| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | Access Edge service | Periferinių serverių prieigos paslauga (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge service | Periferinių serverių garso / vaizdo konferencijų paslauga (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | A/V Edge server | A/V periferinis serveris (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
| phys.sc., mech.eng. | blade trailing edge | galinė briauna |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge | variklio dangčio priekinis kraštas |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge reference line | variklio dangčio priekinio krašto atskaitos linija |
| commun., transp. | bottom edge | apatinis kraštas |
| IT | card leading edge | perfokortos vedantysis kraštas |
| tech., law | contactable edge | liečiamasis kraštas |
| transp., tech., law | cut edge | pjautinis kraštas |
| tech. | cutting-edge technology | pažangioji technologija |
| tech. | cutting-edge technology | aukštoji technologija |
| IT | edge-coded card | kraštuose koduota perfokorta |
| IT | edge-coded card | krašte koduota perfokorta |
| semicond. | edge effect | pakraščio efektas |
| transp., met., mech.eng. | edge effects | sklaidos efektas |
| IT | edge-punched card | perfokorta su kraštine perforacija |
| IT | edge-punched card | kraštuose perforuota korta |
| IT | edge-punched card | krašte perforuota korta |
| comp., MS | edge server | periferinis serveris (A server running Lync Server or Office Communications Server that resides in the perimeter network and routes traffic between the internal deployment and users who sign in from outside the firewall) |
| IT | edge steepness | fronto statumas |
| comp., MS | Edge Subscription | "Edge" prenumerata (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server) |
| comp., MS | Edge Subscription file | "Edge" prenumeratos failas (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| comp., MS | Edge Transport server role | "Edge" transportavimo serverio vaidmuo (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| chem. | edge trimmer | pakraščių žoliapjovė |
| obs., transp. | extreme outer edge | tolimiausias išorinis kraštas |
| transp. | extreme outer edge | labiausiai išsikišęs išorinis transporto priemonės kraštas |
| transp. | extreme outer edge | toliausiai į išorę išsikišęs kraštas |
| gen. | extreme outer edge | toliausias išorinis kraštas |
| forestr. | forest edge | miško pakraštys |
| transp., tech., law | glazing edge | stiklo briauna |
| comp., MS | graph edge | grafo briauna (A unit in the graph index that consists of an actor, an action, and an object. A graph edge represents an action done by one entity on another entity, or some relationship between two entities. For instance, an edge can represent a user (actor) viewing (action) a document (object). Or an edge can represent a user (actor) being the manager (action) of another user (object). Each graph edge contains metadata, such as a timestamp, relevance weight, and action type) |
| IT | guide edge | nukreipiantysis kraštas |
| IT | guide edge | kreipiantysis kraštas |
| IT | leading edge | priekinis frontas |
| med. | leading edge | briauna |
| tech. | leading-edge technology | pažangioji technologija |
| tech. | leading-edge technology | aukštoji technologija |
| comp., MS | security-edge gateway | saugos šliuzas (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules) |
| comp., MS | soft edges | švelnios briaunos (A picture, shape, or video effect that uses gradation as opposed to a hard outline. The edges of the object disappear or fade into the background) |
| gen. | top edge | viršutinė briauna |
| phys.sc., mech.eng. | trailing edge | galinė briauna |
| IT | trailing edge | užpakalinis frontas |
| transp., tech., law | uncut edge | nepjautinis kraštas |