| Subject | English | Lithuanian |
| IT | common business oriented language | KOBOL (programinė kalba) |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacinė sistema |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacinė sistema |
| IT | common language | vieningas kodas |
| gen. | common language | bendra kalba |
| comp., MS | common language runtime | bendroji kalbos vykdyklė (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |