Subject | English | Lithuanian |
med. | fair and traditional practices | sąžininga ir tradicinė praktika |
law, econ. | fair competition | sąžininga konkurencija |
gen. | fair conditions of competition | sąžiningos konkurencijos sąlygos |
math. | fair game | nešališkas lošimas |
math. | fair game | teisingas lošimas |
agric. | fair income | teisingos pajamos |
econ., fin. | fair level playing field | vienodos sąlygos |
gen. | fair marketable | geras prekinis |
gen. | fair marketable quality | gera prekinė kokybė |
gen. | fair merchantable | prekinės kokybės |
gen. | fair merchantable quality | prekinės kokybės |
gen. | fair presentation | teisingai pateikti |
gen. | fair return | tinkama grąža |
gen. | fair share | tinkama dalis |
tax. | fair taxation | sąžiningas apmokestinimas |
econ. | fair trade | sąžininga prekyba |
law, h.rghts.act. | fair trial | teisingas teismo procesas |
law, h.rghts.act. | fair trial | teisingas bylos nagrinėjimas |
econ., account. | fair value | tikroji vertė |
busin., labor.org., account. | fair value accounting | apskaitos pagal tikrąją vertę principas |
fin. | fair value reserve | tikrosios vertės rezervas |
environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo |
law, h.rghts.act. | public and fair trial | viešas ir teisingas bylos nagrinėjimas |
law, h.rghts.act. | right to a fair trial | teisė į teisingą bylos nagrinėjimą |
law, h.rghts.act. | right to an effective remedy and to a fair trial | teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą |
gen. | sound and fair merchantable quality | gera būklė, autentiška ir prekinė kokybė |
commer. | trade fair | prekybos mugė |
fin. | true and fair view | tikras ir teisingas vaizdas |
fin. | true and fair view | teisinga ir nešališka nuomonė |