| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | fail fast exception | sparčiosios trikties išimtis (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | didelio patikimumo skrydžio valdymo sistema |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | skrydžių gedimų kontrolės sistema |
| transp., avia. | fail-operational hybrid landing system | didelio patikimumo mišri tūpimo sistema |
| transp., avia. | fail-operational hybrid landing system | mišraus tūpimo gedimų sistema |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | mažo patikimumo skrydžio valdymo sistema |
| transp. | fail-safe | atsparus gedimams |
| IT | fail triggering | klaidingas paleidimas |
| fin. | too big to fail | per didelė, kad jai būtų leista žlugti |