| Subject | English | Lithuanian |
| chem. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių. |
| comp., MS | Get Connected Wizard | Prisijungimo vedlys (A wizard in Welcome Center that enables users to sign up with an internet service provider (ISP)) |
| comp., MS | Get Genuine Windows | "Get Genuine Windows" (An application that comes with a product key and DVD that allows users them to purchase Windows and activate their current copy of Windows from the client) |
| transp., chem., mech.eng. | to get hot | karščiui |
| chem. | Get immediate medical advice/attention. | Nedelsiant kreiptis į gydytoją. |
| chem. | Get medical advice/attention. | Kreiptis į gydytoją. |
| chem. | Get medical advice/attention if you feel unwell. | Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją. |
| comp., MS | Get started page | Darbo pradžios puslapis (The first page that IWs (end users) see when they sign in to Office 365. Admins (both P and E) can also see this page, but they don't see it first) |
| chem. | IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreiptis į gydytoją. |
| chem. | If eye irritation persists: Get medical advice/attention. | Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. |
| chem. | If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. | Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją. |
| chem. | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją. |
| comp., MS | What You See Before You Get It | tai, ką matote, ir gausite (Providing a preview of the effects of the changes the user has selected before finally applying them. For example, a dialog box in a word processing program might display a sample font a user has chosen before the font is actually changed in the document. The user can cancel any changes after previewing them, and the document will be unaffected) |
| comp., MS | What You See Is What You Get | WYSIWYG (Pertaining to a program or interface that allows creation and editing of web pages, text, or graphical user interfaces such that users can see what the end results will look like while the documents are being created) |