| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | any action by the Community shall not go beyond what is | Bendrijos veiksmai negali viršyti to, kas |
| comp., MS | BitLocker To Go | "BitLocker To Go" (An extension of the BitLocker drive encryption feature that enables the encryption of portable (e.g. USB) drives) |
| comp., MS | BitLocker To Go Reader | "BitLocker To Go" skaitytuvas (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| IT | fast-stop-go tape | juosta, veikianti su dideliu greitėjimu |
| IT, lab.law. | go ahead | padaryti |
| comp., MS | go/no go | tinkamas / netinkamas (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
| transp., tech., law | "go-no go" basis | "matyti-nematyti" metodas |
| IT | go-no go check | patikrinimas tinka-netinka |
| IT | go-no go check | tikrinimas tinka-netinka |
| progr. | go to statement | nukreipimo operatorius |
| comp., MS | Go To Tab | Eiti į skirtuką (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| IT | load and go program | įvedimo ir vykdymo programa |
| IT | load and go programme | įvedimo ir vykdymo programa |
| comp., MS | Pack and Go Wizard | "Pakuoti ir išsinešti" vedlys (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | einamojo finansavimo modelis |
| comp., MS | Windows To Go | "Windows To Go" (A feature of Windows that provides a predefined image of a PC from a USB flash drive instead of installing the image on the PC) |
| comp., MS | Work on the go | Nepraraskite ryšio keliaudami (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |