| Subject | English | Lithuanian |
| IT, el. | to be extended | taikytinas |
| chem. | chain extending | grandinės pailginimas |
| chem. | chain extending agent | grandinės pailginimo reagentas |
| chem. | chain extending reagent | grandinės pailginimo reagentas |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | išplėstinis programavimo spartintuvas (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| fin. | to extend a credit | teikti kreditus |
| comp., MS | extended amount | išplėstinė suma, išplėstinis kiekis (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item) |
| math. | extended Bayes' decision rule | išplėstinė Bajeso sprendimo taisyklė |
| math. | extended Bayes' decision rule | išplėstinė Bayes sprendimo taisyklė |
| IT | extended calculus | išplėstinis skaičiavimas |
| comp., MS | extended character | išplėstinis simbolis (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures) |
| crim.law. | extended confiscation | išplėstinis konfiskavimas |
| cust. | extended cumulation | išplėstinė kumuliacija |
| law | Extended Decentralised Implementation System | išplėstinė decentralizuota įgyvendinimo sistema |
| comp., MS | extended desktop | išplėstinis darbalaukis (A computer desktop area that extends across all displays that are connected to a computer) |
| comp., MS | extended form registration | išplėstinės formos registracija (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number) |
| math. | extended group divisible design | išplėstinės pilnosios grupės sudarymas |
| math. | extended group divisible design | išplėstinės skaidžiosios grupės projektavimas |
| math. | extended group divisible design | išplėstinės pilnosios grupės projektavimas |
| math. | extended group divisible design | išplėstinės skaidžiosios grupės sudarymas |
| math. | extended hypergeometric distribution | išplėstinis hipergeometrinis skirstinys |
| fin. | extended maturity MMF | pratęsto termino PRF |
| comp., MS | extended memory | išplėstinė atmintis (Memory beyond one megabyte in 80286, 80386, 80486, and Pentium computers) |
| math. | extended negative binomial distribution | išplėstinis neigiamasis binominis skirstinys |
| comp., MS | extended network | išplėstinis tinklas (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network) |
| comp., MS | extended partition | išplėstinis skaidinys (A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives) |
| comp., MS | extended price | išplėstinė kaina (The item price that is entered on a purchase order) |
| environ., waste.man. | extended producer responsibility | didesnė gamintojo atsakomybė |
| transp., avia. | extended range twin-engine operations | padidinto nuotolio skrydžiai dviem varikliais |
| transp., mech.eng. | extended seat-adjustment range | padidintas sėdynės reguliavimo intervalas |
| fin., IT, dat.proc. | extended type | platus |
| comp., MS | NetBIOS Extended User Interface | Išplėstinė "NetBIOS" vartotojo sąsaja (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard) |
| comp., MS | Show Extended View | Išplėstinis rodinys (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list) |