| Subject | English | Lithuanian |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Bazelio konvencija |
| gen. | control of an undertaking | ūkio subjekto kontrolė |
| gen. | control of an undertaking | kontrolė |
| gen. | control of an undertaking | įmonės kontrolė |
| econ. | control of communications | ryšių kontrolė |
| econ. | control of constitutionality | konstitucingumo kontrolė |
| transp., mater.sc. | control of expenditure | išlaidų kontrolė |
| gen. | control of foodstuffs | maisto produktų kontrolė |
| med. | control of production | gaminių kontrolė |
| econ. | control of restrictive practices | suvaržymų kontrolė |
| econ. | control of State aid | valstybės pagalbos kontrolė |
| math. | control of substrata | pagrindo kontrolė |
| health., empl. | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Konvencija dėl profesinio vėžio |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Europos konvencija dėl privačių asmenų šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolės |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | taršos integruota prevencija ir kontrolė |
| tech. | internal control of production | gaminių vidaus kontrolė |
| gen. | official control of feedingstuffs | oficiali pašarų kontrolė |
| life.sc., agric., coal. | official control of foodstuffs | oficialioji maisto produktų kontrolė |
| life.sc., agric., coal. | official control of foodstuffs | oficiali maisto produktų kontrolė |
| econ. | quality control of agricultural products | žemės ūkio produktų kokybės kontrolė |
| econ. | quality control of industrial products | pramonės gaminių kokybės kontrolė |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |