| Subject | English | Lithuanian |
| IT | post-edition | mašininio vertimo baigiamasis etapas |
| IT | pre-edition | mašininio vertimo pradinis etapas |
| comp., MS | Prepaid edition | Iš anksto apmokamas leidimas (A pre-installed edition of Microsoft Office software that is activated for a limited period time, which is purchased and paid for in advance) |
| comp., MS | staged edition | parengtas leidimas (An edition that is present on the system, but not installed. All the files/components that are a part of the edition are present, but cannot be used yet. The edition can later be installed, essentially upgrading from something like Home Premium to Ultimate. Staged editions are used as part of the Windows Anytime Upgrade feature and AllBits feature) |