| Subject | English | Lithuanian |
| IT | automatic phase comparison circuit | automatinio fazės palyginimo schema |
| law, chem. | comparison cell | lyginimo kiuvetė |
| IT | comparison circuit | palyginimo grandinė |
| IT | comparison circuit | palyginimo schema |
| IT | comparison coder | skaitmeninis palyginimo keitiklis |
| comp., MS | comparison criteria | palyginimo kriterijus (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.") |
| IT | comparison element | palyginimo elementas |
| IT | comparison equation | palyginimo lygtis |
| comp., MS | comparison operator | palyginimo operatorius (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
| tech. | comparison test | palyginimo bandymas |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Tarybos reglamentas EB Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją |
| gen. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | EURODAC reglamentas |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistema EURODAC |
| math. | group comparison | grupinis palyginimas |
| math. | group comparison | grupės palyginimas |
| environ. | interlaboratory comparison Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results | tarplaboratorinis palyginimas |
| life.sc. | interlaboratory comparison | tarplaboratorinis bandymas |
| math. | linked paired comparison designs | susiję porinio lyginimo modeliai |
| IT | logical comparison | loginis palyginimas |
| IT | magnitude comparison | amplitudinis palyginimas |
| stat. | multiple comparison method | daugkartiniai lyginimai |
| stat. | multiple comparison test | daugkartiniai lyginimai |
| stat. | multiple comparisons | daugkartiniai lyginimai |
| math. | multiple comparisons | daugiamačiai palyginimai |
| math. | paired comparison | porinis palyginimas |
| stat. | pair-wise comparison | porinis palyginimas |
| IT | phase comparison circuit | fazinis komparatorius |
| IT | phase-comparison circuit | fazių palyginimo schema |
| environ. | product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts | produktų palyginimas |
| gen. | proper comparison | tinkamas palyginimas |
| math. | stochastic comparison of tests | stochastinis kriterijų palyginimas |
| comp., MS | string comparison | eilučių palyginimas (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| environ. | systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations | sistemų palyginimas |
| math. | triple comparisons | trilypis palyginimas |