Subject | English | Lithuanian |
transp. | air handling | oro kondicionavimas |
mun.plan., el. | air handling system | vėdinimo sistema |
comp., MS | call-handling rules | skambučių tvarkymo taisyklės (A set of features used for call answering and forwarding) |
commer., transp. | cargo handling | darbas su kroviniais |
earth.sc. | cargo handling and stowage | darbas su kroviniais ir krovos darbai |
transp. | cargo-handling gear | perkrovimo įtaisas |
forestr. | chip handling | skiedros |
IT | data handling | informacijos apdorojimas |
IT | data handling | duomenų apdorojimas |
IT | data handling component | duomenų apdorojimo įrenginys |
IT | data handling component | duomenų apdorojimo blokas |
IT | data handling machine | informacijos apdorojimo mašina |
IT | data handling machine | duomenų apdorojimo mašina |
IT | data handling system | informacijos apdorojimo sistema |
IT | data handling system | duomenų apdorojimo sistema |
IT | data handling unit | duomenų apdorojimo įrenginys |
IT | data handling unit | duomenų apdorojimo blokas |
IT | document handling | dokumentų apdorojimas |
commer., transp. | freight handling | darbas su kroviniais |
transp., avia. | ground handling | antžeminių paslaugų teikimas |
econ. | ground handling | antžeminės paslaugos |
IT | handling conditions | darbo sąlygos |
agric., met. | handling costs | tvarkymo išlaidos |
gen. | handling equipment | krovimo įranga |
IT | handling facilities | valdymo įtaisas |
IT | handling facilities | valdymo įrenginys |
fin. | handling fee | valdymo mokestis |
chem. | handling of cadmium | kadmio apdorojimas |
comp., MS | handling unit | sandėliavimo vienetas (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
IT | information handling | informacijos apdorojimas |
IT | information handling system | informacijos apdorojimo sistema |
gen. | manual handling | krovimas rankomis |
lab.law., chem. | manual handling of loads | krovinių krovimas rankomis |
IT, lab.law. | manual handling of loads where there is a risk | "krovinių krovimas rankomis, kai gresia pavojus" |
mech.eng., el. | overhead handling network | pakabinimo ir vežimo takai |
comp., MS | shipping and handling | gabenimas ir tvarkymas (The process of packing and distributing merchandise for a charge) |
comp., MS | Spot Corruption Handling | tikslinis trikčių šalinimas (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
IT | tape handling | juostos traukimas |
IT | tape handling | manipuliavimas juosta |
IT | tape handling unit | juostos traukimo mechanizmas |
IT | tape handling unit | juostos traukimo įrenginys |
chem. | Wash … thoroughly after handling. | Po naudojimo kruopščiai nuplauti … |