| Subject | English | Lithuanian |
| environ. | demographic evolution The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors | demografinė evoliucija |
| environ., tech., law | evolution coefficient | raidos koeficientas |
| environ. | historical evolution The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation | istorinė evoliucija |
| math. | index of evolution | evoliucijos indeksas |
| environ. | pollutant evolution The process of cumulative reactive change following the introduction of a pollutant into the environment | teršalo evoliucija |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | Informacinių ir ryšių technologijų plėtotės ir priežiūros skyrius |