Terms containing Groups

Subject	English	Lithuanian
environ.	action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns	veiklos grupė
comp., MS	actions group	veiksmų grupė (A set of commands on the actions pane that are grouped together logically with a label that characterizes the type of command. For example, the commands with the label "New" in the example below constitute an actions group)
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Kioto protokolo I priede išvardytų Šalių tolesnių įsipareigojimų ad hoc darbo grupė
polit.	Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels	Biokuro tvarumo kriterijų ad hoc darbo grupė
environ., UN	Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	Durbano efektyvesnių veiksmų platformos ad hoc darbo grupė
comp., MS	administrator role group	administratoriaus vaidmenų grupė (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010)
comp., MS	Administrators group	Administratorių grupė (On a local computer, a group whose members have the highest level of administrative access to the local computer)
obs.	Adriatic-Ionian Interregional Group	"Adrijos ir Jonijos jūrų" tarpregioninė grupė
gen.	Adriatic-Ionian Interregional Group	Adrijos ir Jonijos jūrų tarpregioninė grupė
fin.	advisory group	patariamoji grupė
econ., food.ind.	advisory group on the food chain and animal and plant health	Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamoji grupė
gen.	African, Caribbean and Pacific Group of States	Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė
gen.	African, Caribbean and Pacific Group of States	AKR valstybių grupė
UN	African Group	Afrikos valstybių grupė
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas
gen.	Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą
gen.	Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą
econ.	aid schemes exempted under group exemption regulations	pagalbos schema, kuriai taikomas bendrosios išimties reglamentas
obs., econ.	aid schemes exempted under group exemption regulations	pagalbos planas, atleistas nuo pranešimo pagal grupinio atleidimo reglamentą
econ.	aid to disadvantaged groups	pagalba socialiai remtiniems asmenims
crim.law.	analysis group	analizės grupė
gen.	Antici Group	Antici grupė
polit.	ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe	E3 skyrius
polit.	ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe	ARLEM, decentralizuoto bendradarbiavimo ir ryšių grupės su Europos Taryba skyrius
gen.	Asia-Pacific Group	Azijos ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė
comp., MS	asset group	turto grupė (A collection of assets that share one or more specific characteristics)
gen.	Australia Group	Australijos grupė
comp., MS	Backup Operators group	atsarginių kopijų operatorių grupė (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings)
gen.	"Baltic Sea Regions" Group	tarpregioninė grupė "Baltijos jūros regionai"
gen.	"Baltic Sea Regions" Group	grupė "Baltijos jūros regionai"
comp., MS	batch group	paketų grupė (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs)
gen.	battle group	kovinė grupė
dat.proc.	between-group variance	tarpgrupinė dispersija
math.	between-groups variance	tarpgrupinė dispersija
comp., MS	budget group	biudžeto grupė (A set of financial dimension values in a budget dimension hierarchy that is used to calculate aggregate budget funds allocated to superordinate financial dimension values by summing budget funds allocated to subordinate financial dimension values)
comp., MS	built-in group	įtaisytosios grupės (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities)
comp., MS	built-in role group	įtaisytoji vaidmenų grupė (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization)
gen.	bureau of a political group	politinės frakcijos biuras
gen.	bureau of a political group	frakcijos biuras
econ.	buying group	pirkėjų susivienijimas
health., pharma.	Central Information Group	Centrinė informacijos grupė
comp., MS	choice group	pasirinkimų grupė (A control that is used to present a set of mutually exclusive choices. By default, a choice group contains two choice sections, one of which appears to the user as the default choice in the form)
comp., MS	Clear Group	Valyti grupę (An item on the group context menu in the contact list that removes all members of the Recent Contacts group)
pharma.	Clinical Trials Coordination and Advisory Group	Klinikinių tyrimų koordinavimo ir patariamoji grupė
gen.	Code of Conduct Group Business Taxation	Elgesio kodekso grupė verslo apmokestinimas
IT	column group	kolonėlių grupė
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų komitetas
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	CPSS
IT	commodity management group	materialinio-techninio tiekimo grupė
med., pharma.	concurrent control group	konkurentinė kontrolinė grupė
med., pharma.	concurrent negative control group	medžiagos negaunanti kontrolinė grupė
med.	concurrent PC group	konkurencinė pozityvinė kontrolinė grupė
med.	concurrent positive control group	konkurencinė pozityvinė kontrolinė grupė
med.	concurrent solvent control group	kontrolinis mėginys
med.	concurrent VC group	konkurentinė tirpiklio kontrolinė grupė
med.	concurrent vehicle control group	konkurentinė tirpiklio kontrolinė grupė
polit.	Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left	Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės šalių žalieji kairieji
comp., MS	configuration group	konfigūracijos grupė (The list of components in a bill of materials (BOM) that are to be used together to produce a parent item)
law	Conflict Prevention Group	Konfliktų prevencijos grupė
agric.	consultative group on international agricultural research	Konsultacinė tarptautinių žemės ūkio tyrimų grupė
environ.	consumer group A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services	vartotojų grupė
comp., MS	contact group	kontaktų grupė (A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user)
gen.	Contact Group	grupė ryšiams palaikyti
gen.	Contact group on data protection and data sharing	ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė
econ.	Contadora Group	Kontadoros grupė
med., pharma.	control group	kontrolinė visuomenės grupė
med., pharma.	control group	kontrolinė grupė
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human	Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary	Veterinarinių vaistų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė
immigr.	Core Country Group for Return Matters	bendrų grąžinimo operacijų pagrindinių šalių grupė
fin.	corporate group	įmonių grupė
fin.	Counterfeit Coin Experts Group	padirbtų monetų tyrimo ekspertų grupė
comp., MS	Create New Group	Kurti naują grupę (A menu item that creates a new group for the user's Contacts list)
comp., MS	customer group	klientų grupė (A classification of customers that share key characteristics)
gen.	"Danube" Group	tarpregioninė grupė "Dunojus"
comp., MS	database availability group	duomenų bazės pasiekiamumo grupė (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases)
comp., MS	delayed group call	atidėtas skambutis grupei (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner)
comp., MS	Delete a Group	Naikinti grupę (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list)
comp., MS	Delete Group	Naikinti grupę (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list)
comp., MS	Delete Group and Contacts	Naikinti grupę ir kontaktus (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list)
IT	digit group	skaitmenų grupė
IT	digit group	skilčių grupė
polit.	Directorate for Relations with the Political Groups	Ryšių su frakcijomis direktoratas
comp., MS	discussion group	diskusijų grupė (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects)
comp., MS	distribution group	siuntimo grupė (A mail-enabled Active Directory group object. In Exchange 2007, a distribution group refers to all mail-enabled groups, whether they are an Active Directory security group or an Active Directory distribution group. When an e-mail message is sent to a distribution group, all members of that list receive a copy of the message)
comp., MS	distribution group	platinimo grupė (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
comp., MS	domain local group	vietinė domeno grupė (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
comp., MS	dynamic distribution group	dinaminio paskirstymo grupė (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
UN	Eastern European Group	Rytų Europos valstybių grupė
fin., polit.	Economic Tariff Questions Group	Ekonominių muitų tarifų klausimų grupė
fin.	EIB Group	Europos investicijų banko grupė
gen.	EIB Group	EIB grupė
UN	electoral group	rinkiminė grupė
environ.	element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium	III grupės elementas
environ.	element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals	II grupės elementas (žemės šarminiai metalai)
environ.	element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium	VI grupės elementas
environ.	element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn)	nulinės grupės elementas
environ.	element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine	VII grupės elementas
environ.	element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth	V grupės elementas
environ.	element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating	IV grupės elementas
environ.	element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline	I grupės elementas (šarminis)
health., pharma.	EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations	EMA CHMP ryšių su sveikatos priežiūros specialistų organizacijomis darbo grupė
gen.	Enterprise Group	įmonių grupė
econ.	Enterprise Policy Group	Įmonių politikos grupė
IT	entropy of groups	grupinė entropija
econ.	ethnic group	tautinė grupė
polit.	EU – Montenegro Working Group	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos irasociacijos parlamentiniame komitete
gen.	EU – Montenegro Working Group	ES ir Juodkalnijos darbo grupė
gen.	EU-NATO Capability Group	ES ir NATO pajėgumų klausimų grupė
fin.	Euro Group	Euro grupė
fin.	Eurogroup Working Group	Euro grupės darbo grupė
polit.	Europe of freedom and democracy Group	Frakcija "Laisvės ir demokratijos Europa"
gen.	European Carrier Group Interoperability Initiative	Europos jūrų ir oro pajėgų sąveikumo iniciatyva
gen.	European Conservatives and Reformists Group	Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija
commer.	European Consumer Consultative Group	Europos vartotojų konsultacinė grupė
law, econ.	European Cybercrime Training and Education Group	Europos mokymo ir švietimo elektroninių nusikaltimų srityje grupė
account., tech., law	European Financial Reporting Advisory Group	Europos finansinės atskaitomybės patariamoji grupė
environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė
environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupė
fin.	European Investment Bank Group	Europos investicijų banko grupė
gen.	European Investment Bank Group	EIB grupė
nucl.phys.	European Nuclear Safety Regulator Group	Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė
environ., nucl.pow.	European Nuclear Safety Regulators Group	Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupė
environ., nucl.pow.	European Nuclear Safety Regulators Group	Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė
gen.	European Regulators Group	Europos reguliuotojų grupė
gen.	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	Europos reguliuotojų grupė
gen.	European Union Military Committee Working Group	Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė
commer.	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth	ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė
IT	exceptional group	išimtinė grupė
crim.law.	Expert Group on EU Criminal Policy	ES baudžiamosios teisės politikos ekspertų grupė
gen.	Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų ekspertų grupė
gen.	Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų tarpvyriausybinė ekspertų darbo grupė
tax.	Expert Group on Taxation of the Digital Economy	Skaitmeninės ekonomikos mokesčių politikos ekspertų grupė
h.rghts.act., social.sc.	Experts Group on Trafficking in Human Beings	Ekspertų grupė dėl prekybos žmonėmis
gen.	Export Credits Group	Eksporto kreditų grupė
math.	extended group divisible design	išplėstinės pilnosios grupės sudarymas
math.	extended group divisible design	išplėstinės pilnosios grupės projektavimas
math.	extended group divisible design	išplėstinės skaidžiosios grupės projektavimas
math.	extended group divisible design	išplėstinės skaidžiosios grupės sudarymas
comp., MS	fixed asset group	ilgalaikio turto grupė (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
econ.	forestry group	miškų valdytojų susivienijimas
gen.	Friends' Group	Sirijos gyventojų draugų grupė
gen.	Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy	"Pirmininkaujančios valstybės narės draugų" grupė integruota jūrų politika
gov., social.sc., empl.	function group	pareigų grupė
chem.	functional group	funkcinė grupė
gen.	functional groups	funkcinės grupės
construct.	Future Group	Europos vidaus reikalų politikos ateities aukšto lygio patariamoji grupė
construct., law	Future Group on Justice	Europos teisingumo politikos ateities aukšto lygio patariamoji grupė
polit.	G8 Counter-Terrorism Experts Group	Romos grupė
polit.	G8 Counter-Terrorism Experts Group	G8 kovos su terorizmu ekspertų grupė
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	Didžiojo aštuoneto Liono / Romos ekspertų migracijos klausimais pogrupis
gen.	G8 Roma-Lyon Group	Romos ir Liono grupė
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Liono grupė
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	G8 vyresniųjų pareigūnų tarpvalstybinio organizuoto nusikalstamumo klausimais grupė
energ.ind.	Gas Coordination Group	Dujų koordinavimo grupė
comp., MS	global group	visuotinė grupė (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from its own domain as members. Global security groups can be granted rights and permissions for resources in any domain in the forest)
agric.	group 3	3 grupė
law, h.rghts.act.	Group Areas Act	Skirstymo zonomis aktas
gen.	Group Assessing Already Registered Nanomaterials	Registruotų nanomedžiagų vertinimo grupė
account.	group audit	grupės auditas
account.	group audit opinion	auditoriaus nuomonė apie grupę
obs., account.	group audit opinion	grupės auditoriaus nuomonė
account.	group balance sheet	konsoliduotas balansas
environ.	group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate	grupinė elgsena
comp., MS	group box	grupės laukas (A standard Windows control that groups a set of controls)
gen.	group bureau	frakcijos biuras
gen.	group bureau	politinės frakcijos biuras
med., R&D.	group-caged by dose animals	gyvūnai, sugrupuoti narveliuose pagal dozes
comp., MS	Group Calendar	grupės kalendorius (The shared calendar that you can create in Office for a group of users to schedule events, track milestones, create meetings, and engage in conversations around events. Users can add events from a group calendar to their personal calendars)
comp., MS	group calendar	grupės kalendorius (A calendar for a group)
comp., MS	group call	skambutis grupei (A call to a call group that rings the group owner and call group simultaneously. When a member of the group answers the call, the other members get a notification with the status of the call)
IT	group code	grupinis kodas
IT, dat.proc.	group code	grupės kodas
math.	group comparison	grupinis palyginimas
math.	group comparison	grupės palyginimas
immigr.	group determination of refugee status	pabėgėlio statusas (suteikiamas grupei)
math.	group divisible design	dalijimo grupėmis projektas
math.	group divisible PBIB	dalijimo grupėmis projektas
dat.proc.	group dynamics	grupinė dinamika
account.	group engagement partner	grupės užduoties partneris
account.	group engagement team	grupės užduoties grupė
math.	group factor	grupinis faktorius
econ.	group farming	grupinis ūkininkavimas
account.	group financial statements	grupės finansinė ataskaita
law, fin., pharma.	group II	II etapas
gen.	group II	II grupė
law, fin., pharma.	group III	III etapas
law, insur., transp.	group insurance	kolektyvinis draudimas
gen.	group IV	IV grupė
law, econ.	group litigation	grupės ieškinys
IT	group mark	įrašų grupės markeris
IT	group mark	grupės markeris
IT	group marker	grupės markeris
comp., MS	group member	grupės narys (A contact within a group in the Contacts list)
comp., MS	group moderator	grupės vadovas (A person who is assigned the ability to approve and reject any messages sent to a public group or a dynamic distribution group)
comp., MS	group name	grupės pavadinimas (A unique name identifying a local group or a global group to Windows. A group's name cannot be identical to any other group name or user name in its own domain or computer)
comp., MS	group naming policy	grupių pavadinimų strategija (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names)
IT	group number	grupes numeris
fin.	Group of 24	Dvidešimt keturių valstybių grupė
econ.	Group of 77	77-ių grupė
UN	Group of African States	Afrikos valstybių grupė
gen.	Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States	Azijos ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė
econ.	group of companies	bendrovių grupė
fin.	group of connected clients	tarpusavyje susijusių klientų grupė
fin.	group of connected clients	susijusių klientų grupė
UN	Group of Eastern European States	Rytų Europos valstybių grupė
gen.	Group of Eight	Didysis aštuonetas
gen.	Group of Eight Roma-Lyon Group	Romos ir Liono grupė
immigr.	Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group	Didžiojo aštuoneto Liono / Romos ekspertų migracijos klausimais pogrupis
gen.	group of experts	ekspertų grupė
busin., labor.org., account.	Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų tarpvyriausybinė ekspertų darbo grupė
gen.	Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų ekspertų grupė
h.rghts.act., social.sc.	Group of Experts on Trafficking in Human Beings	Ekspertų grupė dėl prekybos žmonėmis
gen.	Group of Friends of the Syrian People	Sirijos gyventojų draugų grupė
gen.	Group of high-level national regulatory experts	Aukštos kvalifikacijos nacionalinių reglamentavimo srities ekspertų grupė
econ.	group of leading industrialized countries	pirmaujančių pramoninių šalių grupė
crim.law.	Group of States against Corruption	Valstybių prieš korupciją grupė
econ.	Group of Ten	Dešimties grupė
polit.	Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe	Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
polit.	Group of the European People's Party Christian Democrats	Europos liaudies partijos krikščionių demokratų grupė
polit.	Group of the Greens/European Free Alliance	Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas
polit.	Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament	Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
econ.	Group of Twenty	G20
econ.	Group of Twenty	Didysis dvidešimtukas
fin.	Group of Twenty-Four	Dvidešimt keturių valstybių grupė
econ.	Group of Twenty-Four	Dvidešimt keturių grupė
stat., busin., labor.org.	group of undertakings	įmonių grupė
scient., astronaut.	Group on Earth Observations	Žemės stebėjimo grupė
comp., MS	group owner	grupės savininkas (A person authorized to manage and make certain changes to a group, such as to approve a membership request)
immigr.	group passport	grupės pasas
immigr.	group passport	grupinis pasas
immigr.	group persecution	persekiojamoji grupė
comp., MS	Group Policy	Grupės strategija (A feature introduced with Windows 2000 that allows administrators to enforce computer-specific and user-specific settings to domain-based computers)
comp., MS	Group Policy Client	Grupės strategijos klientas (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them)
comp., MS	group policy engine	grupės strategijos modulis (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs)
comp., MS	Group Policy Management Console	Grupės strategijos valdymo konsolė (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects)
gen.	group rate	speciali norma
math.	group screening methods	grupinės atrankos metodai
IT	group suppression	grupinis blokavimas
IT	group suppression	grupinė blokuotė
comp., MS	group text	grupinis siuntimas (A text message thread between a group of people (usually more than 2). It allows you to keep all the replies from people in one thread, so that you can see the whole conversation)
comp., MS	group theming	grupės tema (A feature that enables group owners to change their group's image and colors for a better representation)
med.	group tolerable daily intake	bendro kiekio leidžiamoji paros dozė
econ.	group travel	grupinė kelionė
IT	group velocity	grupinis greitis
law, immigr.	group visa	grupinė viza
comp., MS	group window	grupės langas (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page)
law, lab.law.	group work	kolektyvinis darbas
comp., MS	Group Work Site	Grupės darbo svetainė (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations)
gen.	"Health" Group	tarpregioninė grupė "Sveikata"
fin.	High Level Expert Group on EU financial supervision	Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupė
agric.	High Level Expert Group on Milk	Aukšto lygio ekspertų grupė pieno klausimais
gen.	High Level Group	aukšto lygio darbo grupė
R&D.	High Level Group for Joint Programming	Bendro programavimo aukšto lygio grupė
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Aukšto lygio nepriklausomų suinteresuotųjų šalių grupė administracinei naštai mažinti
social.sc.	High Level Group of Member States Representatives on Disability	Aukšto lygio grupė neįgaliųjų klausimams spręsti
gen.	High level group on administrative burden reduction	Aukšto lygio nepriklausomų suinteresuotųjų šalių grupė administracinei naštai mažinti
gen.	High Level Group on Agriculture	Žemės ūkio aukšto lygio grupė
social.sc.	High Level Group on Disability	Aukšto lygio grupė neįgaliųjų klausimams spręsti
fin.	High Level Group on Financial Supervision	Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupė
social.sc.	High Level Group on Gender Mainstreaming	Lyčių aspekto integravimo klausimų aukšto lygio grupė
chem.	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Europos Sąjungos chemijos pramonės konkurencingumo aukšto lygio grupė
ed., econ.	High Level Group on the Modernisation of Higher Education	Aukšto lygio grupė aukštojo mokslo modernizavimo klausimams spręsti
scient.	High Level Space Policy Group	Kosmoso politikos aukšto lygio grupė
UN	High-level Advisory Group on Climate Change Financing	Aukšto lygio konsultacinė grupė kovos su klimato kaita finansavimo klausimais
construct.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	Europos vidaus reikalų politikos ateities aukšto lygio patariamoji grupė
construct., law	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	Europos teisingumo politikos ateities aukšto lygio patariamoji grupė
polit.	High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Aukšto lygio kontaktinė grupė ryšiams su šiaurinėje salos dalyje gyvenančia Kipro turkų bendruomene
social.sc., ed.	high-level expert group on literacy	aukšto lygio raštingumo didinimo ekspertų grupė
social.sc., ed.	high-level group on literacy	aukšto lygio raštingumo didinimo ekspertų grupė
gen.	High-Level Working Group on Asylum and Migration	Prieglobsčio ir migracijos aukšto lygio darbo grupė
comp., MS	hunt group	nukreipimo grupė (" A set of telephone extensions that are organized into a group, over which the Private Branch eXchange (PBX) "hunts" to find an available extension. A hunt group is used to direct calls to identically-capable endpoints or to an application, such as voice mail.")
gen.	Identity, Tradition and Sovereignty Group	Tapatybės, tradicijų ir suvereniteto frakcija
insur., busin., labor.org.	insurance group	draudimo grupė
environ.	interest group A group of people who share common traits, attitudes, beliefs or objectives and who have formed a formal organization to serve specific concerns of the membership	interesų grupė
econ.	interest group	interesų grupė
fin.	Intergovernmental Group of 24	Dvidešimt keturių valstybių grupė
fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Dvidešimt keturių valstybių grupė
busin., labor.org., account.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų tarpvyriausybinė ekspertų darbo grupė
gen.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų ekspertų grupė
gen.	Inter-institutional Working Group on regulatory agencies	Tarpinstitucinė darbo grupė reguliavimo agentūrų klausimams
gen.	International Crisis Group	Tarptautinė krizių grupė
gen.	International Group of P&I Clubs	Tarptautinė laivų savininkų ir naudotojų savitarpio draudimo klubų grupė
gen.	International Group of Protection and Indemnity Clubs	Tarptautinė laivų savininkų ir naudotojų savitarpio draudimo klubų grupė
comp., MS	Internet Group Management Protocol	Interneto grupinių adresų valdymo protokolas (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers)
gen.	interregional group	tarpregioninė grupė
obs.	Interregional Group "Adriatic-Ionian"	"Adrijos ir Jonijos jūrų" tarpregioninė grupė
gen.	Interregional Group "Adriatic-Ionian"	Adrijos ir Jonijos jūrų tarpregioninė grupė
law	interregional group chairman	tarpregioninės grupės pirmininkas
gen.	intra-group transaction	grupės vidaus sandoris
health., pharma.	Invented Name Review Group	Sugalvotų pavadinimų peržiūros grupė
fin.	investment banking group	konsorciumas
fin.	investment banking group	bankų konsorciumas
fin.	investment banking group	sindikatas
comp., MS	item discount group	prekės nuolaidos grupė (A grouping of items to which the same discount structure applies)
comp., MS	item group	prekių grupė (A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics)
comp., MS	item price tolerance group	leistino prekių kainų nuokrypio grupė (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching)
comp., MS	item sales tax group	prekės PVM grupė (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group)
law	itinerant criminal group	keliaujanti nusikalstama grupuotė
immigr.	Joint Return Operation Core Country Group	bendrų grąžinimo operacijų pagrindinių šalių grupė
math.	Jonckheere-Terpstra test for k-groups	Džonkerio k imčių kriterijus
comp., MS	language group	kalbų grupė (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected)
UN	Latin American and Caribbean Group	Lotynų Amerikos ir Karibų jūros valstybių grupė
econ.	linguistic group	kalbinė grupė
gen.	Lisbon Strategy coordination group	Lisabonos strategijos koordinavimo grupė
comp., MS	local administrators group	vietos administratorių grupė (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system)
comp., MS	local group	vietinė grupė (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs)
crim.law.	Lyon Group	G8 vyresniųjų pareigūnų tarpvalstybinio organizuoto nusikalstamumo klausimais grupė
crim.law.	Lyon Group	Liono grupė
comp., MS	macro group	makrokomandų grupė (A collection of related macros that are stored together under a single macro name. The collection is often referred to simply as a macro)
comp., MS	mail-enabled universal distribution group	universali platinimo grupė su įgalintu el. paštu (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions)
comp., MS	mail-enabled universal security group	universalioji saugos grupė su įgalintu el. paštu (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
comp., MS	measure group	matų grupė (A collection of related measures in an Analysis Services cube. The measures are generally from the same fact table)
gen.	"Mediterranean" Group	tarpregioninė grupė "Viduržemio jūros regionai"
gen.	members not belonging to a group	grupei nepriklausantis narys
gen.	members not belonging to a group	frakcijai nepriklausantis narys
empl.	merit group	atrankos grupė
gen.	Mertens Group	Mertens grupė
gen.	Military Committee Working Group HTF	Karinio komiteto darbo grupė Pagrindinio tikslo darbo grupė
gen.	Military Committee Working Group	Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė
h.rghts.act.	Minority Rights Group International	Tarptautinė mažumų teisių grupė
law	mobile criminal group	keliaujanti nusikalstama grupuotė
h.rghts.act.	Moscow-Helsinki Group	Maskvos Helsinkio grupė
comp., MS	Moving Picture Experts Group	Kinematografijos ekspertų grupė (The committee that creates international standards for coding audio-visual information to a digital, compressed format. The acronym MPEG is appended to the beginning of individual specifications developed by the committee. For example, MPEG-2 refers to the standard, ISO/IEC - 11172)
gen.	Multidisciplinary Group on Organised Crime	Organizuoto nusikalstamumo tarpdisciplininė grupė
health., pharma.	Mutual Recognition Facilitation Group	Savitarpio pripažinimo skatinimo grupė
gen.	Nanomaterials Working Group	Nanomedžiagų darbo grupė
med., pharma., R&D.	naïve control group	kontrolinė grupė
IT	n-digit group	n-skilčių grupė
comp., MS	New Group	Nauja grupė (The default name for a group of contacts created by the user)
gen.	Nicolaidis Group	Nicolaidis grupė
commer., nucl.phys.	Nuclear Suppliers Group	Branduolinių tiekėjų grupė
environ.	occupational group A collection of people who earn their living by similar or identical means of work	profesinė grupė
gen.	occupational group	profesinė grupė
comp., MS	option group	parinkčių grupė (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option)
UN	organised criminal group	organizuota nusikalstama grupė
med.	pair-fed control group	lygiagrečiai šeriama kontrolinė grupė
med.	pair-wise dosed group	suporuotos dozavimo grupės
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Kotonu susitarimas
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	AKR ir EB partnerystės susitarimas
comp., MS	pay group	darbo užmokesčio grupė (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs)
gen.	Permanent Joint Group on Bananas	Nuolatinė jungtinė grupė dėl bananų
pharma.	pharmacotherapeutic group	farmakoterapinė grupė
comp., MS	pilot group	bandomoji grupė (A representative sample of production machines that are used to test an Internet Explorer package before a full deployment to the entire organization. Unlike a test lab, a pilot group uses production machines and users)
econ.	political group	frakcija (EP)
econ.	political group EP	frakcija (EP)
econ.	political group	politinė grupė
polit.	political group Chair	frakcijos pirmininkas
gen.	Politico-Military Group	Politinė ir karinė grupė
comp., MS	Power Users group	valdančiųjų vartotojų grupė (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares)
polit.	pre-established group of three Member States	iš anksto nustatyta trijų valstybių narių grupė
polit.	pre-established group of three Member States	trijų pirmininkavusios, pirmininkaujančios ir pirmininkausiančios valstybių narių grupė
polit.	pre-established group of three Member States	trys pirmininkausiančios valstybės narės
environ.	pressure group Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices	spaudimo darymo grupė
comp., MS	price group	kainos grupė (The price of any cost type (hour, expense, or fee) that is assigned to a specific group of customers or all customers)
agric.	producer group	gamintojų grupė
econ.	producer group	specializuotas ūkininkų susivienijimas
agric.	producer group	augintojų grupė
gen.	producer groups and associations thereof	gamintojų grupės ir jų asociacijos
comp., MS	product group	produktų grupė (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business)
industr.	product group	produktų grupė
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa
comp., MS	project group	projektų grupė (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting)
IT	protection group	apsaugos grupė
law, construct.	Protocol on the Euro Group	Protokolas dėl euro grupės
comp., MS	public group	viešoji grupė (An item in the global address list that provides an easy way to send messages to a group of people. A public group can include any item from a global address list, including other public groups)
IT	pulse group	impulsų grupė
IT	pulse group	impulsų serija
fin.	purchase group	bankų konsorciumas
fin.	purchase group	sindikatas
fin.	purchase group	konsorciumas
gen.	recognised producer group	pripažinta augintojų grupė
comp., MS	reference group	atskaitos grupė (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically)
social.sc.	reference group	kontrolinė grupė
obs.	Reflection Group	2020–2030 m. perspektyvos svarstymų grupė
gen.	Reflection Group	svarstymų grupė
gen.	Reflection Group	Sąjungos ateities svarstymų grupė
gen.	Reflection Group horizon 2020-2030	svarstymų grupė
obs.	Reflection Group horizon 2020-2030	2020–2030 m. perspektyvos svarstymų grupė
gen.	Reflection Group horizon 2020-2030	Sąjungos ateities svarstymų grupė
gen.	Reflection Group on the Future of the Union	svarstymų grupė
obs.	Reflection Group on the Future of the Union	2020–2030 m. perspektyvos svarstymų grupė
gen.	Reflection Group on the Future of the Union	Sąjungos ateities svarstymų grupė
obs.	"Regions with legislative power" Group	terpregioninė grupė "Įstatymų leidžiamąją galią turintys regionai"
gen.	"Regions with legislative power" Group	tarpregioninė grupė "Teisėkūros galią turintys regionai"
math.	regular group divisible incomplete block design	reguliarusis grupės dalusis nepilnasis bloko modelis
econ.	religious group	religinė grupė
comp., MS	Remove from Group	Pašalinti iš grupės (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked)
comp., MS	Rename Group	Pervardyti grupę (An item that lets a user rename a group, when the group name in the Contacts list is right-clicked)
comp., MS	repeating group	pasikartojanti grupė (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups)
math.	repetitive group sampling plan	periodinis grupinės imties planas
comp., MS	report group	ataskaitų grupė (A set of report definitions that can be used to generate more than one report simultaneously)
comp., MS	resource group	išteklių grupė (Two or more resources (users, facilities, or equipment) that can be scheduled interchangeably)
comp., MS	Response Group tab	Skirtukas Atsakymų grupė (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group)
econ.	Rio Group	Rio grupė
gen.	Rio Group	Nuolatinis politinių konsultacijų ir koordinavimo mechanizmas
comp., MS	role group	vaidmenų grupė (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010)
comp., MS	role group member	vaidmenų grupės narys (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group)
polit.	Roma Group	G8 kovos su terorizmu ekspertų grupė
polit.	Roma Group	Romos grupė
immigr.	Roma-Lyon Group	Didžiojo aštuoneto Liono / Romos ekspertų migracijos klausimais pogrupis
gen.	Roma-Lyon Group	Romos ir Liono grupė
gen.	Roosendaal Group	Augalų sveikatos darbo grupė Roosendaal grupė
comp., MS	route group	maršruto grupė (A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time)
comp., MS	routing group	kelvados grupė (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer)
comp., MS	routing group connector	kelvados grupės jungtis (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup)
comp., MS	rule group code	taisyklės grupės kodas (A code that represents a common group of employees whose pay is processed using the same calculations)
gen.	"Saar-Lor-Lux" Group	tarpregioninė grupė "Saar-Lor-Lux"
comp., MS	sales tax group	PVM grupė (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for customers, vendors, projects, and ledger accounts)
med., pharma., R&D.	satellite group	pagalbinė gyvūnų grupė
med., pharma., R&D.	satellite group	indikatorinė grupė
med., pharma., R&D.	satellite group of animals	pagalbinė gyvūnų grupė
med., pharma., R&D.	satellite group of animals	indikatorinė grupė
fin.	Securities and Markets Stakeholder Group	Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė
comp., MS	security group	saugos grupė (A group that can be listed in discretionary access control lists (DACLs) used to define permissions on resources and objects. A security group can also be used as an e-mail entity. Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group)
energ.ind.	Security of Supply Coordination Group	Tiekimo saugumo koordinavimo grupė
IT	semi-group method	pusgrupių metodas
gen.	Senior Level Group	aukšto lygio darbo grupė
comp., MS	Server Operators group	Serverio operatorių grupė (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
polit.	Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties	Nepriklausomų narių, asociacijų, fondų, frakcijų ir politinių partijų tarnyba
comp., MS	service group	tarnybų grupė (A logical combination of services that are maintained as one)
med., pharma., R&D.	sham control group	medžiagos negaunanti kontrolinė grupė
med., pharma., R&D.	sham-treated control group	medžiagos negaunanti kontrolinė grupė
comp., MS	SharePoint group	SharePoint grupė (A group of users that can be created on a SharePoint site to manage permissions to the site and to provide an e-mail distribution list for site users. A group can be used by many sites in one site collection)
environ.	social group A collection of people who interact with one another and share a certain feeling of unity	socialinė grupė
environ.	socio-cultural group A collection of people who interact and share a sense of unity on account of a common ethnic, ancestral, generational or regional identity	socialinė-kultūrinė grupė
econ.	sociocultural group	socialinė ir kultūrinė grupė
health., pharma.	Specialised Group Anti-infectives/Immunology	Specializuota priešinfekcinių/imuninę sistemą veikiančių preparatų grupė
health., pharma.	Specialised Group CNS/Endocrinology	Specializuota CNS/endokrinologijos grupė
health., pharma.	Specialised Group Oncology/CVS	Specializuota CVS/onkologijos grupė
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa
h.rghts.act.	splinter group	atskilimas
commer., polit.	Stakeholder Expert Group on Public Procurement	Viešųjų pirkimų srities suinteresuotųjų šalių ekspertų grupė
gen.	Standing Expert Group for targeted missions	Nuolatinė tikslinių misijų ekspertų grupė
gen.	Standing Expert Group for targeted missions	Tikslinių misijų ekspertai
comp., MS	storage group	saugojimo grupė (A collection of mailbox stores and public folder stores that share a set of transaction log files. Exchange manages each storage group with a separate server process)
comp., MS	study group	studijų grupė (A student collaboration group where studying can be organized and managed online)
stat., commun., scient.	sub-group	pogrupis
comp., MS	subscription group	abonementų grupė (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions)
comp., MS	supplementary item group	papildomų prekių grupė (A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs)
environ.	target group A collection of people selected and approached by some entity for a variety of purposes, including assistance, recruitment, information dissemination, marketing and research	tikslinė grupė
gen.	target group	tikslinė grupė
comp., MS	team-call group	atsiliepiančiųjų grupė (A group of people who can answer calls on behalf of someone else)
polit.	Temporary coordination group on the Lisbon Strategy	Laikinoji Lisabonos strategijos koordinavimo grupė
immigr., IT	Test Advisory Group	Bandymų patariamoji grupė
health., pharma.	Therapeutic Group Anti-infectives	Priešinfekcinių preparatų terapijos grupė
health., pharma.	Therapeutic Group CNS	CNS terapijos grupė
health., pharma.	Therapeutic Group Endocrinology	Endokrinologijos terapijos grupė
health., pharma.	Therapeutic Group Oncology	Onkologijos terapijos grupė
IT	three-digit group	triženklė grupė
IT	three-digit group	triada
fin., account.	total assets of the consolidated group	konsoliduotos įmonių grupės bendra turto suma
IT	track group	takelių grupė
econ.	trade by group of countries	prekyba tarp šalių grupių
IT	traffic group	takelių grupė
fin., tax., econ.	Treaty Relief and Compliance Enhancement Group	Sutarties lengvatų ir įsipareigojimų laikymosi stiprinimo grupė
busin., labor.org.	truncated enterprise group	atskirtinė įmonių grupė
IT	two digit group	dviejų skilčių skaičius
IT	two-digit group	diada
busin., labor.org., account.	UN ISAR Group	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų tarpvyriausybinė ekspertų darbo grupė
gen.	UN ISAR Group	Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų ekspertų grupė
fin.	underwriting group	konsorciumas
fin.	underwriting group	bankų konsorciumas
fin.	underwriting group	sindikatas
gen.	Union for Europe of the Nations Group	Sąjungos už tautų Europą frakcija
comp., MS	unit group	vienetų grupė (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit)
geogr., UN	United Nations Group of Experts on Geographical Names	Jungtinių Tautų Geografinių pavadinimų ekspertų grupė
comp., MS	universal group	universalioji grupė (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members)
comp., MS	update group	atnaujinama grupė (A collection of managed properties that are updated together in the search index)
comp., MS	user group	vartotojų grupė (A collection of users that have been assigned identical access permissions)
gen.	variety group	veislės grupė
tax.	VAT group	PVM mokėtojų grupės sudarymas
med.	vehicle control group	tirpiklio kontrolė
med.	vehicle treated control group	tirpiklio kontrolė
comp., MS	vendor price tolerance group	leistino tiekėjo kainų nuokrypio grupė (A group that can be assigned to vendors and that controls the allowable price variance percentage for invoice matching)
gen.	Visegrad group	Višegrado šalys
UN	Western European and Others Group	Vakarų Europos ir kitų valstybių grupė
comp., MS	Windows Live Groups	"Windows Live" grupės (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile)
gen.	"Wine" Group	tarpregioninė grupė "Vynas"
comp., MS	Wired Group Policy Client	Laidinis grupės strategijos klientas (A Group Policy Client in a wired environment)
comp., MS	Wireless Group Policy Client	Bevielis grupės strategijos klientas (A Group Policy Client in a wireless environment)
math.	within-group variance	vidinė grupės nuokrypis
math.	within-group variance	vidinė grupės dispersija
gen.	word group	sakinys
gen.	work group	darbo grupė
gen.	working group	darbo grupė
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos irasociacijos parlamentiniame komitete
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete
gen.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	ES ir Juodkalnijos darbo grupė
fin.	Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products	Pažeidimų ir tarpusavio pagalbos žemės ūkio produktai grupė
polit.	Working Group on the Middle East	Darbo grupė Artimųjų Rytų klausimu
polit.	Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee	ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentinio komiteto darbo grupė
UN	World Bank Group	Pasaulio banko grupė