Terms containing Data

Subject	English	Lithuanian
comp., MS	Active Directory data model	katalogų tarnybos Active Directory duomenų modelis (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent)
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Konvencijos dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu Papildomas protokolas dėl priežiūros institucijų ir valstybės sienas kertančių duomenų srautų
IT	administrative data processing	administracinių duomenų apdorojimas
gen.	Air Traffic Services Data Exchange Presentation	Oro eismo paslaugų duomenų mainų pateikimas
commun.	air-ground point-to-point data communication	tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
commun., transp., avia.	air–ground point-to-point data communication	tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
IT	analog data recorder	analoginis registravimo įrenginys
IT	analog data recorder	analoginių duomenų registravimo įrenginys
IT	analog data recorder	tolydinių duomenų registratorius
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	Asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis darbo grupė
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	Darbo grupė asmenų apsaugai tvarkant asmens duomenis
gen.	Article 29 Data Protection Working Party	29 straipsnio darbo grupė
IT	associative data processing	asociatyvinis duomenų apdorojimas
comp., MS	asynchronous data exchange	nesinchroninis duomenų apsikeitimas (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs)
IT	automatic data input	automatinis duomenų įvedimas
IT	automatic data processing	autonominis duomenų apdorojimas
IT	automatic data processing system	automatine informacijos apdorojimo sistema
IT	automatic data processing system	automatinė duomenų apdorojimo sistema
immigr., industr.	biographical data page	asmens duomenų puslapis
comp., MS	Boot Configuration Data object	Įkrovos konfigūravimo duomenų objektas (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
comp., MS	Business Data Connectivity Model Template	Veiklos duomenų jungiamumo modelio šablonas (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies)
comp., MS	Business Data Connectivity service	Veiklos duomenų jungiamumo tarnyba (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomoji programa (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application Proxy	Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomosios programos tarpinis serveris (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
comp., MS	Business Data Connectivity Shared Service	Veiklos duomenų jungiamumo bendrai naudojama tarnyba (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
IT	business data processing	komercinių duomenų apdorojimas
econ.	business data processing	verslo duomenų apdorojimas
comp., MS	chart data region	diagramos duomenų sritis (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
IT, tech.	code-transparent data communication	vaiskusis duomenų perdavimas
comp., MS	Collaboration Data Objects	Bendradarbiavimo duomenų objektai (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks)
comp., MS	Collect Data Through E-mail	Rinkti duomenis el. paštu (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
comp., MS	Common RSS Data Store	Bendroji RSS duomenų saugykla (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
h.rghts.act., IT	Community data-protection law	Bendrijos duomenų apsaugos teisė
comp., MS	connected data source	prijungtas duomenų šaltinis (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
gen.	Contact group on data protection and data sharing	ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė
transp., avia.	controller-pilot data link communications	skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
econ.	cross-frontier data flow	tarpvalstybinis duomenų srautų perdavimas
comp., MS	cursor data type	žymiklio duomenų tipas (A special data type used to reference a cursor)
tax.	customs declaration made using a data-processing technique	muitinės deklaracija, pateikta naudojantis duomenų apdorojimo techninėmis priemonėmis
IT	data access control	prieigos prie duomenų kontrolė
comp., MS	data access page	duomenų prieigos puslapis (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database)
IT	data accumulation	duomenų kaupimas
IT	data acquisition	duomenų gavimas
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	duomenų rinkimas
IT	data acquisition unit	duomenų surinkimo įrenginys
IT	data acquisition unit	duomenų rinkimo įrenginys
comp., MS	data adapter	duomenų adapteris (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files)
IT	data address	informacijos adresas
IT	data address	duomenų adresas
environ.	data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters	duomenų analizė
math.	data analysis	duomenų analizė
math.	data analysis	duomenų tyrimas
food.ind.	data available	naudojami duomenys
math.	data bank	duomenų bazė
comp., MS	data bar	duomenų juosta (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
IT, lab.law., tech.	data base	duomenų bazė
environ.	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating	duomenų bazė
econ., IT	data bit	bitas
IT, social.sc., transp.	data bits	bitai
comp., MS	data buffer	duomenų buferis (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another)
IT	data capacity	informacijos talpumas
commun.	data capture	duomenų rinkimas
comp., MS	data card	duomenų kortelė (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
IT	data carrier	informacijos nešėjas
environ.	data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks	duomenų nešiklis
IT	data carrier	duomenų perteikėjas
IT	data cell	duomenų celė
comp., MS	data center	duomenų centras (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security)
environ.	data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data	duomenų centras
IT	data chain	duomenų grandinė
comp., MS	data channel	duomenų kanalas (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
IT	data channel	informacijos kanalas
law, IT, construct.	data channel	duomenų perdavimo kanalas
IT	data channel	ryšio kanalas
law, IT, construct.	data channel	duomenų kanalas
IT	data check	duomenų kontrolė
IT	data checking	duomenų kontrolė
IT	data collating	informacijos surinkimas
IT	data collating	informacijos rinkimas
IT	data collecting unit	duomenų surinkimo įrenginys
IT	data collecting unit	duomenų rinkimo įrenginys
comp., MS	data collection	duomenų rinkimas (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
IT	data collection	duomenų rinkimas
IT	data collection system	duomenų surinkimo sistema
IT	data collection system	informacijos rinkimo sistema
IT	data collection system	informacijos surinkimo sistema
IT	data collection system	duomenų rinkimo sistema
comp., MS	Data Collector Set	Duomenų rinktuvų grupuotuvas (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
econ., commun., mater.sc.	data communication	duomenų siuntimas
comp., MS	Data Communications Equipment	Duomenų perdavimo įranga (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device)
IT	data comparator	duomenų palyginimo blokas
IT	data comparator	duomenų lyginimo blokas
dat.proc.	data concerning health	duomenys apie asmens sveikatą
dat.proc.	data concerning health	asmens sveikatos duomenys
comp., MS	data conferencing	duomenų perdavimo konferencija (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both)
IT, transp.	data confidentiality	duomenų slaptumas
comp., MS	data connection	duomenų perdavimo ryšys (A connection that enables the transmission of data)
comp., MS	data connection file	duomenų ryšio failas (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Data Connection Library	Duomenų ryšio biblioteka (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
IT	data controller	duomenų valdytojas
IT	data conversing and transmitting unit	informacijos keitimo ir perdavimo įrenginys
IT	data conversion	duomenų transformavimas
IT	data conversion	informacijos pakeitimas
IT	data conversion	informacijos keitimas
IT	data conversion	informacijos transformavimas
IT	data conversion	duomenų pakeitimas
IT	data converter	duomenų keitiklis
comp., MS	data-definition query	duomenų aprašo užklausa (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database)
IT	data delimiter	duomenų perskyrimo ženklas
comp., MS	data diagram	duomenų diagrama (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases)
IT	data-driven innovation	duomenimis grindžiamos inovacijos
IT	data dump	informacijos praradimas
IT	data dump	informacijos nuostolis
IT	data editing	duomenų redagavimas
IT	data encoding system	duomenų kodavimo sistema
comp., MS	Data Encryption Standard	Duomenų šifravimo standartas (An encryption algorithm that uses a 56-bit key and maps a 64-bit input block to a 64-bit output block. The key appears to be a 64-bit key, but one bit in each of the eight bytes is used for odd parity, resulting in 56 bits of usable key)
comp., MS	data enrichment	duomenų papildymas (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider)
comp., MS	data entity	duomenų objektas (An information structure that represents the data characteristic of an entity)
mater.sc.	data entry	duomenų įvedimas
comp., MS	data event	duomenų įvykis (The X++ event that is raised when a data value in a table changes)
environ.	data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants	keitimasis duomenimis
health., pharma.	Data Exchange Standard	keitimosi duomenimis standartas
comp., MS	Data Execution Prevention	Duomenų apdorojimo prevencija (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.")
gov., dat.proc.	data exporter	duomenų eksportuotojas
comp., MS	data field	duomenų laukas (A field that contains the result of a query to an external data source)
comp., MS	data file	duomenų failas (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
IT	data file	informacijos masyvas
IT	data file	duomenų masyvas
hobby, IT	data file	duomenų rinkmena
econ., fin.	Data Gaps Initiative	G-20 duomenų spragų iniciatyva
IT	data gathering	duomenų rinkimas
forestr.	data gathering	duomenų surinkimas
IT	data gathering system	duomenų surinkimo sistema
IT	data gathering system	informacijos surinkimo sistema
IT	data gathering system	informacijos rinkimo sistema
IT	data gathering system	duomenų rinkimo sistema
IT	data gathering unit	duomenų surinkimo įrenginys
IT	data gathering unit	duomenų rinkimo įrenginys
comp., MS	Data Grid	duomenų lentelė (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document)
IT	data handling	informacijos apdorojimas
IT	data handling	duomenų apdorojimas
IT	data handling component	duomenų apdorojimo įrenginys
IT	data handling component	duomenų apdorojimo blokas
IT	data handling machine	informacijos apdorojimo mašina
IT	data handling machine	duomenų apdorojimo mašina
IT	data handling system	informacijos apdorojimo sistema
IT	data handling system	duomenų apdorojimo sistema
IT	data handling unit	duomenų apdorojimo įrenginys
IT	data handling unit	duomenų apdorojimo blokas
IT	data holding facilities	duomenų saugojimo įrenginys
dat.proc.	data importer	duomenų importuotojas
IT	data-in	įėjimo duomenys
IT	data-in line	duomenų įvedimo linija
IT	data input	informacijos įvedimas
IT	data input	duomenų įvedimas
IT	data input	duomenų įvestis
IT	data input device	duomenų įvedimo įrenginys
IT	data insertion	duomenų įvedimas
IT	data integrity	duomenų vientisumas
IT	data layout	duomenų isdestymas
comp., MS	data layout	duomenų išdėstymas (The arrangement and structure of data in a chart)
IT	data level	duomenų lygis
comp., MS	data limit	duomenų limitas (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges)
IT	data de limiter	duomenų ribotuvas
IT	data link	duomenų kanalas
IT, transp., avia.	data link	duomenų ryšys
commun., transp., avia.	data link communications	ryšys per duomenų perdavimo ryšio liniją
commun., comp.	data link layer	kanalų lygmuo
comp., MS	data-link layer	duomenų susiejimo lygmuo (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer)
obs., commun., comp.	data link layer	duomenų ryšio lygis
transp., avia.	data link-automatic terminal information service	automatinė aerodromo informacijos teikimo duomenų ryšiu paslauga
transp., avia.	data link-automatic terminal information service	aerodromo rajono informacijos automatinio perdavimo paslaugos duomenų ryšio linija
IT	data location system	informacijos paieškos sistema
IT	data logger	automatinis proceso užrašymo įrenginys
IT	data logger	atminties įrenginys
earth.sc.	data logger	duomenų registruotuvas
earth.sc.	data logger	duomenų kaupiklis
IT	data logging	duomenų įvestis
comp., MS	Data Macros	Duomenų makrokomandos (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions)
IT	data management	duomenų tvarkymas
comp., MS	Data Management Gateway	Duomenų valdymo šliuzas (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data)
comp., MS	data manipulation language	duomenų tvarkymo kalba (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE)
comp., MS	data map	duomenų struktūra (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map)
comp., MS	data marker	duomenų žymeklis (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value)
IT	data media control	duomenų laikmenų kontrolė
IT, tech.	data medium	duomenų laikmena
comp., MS	data medium	duomenų laikmena (The physical material on which computer data is stored)
IT	data merging	duomenų grupavimas
comp., MS	data mining	duomenų gavyba (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
comp., MS	data model	duomenų modelis (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
IT	data modems	duomenų modemai
law, econ., el.	data modulation	duomenų moduliavimas
IT	data movement	duomenų perkėlimas
IT, tech.	data network	duomenų tinklas
commun., IT, tech.	data network topology	tinklo topologija
environ.	data on the state of the environment No definition needed	duomenys apie aplinkos būklę
IT	data-out	išėjimo duomenys
IT	data-out line	duomenų išvedimo linija
comp., MS	Data Outline	Duomenų eskizas (A window that you can display when a data access page is open in Design view)
IT	data output	informacijos išvedimas (j išorinius įrenginius)
IT	data output	duomenų išvedimas
comp., MS	data-overrun error	perpildymo duomenimis klaida (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate)
commun., IT	data packet	duomenų paketas
comp., MS	data packet	duomenų paketas (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
comp., MS	data pane	duomenų sritis (The area of the window that displays the result set of your query)
comp., MS	data plan	duomenų perdavimo ryšio planas (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth)
gen.	data plate	duomenų plokštelė
IT, dat.proc., life.sc.	data point	informacijos punktas
comp., MS	data point	duomenų elementas (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
comp., MS	data policy	duomenų strategija (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
IT	data preparation device	duomenų paruošimo įrenginys
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Privacy Day	Europos duomenų apsaugos diena
IT	data processing	duomenų pakeitimas
environ.	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed	duomenų apdorojimas
IT	data processing	duomenų transformavimas
IT, dat.proc.	data processing	informacijos apdorojimas
econ.	data processing	duomenų apdorojimas
IT	data processing automation	informacijos darbų automatizavimas
IT	data processing center	duomenų apdorojimo centras
IT	data processing computer	duomenų apdorojimo mašina
IT	data processing equipment	duomenų apdorojimo įrenginys
IT	data processing language	duomenų apdorojimo kalba
environ.	data processing law	duomenų apdorojimo įstatymas
econ.	data-processing law	duomenų apdorojimo teisė
IT	data processing machine	duomenų apdorojimo mašina
IT	data processing system	informacijos apdorojimo sistema
IT	data processing system	duomenų apdorojimo mašina
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	duomenų apdorojimo sistema
IT	data processing system	duomenų apdorojimo sistema
IT	data processing unit	duomenų apdorojimo įrenginys
IT	data processing unit	duomenų apdorojimo blokas
IT	data processor	informacijos apdorojimo įrenginys
IT	data processor	informacijos apdorojimo mašina
IT	data processor	duomenų apdorojimo įrenginys
IT, dat.proc., lab.law.	data processor	duomenų tvarkytojas
environ.	data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission	duomenų apsauga
h.rghts.act., IT	data protection	asmens duomenų apsauga
polit.	Data Protection	Duomenų apsaugos tarnyba
econ.	data protection	duomenų apsauga
IT	data protection assessment	poveikio duomenų apsaugai vertinimas
IT	data protection assessment	duomenų apsaugos poveikio vertinimas
IT	data protection by default	standartizuotoji duomenų apsauga
IT	data protection by design	pritaikytoji duomenų apsauga
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Protection Day	Europos duomenų apsaugos diena
IT	data protection impact assessment	duomenų apsaugos poveikio vertinimas
IT	data protection impact assessment	poveikio duomenų apsaugai vertinimas
gen.	Data Protection Law	duomenų apsaugos teisė
crim.law., h.rghts.act., econ.	Data Protection Law Enforcement Directive	Teisėsaugos direktyva
crim.law., h.rghts.act., econ.	Data Protection Law Enforcement Directive	Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo
gen.	Data Protection Law Enforcement Directive	Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva
comp., MS	Data Protection Manager	"Data Protection Manager" (Microsoft server software that supports continuous disk-based backup and recovery on Windows Server-based networks)
dat.proc.	Data Protection Officer	duomenų apsaugos pareigūnas
polit.	Data Protection Unit	Duomenų apsaugos skyrius
IT, transp., avia.	data quality	duomenų kokybė
med.	data rate	duomenų srauto dydis
IT	data reading	duomenų nuskaitymas
IT	data readout	duomenų nuskaitymas
IT	data rearrangement	duomenų pergrupavimas
IT	data rearranging	duomenų pergrupavimas
IT	data reception	informacijos priėmimas
IT	data recorder	automatinis proceso užrašymo įrenginys
IT	data recorder	duomenų registravimo aparatas
IT	data recorder	duomenų registratorius
IT, earth.sc., el.	data recorder	reiso duomenų registravimo prietaisas
IT	data recording	duomenų už rašymas
IT	Data recording	duomenu irašymas
econ.	data recording	duomenų įrašymas
environ.	data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information	duomenų įrašymo technika
IT	data reducer	duomenų keitiklis
IT	data reduction	informacijos keitimas
IT	data reduction	informacijos pakeitimas
IT	data reduction	duomenų redukavimas
IT	data reduction	informacijos transformavimas
IT	data reduction	informacijos apdorojimas
IT	data reduction	duomenų apdorojimas
IT, dat.proc.	data reduction	duomenų pavertimas
IT	data reduction equipment	duomenų apdorojimo įrenginys
IT	data reduction system	duomenų apdorojimo sistema
IT	data redundancy	informacijos perteklius
IT	data register	duomenų registras
IT	data repository	duomenų saugykla
IT	data reproduction	duomenų reprodukcija
IT	data reproduction	duomenų atgaminimas
gen.	data requirements	duomenų reikalavimai
comp., MS	data retrieval service connection	duomenų gavimo tarnybos ryšys (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
IT	data retrieval system	duomenų paieškos sistema
commun.	data roaming	duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu
IT	data selection	informacijos išrinkimas
comp., MS	Data Selector Wizard	Duomenų išrinkimo vedlys (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
IT	data separation	informacijos suskirstymas
IT	data separation	informacijos skirstymas
comp., MS	data service provider	duomenų paslaugos teikėjas (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
IT	data set	duomenų rinkinys
comp., MS	data-sharing session	bendro duomenų naudojimo seansas (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in)
IT	data sheet	duomenų lapas
IT	data sorting	duomenų grupavimas
IT	data source	duomenų šaltinis
comp., MS	data source	duomenų šaltinis (A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved)
comp., MS	data source formatting	duomenų šaltinio formatavimas (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source plug-in	duomenų šaltinio priedas (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
IT	data storage	duomenų įsiminimas
IT	data storage	duomenų saugojimas
IT	data storage^ information storage	informacijos saugojimas
IT	data-storage system	informacijos saugojimo sistema
IT	data-storage system	duomenų saugojimo sistema
IT	data storing device	duomenų saugojimo įrenginys
comp., MS	data stream	duomenų srautas (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients)
gen.	data subject	duomenų subjektas
stat.	data subject to statistical confidentiality	statistiškai konfidencialūs duomenys
h.rghts.act., IT	data subject's consent	duomenų subjekto sutikimas
IT	data tape	duomenų juosta
comp., MS	Data Terminal Equipment	DTE (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
comp., MS	data terminal ready	duomenų terminalas parengtas (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
commun., transp., el.	data traffic	duomenų srautas
IT	data transcription	duomenų perrašymas
IT	data transducer	duomenų keitiklis
dat.proc.	data transfer	duomenų perdavimas
health.	data transfer	perduoti duomenis
IT	data transfer	duomenų perstūmimas
comp., MS	data transfer	duomenų perdavimas (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
IT	data transformation ratio	informacijos transformacijos koeficientas
IT	data translating	informacijos pervedimas iš vieno kodo i kitą
IT	data transmission	orgaryšys
IT	data transmission	informacijos perdavimas
econ.	data transmission	duomenų perdavimas
IT	data transmission system	informacijos perdavimo sistema
gen.	data transmission system	duomenų perdavimo sistema
comp., MS	data type	duomenų tipas (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
IT	data updating	duomenų atnaujinimas
comp., MS	data validation	duomenų tikrinimas (The process of ensuring that data meets specified criteria)
IT	data verification	duomenų kontrolė
comp., MS	data visualization	duomenų vizualizacija (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range)
dat.proc.	data word	žodis
comp., MS	data writer plug-in	duomenų rašytuvo priedas (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file)
IT	digital data monitoring equipment	skaitmeninės informacijos kontrolės aparatūra
IT	digital data transmitting equipment	skaitmeninės informacijos perdavimo aparatūra
IT	direct data input	tiesioginis informacijos įvedimas
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	E. privatumo direktyva
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Teisėsaugos direktyva
gen.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva
IT	electronic data processing	elektroninis informacijos apdorojimas
IT	electronic data processing	elektroninis duomenų apdorojimas
IT	electronic data transmission	elektroninis duomenų perdavimas
comp., MS	endpoint action data policy	galinio punkto veiksmo duomenų strategija (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
transp., avia.	engine type-certificate data sheet	variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas
law, IT	European Data Protection Board	duomenų apsaugos valdyba
h.rghts.act., econ., dat.proc.	European Data Protection Day	Europos duomenų apsaugos diena
econ.	European Data Protection Supervisor	Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė
math.	exploratory data analysis	tyrimo duomenų analizė
comp., MS	External Content Type data source	Išorinio turinio tipo duomenų šaltinis (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	external data column	išorinių duomenų stulpelis (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
comp., MS	External Data Grid	Išorinių duomenų lentelė (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	External Data Grid Web Part	Išorinių duomenų lentelės puslapio dalis (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	External Data Item	Išorinių duomenų elementas (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	External Data Item Builder	Išorinių duomenų elemento konstravimo įrankis (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	External Data Item Builder Web Part	Išorinių duomenų elemento konstravimo įrankio puslapio dalis (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	External Data Item Web Part	Išorinių duomenų elemento puslapio dalis (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	external data part	išorinių duomenų puslapio dalis (A set of controls that interact with external data through BCS)
comp., MS	external data provider	išorinių duomenų teikėjas (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
comp., MS	external data range	išorinių duomenų diapazonas (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
comp., MS	External Data Related List	Susijusių išorinių duomenų sąrašas (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	Susijusių išorinių duomenų sąrašo puslapio dalis (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Web Parts	Išorinių duomenų puslapio dalys (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
account., polit., agric.	Farm Accountancy Data Network	ūkių apskaitos duomenų tinklas
econ.	farm accountancy data network	ūkių apskaitos duomenų tinklas
comp., MS	field data type	lauko duomenų tipas (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
transp., avia.	flight data monitoring	skrydžio duomenų stebėsena
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	G-20 duomenų spragų iniciatyva
h.rghts.act., IT	General Data Protection Regulation	Reglamentas dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo
gen.	General Data Protection Regulation	Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
IT	graph data input unit	grafinės informacijos įvedimo įrenginys
commun.	home data file	tinklo abonentų registras
comp., MS	Hyperlink data type	Hipersaito duomenų tipas (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress)
environ.	ILCD Data Network	Tarptautinės etaloninės gyvavimo ciklo duomenų sistemos duomenų tinklas
comp., MS	Import Data Wizard	duomenų importavimo vedlys (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records)
IT	indirect data input	netiesioginis informacijos įvedimas
econ.	industrial data processing	pramonės duomenų apdorojimas
comp., MS	Infrared Data Association	Duomenų perdavimo infraraudonųjų spindulių ryšiu asociacija (The industry organization of computer, component, and telecommunications vendors who have established the standards for infrared communication between computers and peripheral devices such as printers)
IT	integrated data processing	kompleksinis duomenų apdorojimas
IT	integrated data processing	apibendrintas informacijos apdorojimas
IT	integrated data processing	integralinis duomenų apdorojimas
IT	interactive data entry	sąveikos duomenų įvestis
environ.	International Reference Life Cycle Data System	Tarptautinė etaloninė gyvavimo ciklo duomenų sistema
environ.	International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network	Tarptautinės etaloninės gyvavimo ciklo duomenų sistemos duomenų tinklas
IT	keyboard data input	klavišinis duomenų įvedimas
IT	language data processing	kalbinės informacijos apdorojimas
econ.	legal data processing	teisės duomenų apdorojimas
comp., MS	Link Data Sources Wizard	Susietų duomenų šaltinių vedlys (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
environ.	literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system	literatūros duomenų bankas
IT	logical data number	duomenų kodas
IT	logical data number	duomenų šifras
IT	logical data processing	loginis informacijos apdorojimas
IT	main data file	pagrindinis duomenų masyvas
IT	manual data input	Tankinis duomenų įvedimas
IT	manual data processing	rankinis duomenų perdirbimas
IT	mathematical data processing	matematinis informacijos apdorojimas
comp., MS	matrix data region	duomenų matricos sritis (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format)
IT	mechanical data carrier	mašininis informacijos nešėjas
comp., MS	metered data plan	apskaičiuotų duomenų planas (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
comp., MS	Microsoft Access data file	"Microsoft Access" duomenų failas (A database or project file for Microsoft Access)
comp., MS	Microsoft Data Categorization and Recommendation Service	"Microsoft" duomenų kategorizavimo ir rekomendacijų tarnyba (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you)
comp., MS	Microsoft Data Link	"Microsoft" duomenų saitas (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source))
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	"Microsoft Dynamics CRM" duomenų perkėlimo įrankis (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
IT	minimum data quality standard	minimalios duomenų kokybės standartas
chem.	no data, no market	nėra duomenų, nėra rinkos
comp., MS	Object data type	Objekto duomenų tipas (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types)
comp., MS	ODBC data source	ODBC duomenų šaltinis (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
IT	off-line data processing	autonominis duomenų apdorojimas
comp., MS	offline data source	autonominis duomenų šaltinis (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
comp., MS	OLE Object data type	OLE objekto duomenų tipas (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database)
IT, dat.proc.	on line data service	operatyviosios duomenu paslaugos
econ.	on line data service	operatyviosios duomenų paslaugos
IT, transp., avia.	On-Line Data Interchange	operatyviųjų duomenų mainai
IT	on-line data processing	tiesioginis duomenų apdorojimas
IT	on-line data processing	neautonominis duomenų apdorojimas
IT	on-line data reduction	tiesioginis duomenų apdorojimas
gen.	Open Diagnostic Data Exchange	atvirasis diagnostikos duomenų perdavimas
comp., MS	packet data service	paketinių duomenų tarnyba (A Windows service for transferring data over mobile networks)
dat.proc.	personal data breach	asmens duomenų saugumo pažeidimas
IT	personal data filing system	susistemintas rinkinys
gen.	personal data protection	asmens duomenų apsauga
comp., MS	preliminary data validation	išankstinis duomenų tikrinimas (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
IT	primary data processing machine	pirminio informacijos apdorojimo mašina
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Prieigos prie duomenų ir skaitmeninių dokumentų tikrinimo principai (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
law, IT	protection of data privacy	privatumo apsauga
law, IT	protection of data privacy	privataus gyvenimo apsauga
h.rghts.act., IT	protection of personal data and privacy	asmens duomenų ir privatumo apsauga
IT	registered data fidelity	registruojamos informacijos tikrumas
IT	registered data fidelity	registruojamos informacijos pasikliautinumas
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Reglamentas dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo
gen.	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
comp., MS	remote business data removal	nuotolinis įmonės duomenų pašalinimas (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data)
comp., MS	Report Data Provider-based report	ataskaita pagal ataskaitos duomenų teikėjo duomenis (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class)
chem.	safety data sheet	saugos duomenų lapas
chem.	safety data sheet	saugumo duomenų lapas
chem.	Safety data sheet available on request.	Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
comp., MS	sample data wizard	pavyzdžio duomenų vedlys (A wizard that installs sample data on the server)
chem.	Screening Information Data Set	patikrinimo informacijos duomenų rinkinys
IT	secondary data processing machine	antrinio informacijos apdorojimo mašina
comp., MS	secondary data source	antrinis duomenų šaltinis (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
comp., MS	SQM Data Collection	SQM duomenų rinkinys (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
comp., MS	SQM Data Collection	SQM duomenų rinkimas (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
comp., MS	synchronous data exchange	sinchroninis duomenų apsikeitimas (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds)
comp., MS	table data region	lentelės duomenų sritis (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
comp., MS	tenant-level external data log	nuomotojo išorinių duomenų žurnalas (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
comp., MS	uniqueidentifier data type	duomenų tipas "uniqueidentifier" (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID))
comp., MS	Usage and Health Data Collection	Naudojimo ir sveikatos duomenų rinkimas (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
transp., nautic.	voyage data recorder	reiso duomenų registravimo prietaisas
earth.sc.	wind data logger	duomenų kaupiklis
earth.sc.	wind data logger	duomenų registruotuvas
gen.	Working Party on Data Protection	Duomenų apsaugos darbo grupė
obs.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	Keitimosi informacija ad hoc darbo grupė
gen.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	Keitimosi informacija ir duomenų apsaugos darbo grupė
gen.	Working Party on Legal Data Processing	Teisinių duomenų tvarkymo darbo grupė
comp., MS	Yes/No data type	duomenų tipas Taip/Ne (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed)