Terms containing Committee

Subject	English	Lithuanian
gen.	Academic Committee	Akademinis komitetas
gen.	ACP-EC Committee of Ambassadors	Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių ir ES ambasadorių komitetas
gen.	ACP-EC Committee of Ambassadors	AKR ir ES ambasadorių komitetas
obs.	ACP-EC Committee of Ambassadors	AKR ir EB Ambasadorių komitetas
obs.	ACP-EU Committee of Ambassadors	AKR ir EB Ambasadorių komitetas
econ.	ACP-EU Committee of Ambassadors	AKR valstybių ir ES ambasadorių komitetas
gen.	ACP-EU Committee of Ambassadors	AKR ir ES ambasadorių komitetas
gen.	ACP-EU Committee of Ambassadors	Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių ir ES ambasadorių komitetas
econ.	ACP-EU Joint Committee	AKR valstybių ir ES jungtinis komitetas
econ.	ad hoc committee	laikinasis komitetas
gen.	ad hoc committee	specialusis komitetas
gen.	ad hoc committee	ad hoc komitetas
commer.	ad hoc evaluation committee	specialus vertinimo komitetas
gen.	Administrative and Budgetary Committee	Penktasis komitetas
econ.	advisory committee EU	patariamasis komitetas (ES)
law, econ.	advisory committee	Koncentracijų patariamasis komitetas
gen.	advisory committee	patariamasis komitetas
polit.	Advisory Committee for Public Contracts	Viešųjų sutarčių patariamasis komitetas
polit.	Advisory Committee for Public Contracts	Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas
gen.	Advisory Committee for the coordination of fraud prevention	Sukčiavimo prevencijos koordinavimo patariamasis komitetas
law, econ.	Advisory Committee on Concentrations	Koncentracijų patariamasis komitetas
fin.	Advisory Committee on Own Resources	Bendrijų nuosavų išteklių patariamasis komitetas
law, fin.	Advisory Committee on Procurement and Contracts	Viešųjų pirkimų ir sutarčių patariamasis komitetas
polit.	Advisory Committee on Public Procurement	Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas
polit.	Advisory Committee on Public Procurement	Viešųjų sutarčių patariamasis komitetas
econ.	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominavimo patariamasis komitetas
obs., econ.	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių patariamasis komitetas
obs., econ.	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių patariamasis komitetas
econ.	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominavimo patariamasis komitetas
obs., law, econ.	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry	Transporto pramonės konkurenciją ribojančios veiklos ir monopolijų patariamasis komitetas
health., unions.	Advisory Committee on Safety and Health at Work	Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas
gen.	Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health	saugos, higienos ir sveikatos patariamasis komitetas
insur.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos patariamasis komitetas
social.sc., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Darbuotojų migrantų socialinės apsaugos patariamasis komitetas
econ.	Advisory Committee on State Aid	Valstybės pagalbos patariamasis komitetas
fin.	Advisory Committee on the Communities' Own Resources	Bendrijų nuosavų išteklių patariamasis komitetas
busin., labor.org.	Advisory committee on the opening-up of public procurement	Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas
law, h.rghts.act.	Advisory Committee on the Prerogative of Mercy	Malonės prerogatyvos konsultacinis komitetas
social.sc., ed.	Advisory Committee on Vocational Training	Profesinio mokymo patariamasis komitetas
law	advisory procedure committee	patariamosios procedūros komitetas
bank.	Advisory Scientific Committee	Europos sisteminės rizikos valdybos patariamasis mokslinis komitetas
bank.	Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board	Europos sisteminės rizikos valdybos patariamasis mokslinis komitetas
law, gov.	Advisory Selection Committee	Patariamasis atrankos komitetas
law	An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Reikėtų sudaryti susitarimą, pagal kurį Šveicarijos atstovai galėtų dalyvauti komitetų, padedančių Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais, darbe. Galimybė sudaryti tokį susitarimą buvo apsvarstyta Europos Sąjungos Tarybos ir Šveicarijos Konfederacijos pasikeitime laiškais dėl komitetų, padedančių Europos Komisijai naudotis savo vykdomaisiais įgaliojimais*, pridėtame prie … konstatuojamojoje dalyje nurodyto susitarimo.
law	appeal committee	apeliacinis komitetas
gen.	appeal committee procedure	kreipimasis į apeliacinį komitetą
gen.	Article 133 Committee	Prekybos politikos komitetas
obs.	Article 133 Committee Full Members	133 straipsnio komitetas nariai
immigr.	Article 18 Committee	18 straipsnio komitetas
immigr.	Article 18 Committee	1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas
obs.	Article 36 Committee	36 straipsnio komitetas
gen.	Article 133 Committee Deputies	Prekybos politikos komitetas pakaitiniai nariai
obs.	Article 133 Committee	133 straipsnio komitetas
gen.	Article 36 Committee	Policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose koordinavimo komitetas
obs.	Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition	133 straipsnio komitetas ekspertai
gen.	Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition	Prekybos politikos komitetas ekspertai (plieno, tekstilės ir kiti pramonės sektoriai, paslaugos ir investicijos, abipusis pripažinimas)
polit.	associated committee	susijęs komitetas
fin., account.	Audit Committee	Audito komitetas
gen.	Aviation Safety Regulation Committee	Aviacijos saugumo reguliavimo komitetas
fin.	Balance of Payments Committee	Mokėjimų balanso komitetas
gen.	Banking Advisory Committee	Bankininkystės patariamasis komitetas
fin.	Basel Committee	Bazelio komitetas
fin.	Basel Committee	Bazelio bankų priežiūros komitetas
fin.	Basel Committee on Banking Supervision	Bazelio komitetas
fin.	Basel Committee on Banking Supervision	Bazelio bankų priežiūros komitetas
gen.	Budget Committee	Biudžeto komitetas
gen.	Chairman of the European Union Military Committee	ESKK pirmininkas
gen.	Chairman of the European Union Military Committee	Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas
gen.	citizens' committee	piliečių komitetas
gen.	Citizens' Initiative Committee	piliečių komitetas
polit., environ.	Climate Change Committee	Klimato kaitos komitetas
fin.	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	EIB audito komiteto narių elgesio kodeksas
fin.	Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB	EIB valdymo komiteto narių elgesio kodeksas
UN	Codex Committee on Pesticide Residues	Kodekso komitetas dėl pesticidų likučių
gen.	Codex Committee on Pesticide Residues	Pesticidų liekanų kodekso komitetas
UN	1373 Committee	Kovos su terorizmu komitetas
UN	1373 Committee	Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1373 2001 dėl kovos su terorizmu
h.rghts.act., UN	Committee against Torture	Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
gen.	committee asked for an opinion	nuomonę teikiantis komitetas
gen.	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Krizių valdymo civilinių aspektų komitetas
gen.	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	CIVCOM
polit., textile	Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling	Tekstilės pavadinimų ir ženklinimo direktyvų komitetas
commer., fin.	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Sprendimo, sukuriančio Bendrijos veiksmų remiant vartotojų politiką 2004–2007 m. bendrąjį finansavimo planą, įgyvendinimo komitetas
health., pharma.	Committee for Medicinal Products for Human Use	Žmonėms skirtų vaistų komitetas
chem.	Committee for Risk Assessment	Rizikos vertinimo komitetas
chem.	Committee for Socio-economic Analysis	Socialinės ir ekonominės analizės komitetas
polit., agric.	Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets	Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetas
h.rghts.act.	Committee for the Defence of Human Rights	Žmogaus teisių gynimo komitetas
gen.	Committee for the Prevention of Torture	Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą
h.rghts.act.	Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People	Čilės žmogaus teisių gynimo asociacija
gen.	Committee meetings	komiteto posėdžiai
fin.	Committee of European Banking Supervisors	Europos bankininkystės priežiūros institucijų komitetas
fin., insur.	Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors	Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijų komitetas
fin., invest.	Committee of European Securities Regulators	Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetas
law, fin.	Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism	Pinigų plovimo prevencijos priemonių įvertinimo ekspertų komitetas
gen.	Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse	Vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos ekspertų komitetas
econ.	committee of inquiry	tyrimo komitetas
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimo tyrimo komitetas
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimas
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizės tyrimo komitetas
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizė
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimo tyrimo komitetas
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" žlugimas
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizės tyrimo komitetas
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Bendrovės "Equitable Life Assurance Society" krizė
gen.	Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	Nuolatinių atstovų komitetas
gen.	Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	COREPER
econ.	Committee of the Regions	Regionų komitetas
law	Committee of the Regions of the European Union	Regionų komitetas
IT, transp.	committee of wise men	ekspertų komitetas
tech.	Committee on Adaptation to technical progress	Derinimo su technikos pažanga komitetas
polit.	Committee on Agriculture and Rural Development	Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
obs.	Committee on Civil Law Matters	Civilinės teisės klausimų komitetas
gen.	Committee on Civil Law Matters	Civilinės teisės klausimų darbo grupė
polit.	Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
market., fin., IT	Committee on Common Customs Tariff Nomenclature	Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros komitetas
gen.	Committee on Community Policy regarding Forestry and Forestry-based Industries	Bendrijos miškininkystės ir miško pramonės politikos komitetas
gen.	Committee on Cultural Affairs	Kultūros reikalų komitetas
polit.	Committee on Development	Vystymosi komitetas
polit., textile	Committee on directives relating to textile names and labelling	Tekstilės pavadinimų ir ženklinimo direktyvų komitetas
polit.	Committee on Economic and Monetary Affairs	Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
wood., polit.	Committee on Economic Information and Market Intelligence	Ekonomikos, statistikos ir rinkų komitetas
polit.	Committee on Employment and Social Affairs	Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Vidaus rinkos derinimo tarnybos prekių ženklai ir dizainas Mokesčių, įgyvendinimo taisyklių ir apeliacinių tarybų procedūrų komitetas
wood., polit.	Committee on Finance and Administration	Finansų ir administravimo komitetas
gen.	Committee on Fisheries	Žuvininkystės komitetas
immigr.	Committee on Immigration and Asylum	Imigracijos ir prieglobsčio komitetas
polit.	Committee on Industry, Research and Energy	Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
law, h.rghts.act.	Committee on Legal Affairs and Human Rights	Teisės reikalų ir žmogaus teisių komitetas
h.rghts.act., social.sc.	Committee on Migration, Refugees and Demography	Migracijos, pabėgėlių ir demografijos komitetas
UN	Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies	Derybų su tarpvyriausybinėmis agentūromis komitetas
gen.	Committee on NGOs	NVO komitetas
UN	Committee on NGOs	Nevyriausybinių organizacijų komitetas
gen.	Committee on Non-Governmental Organizations	NVO komitetas
UN	Committee on Non-Governmental Organizations	Nevyriausybinių organizacijų komitetas
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų komitetas
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	CPSS
gen.	Committee on Political Affairs, Security and Human Rights	Politinių reikalų, saugumo ir žmogaus teisių komitetas
gen.	Committee on Recovery	Pretenzijų patenkinimo komitetas
polit.	Committee on Regional Development	Regioninės plėtros komitetas
fish.farm.	Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships	Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetas
fish.farm., polit.	Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture	Žuvininkystės ir akvakultūros struktūrų komitetas
polit., agric.	Committee on the Agricultural Funds	Žemės ūkio fondų komitetas
environ.	Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	Ekologinio projektavimo komitetas
environ.	Committee on the Ecodesign of Energy-using Products	Ekologinio projektavimo komitetas
h.rghts.act., social.sc., UN	Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Rasinės diskriminacijos panaikinimo komitetas
polit.	Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas
obs., fin., environ.	Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE	Aplinkos finansinės priemonės LIFE komitetas
polit.	Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
law, fin.	Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing	Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos komitetas
stat.	Committee on the Statistical Programmes of the European Communities	Statistikos programų komitetas
environ., nat.res.	Committee on Trade in Wild Fauna and Flora	Prekybos laukine fauna ir flora komitetas
commer., polit.	Committee on trade retaliation	Atsakomųjų prekybos veiksmų komitetas
polit.	Committee on Women's Rights and Gender Equality	Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
obs., law	committee procedure	komitologijos procedūra
law	committee procedure	komiteto procedūra
obs., law	committee procedure	komitologija
econ.	committee report	komiteto pranešimas
immigr.	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	18 straipsnio komitetas
immigr.	Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990	1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas
polit.	Committees of the European Parliament	Europos Parlamento komitetai
commun.	Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC	Ryšių komitetas
gen.	Community Committee	Bendrijos komitetas
gen.	Community Committee on the Farm Accountancy Data	Bendrijos privačių ūkių apskaitos duomenų tinklo komitetas
environ.	Compliance Committee	Kioto protokolo atitikties komitetas
environ.	Compliance Committee	Atitikties komitetas
environ.	Compliance Committee of the Kyoto Protocol	Kioto protokolo atitikties komitetas
environ.	Compliance Committee of the Kyoto Protocol	Atitikties komitetas
econ.	composition of a parliamentary committee	parlamento komiteto sudėtis
fin.	Conciliation Committee	Taikinimo komitetas
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Europos reikalų komitetų konferencija
gen.	Conference of European Affairs Committees	Europos reikalų komitetų konferencija
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Europos reikalų komitetų konferencija
gen.	Coordinating Committee	Koordinavimo komitetas
obs.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	36 straipsnio komitetas
gen.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose koordinavimo komitetas
gen.	Coordination Committee for CIS	Ryšių ir informacinių sistemų koordinavimo komitetas
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Ryšių ir informacinių sistemų koordinavimo komitetas
gen.	Council of Europe Anti-Torture Committee	Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą
UN	Counter-Terrorism Committee	Kovos su terorizmu komitetas
UN	Credentials Committee	Kredencialų komitetas
fin., polit.	Customs Code Committee	Muitinės kodekso komitetas
fin., polit.	Customs Cooperation Committee	Muitinių bendradarbiavimo komitetas
gen.	Decision on Committee Procedure	Sprendimas dėl komiteto procedūros
obs.	Decision on Committee Procedure	Komitologijos sprendimas
gen.	Decision on Committee Procedure	Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką
gen.	Defence Policy and Planning Committee	Gynybos politikos ir planavimo komitetas
polit.	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee	Delegacija ryšiams su Šveicarija ir Norvegija, ES ir Islandijos jungtiniame parlamentiniame komitete bei Europos ekonominės erdvės EEE jungtiniame parlamentiniame komitete
polit.	Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees	Delegacija ES ir Armėnijos, ES ir Azerbaidžano, ES ir Gruzijos parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose
polit.	Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee	Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete
polit.	Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee	Delegacija ES ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos jungtiniame parlamentiniame komitete
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegacija ES ir Kazachstano, ES ir Kirgizijos, ES ir Uzbekistano parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir ryšiams su Tadžikistanu, Turkmėnistanu ir Mongolija
polit.	Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee	Delegacija ES ir Meksikos jungtiniame parlamentiniame komitete
polit.	Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee	Delegacija ES ir Moldovos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
gen.	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee	ES ir Bulgarija
gen.	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee	Delegacija ES ir Bulgarijos jungtiniame parlamentiniame komitete
gen.	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee	ES-Rumunija
gen.	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee	Delegacija ES ir Rumunijos jungtiniame parlamentiniame komitete
polit.	Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee	Delegacija ES ir Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
polit.	Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee	Delegacija ES ir Turkijos jungtiniame parlamentiniame komitete
polit.	Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee	Delegacija ES ir Ukrainos parlamentinio bendradarbiavimo komitete
polit.	Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee	Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete
h.rghts.act.	Detainees' Parents Support Committee	Paramos sulaikytųjų asmenų tėvams komitetas
econ.	Development Assistance Committee	Plėtros paramos komitetas
gen.	Development Assistance Committee	Paramos vystymuisi komitetas
fin.	Development Finance Cooperation Committee	Bendradarbiavimo dėl plėtros finansavimo komitetas
polit.	Directorate for Committees	Komitetų direktoratas
gen.	Disarmament and International Security Committee	Pirmasis komitetas
R&D.	Domain Committee	mokslo srities komitetas
immigr.	Dublin Convention Article 18 Committee	18 straipsnio komitetas
immigr.	Dublin Convention Article 18 Committee	1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas
environ.	Ecodesign Regulatory Committee	Ekologinio projektavimo komitetas
UN	Economic and Financial Committee	Antrasis komitetas
UN	Economic and Financial Committee	Ekonomikos ir finansų komitetas Antrasis komitetas
UN	Economic and Financial Committee	JT Generalinės Asamblėjos Antrasis komitetas
gen.	Economic and Financial Committee	Ekonomikos ir finansų komitetas
law	Economic and Financial Committee Alternates	Ekonomikos ir finansų komiteto pakaitiniai nariai
gen.	Economic Policy Committee	Ekonominės politikos komitetas
gen.	Education Committee	Švietimo komitetas
econ.	EEA Joint Committee	EEE jungtinis komitetas
econ.	EEA Joint Consultative Committee	EEE jungtinis konsultacinis komitetas
econ.	EEA joint parliamentary committee	EEE jungtinis parlamentinis komitetas
fin.	EIB Management Committee	Valdymo komitetas
health., pharma.	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations	EMA Žmonėms skirtų vaistinių preparatų mokslinių komitetų ryšių su pacientų ir vartotojų organizacijomis darbo grupė
gen.	Employment and Labour Market Committee	Užimtumo ir darbo rinkos komitetas
econ.	Employment Committee EU	užimtumo komitetas (ES)
gen.	Employment Committee	Užimtumo komitetas
econ.	EP Committee	EP komitetas
econ.	EU agriculture committee	žemės ūkio komitetas (ES)
econ.	EU Council committee	ES Ministrų Tarybos komitetas
econ.	EU Military Committee	ES karinis komitetas
gen.	EU Military Committee	Europos Sąjungos karinis komitetas
fin.	EU Securities Committee	Europos vertybinių popierių komitetas
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee	ES ir Islandijos bei Norvegijos mišrus komitetas
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	ES ir Islandijos bei Norvegijos mišrus komitetas
stat.	European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy	Europos patariamasis statistikos komitetas
tech.	European Committee for Electrotechnical Standardization	Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetas
tech.	European Committee for Electrotechnical Standardization	CENELEC
econ.	European Committee for Standardisation	Europos standartizacijos komitetas
tech., law	European Committee for Standardization	Europos standartizacijos komitetas
gen.	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą
econ.	European Economic and Social Committee	Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
insur.	European Insurance Committee	Europos draudimo komitetas
polit.	European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee	Europos Parlamento delegacija Biudžeto derinimo komitete
obs.	European Research Area and Innovation Committee	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas
gen.	European Research Area and Innovation Committee	EMTEK
obs.	European Research Area and Innovation Committee	Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas
gen.	European Research Area and Innovation Committee	Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas
obs.	European Research Area Committee	Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas
gen.	European Research Area Committee	EMTEK
gen.	European Research Area Committee	Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas
obs.	European Research Area Committee	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas
fin.	European Securities Committee	Europos vertybinių popierių komitetas
stat.	European Statistical Advisory Committee	Europos patariamasis statistikos komitetas
gen.	European Union Military Committee	ES karinis komitetas
gen.	European Union Military Committee	Europos Sąjungos karinis komitetas
gen.	European Union Military Committee Working Group	Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė
law	EU/Switzerland Mixed Committee	ES ir Šveicarijos mišrus komitetas
gen.	EU-UN Steering Committee	ES ir JT iniciatyvinis komitetas
gen.	EU/UN Steering Committee on crisis management	ES ir JT iniciatyvinis komitetas
UN	EU/UN Steering Committee on crisis management	ES ir JT iniciatyvinis komitetas krizių valdymo klausimais
law	examination procedure committee	nagrinėjimo procedūros komitetas
econ., busin., labor.org.	executive committee	Vykdomasis komitetas
UN	Fifth Committee	JT Generalinės Asamblėjos Penktasis komitetas
gen.	Fifth Committee	Penktasis komitetas
UN	Fifth Committee	Administravimo ir biudžeto komitetas Penktasis komitetas
fin., econ.	Financial Committee	finansų komitetas
fin.	Financial Committee	Finansų komitetas
gen.	Financial Services Committee	Finansinių paslaugų komitetas
gen.	First Committee	Pirmasis komitetas
UN	First Committee	Nusiginklavimo ir tarptautinio saugumo komitetas Pirmasis komitetas
UN	First Committee	JT Generalinės Asamblėjos Pirmasis komitetas
fish.farm.	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Žvejybos rytų vidurio Atlante komitetas
gen.	Fund Committee	Fondo komitetas
gen.	Generalised Preferences Committee	Bendrųjų lengvatų komitetas
h.rghts.act., social.sc.	House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons	Pabėgėlių ir asmenų, gyvenančių izoliuotose vietovėse, dingusių be žinios ir patekusių į nelaimę, komitetas
h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas
obs., h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis
obs., h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis
fin., tech., law	IFRS Interpretations Committee	Tarptautinės finansinės atskaitomybės aiškinimų komitetas
immigr.	Immigration and Asylum Committee	Imigracijos ir prieglobsčio komitetas
gen.	Implementation Committee	vykdomasis komitetas
gen.	Implementation Committee for Spirit Drinks	Spiritinių gėrimų vykdomasis komitetas
fin., sociol.	independent alert committee	nepriklausomas įspėjamasis komitetas
gen.	Inland Transport Committee	Vidaus transporto komitetas
immigr.	Intergovernmental Committee for European Migration	Tarptautinė migracijos organizacija
gen.	Internal Security Committee	Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas
gen.	Internal Security Committee	Vidaus saugumo komitetas
account.	International Accounting Standards Committee	Tarptautinių apskaitos standartų komitetas
account.	International Accounting Standards Committee Foundation	Tarptautinių apskaitos standartų komiteto fondas
health.	International Committee of the Red Cross	Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus komitetas
agric., polit.	International Cotton Advisory Committee	Tarptautinis medvilnės pramonės patariamasis komitetas
fin., tech., law	International Financial Reporting Interpretations Committee	Tarptautinės finansinės atskaitomybės aiškinimų komitetas
fin., UN	International Monetary and Financial Committee	Tarptautinis pinigų ir finansų komitetas
hobby	International Olympic Committee	Tarptautinis olimpinis komitetas
polit.	Interparliamentary Committee Meeting	tarpparlamentinis komitetų susitikimas
fin., busin., labor.org.	Investment Management Standing Committee	Investicijų valdymo paslaugų nuolatinis komitetas
fin.	IPA Committee	IPA komitetas
econ.	Joint Audit Committee	Jungtinis audito komitetas
econ.	joint committee EU	jungtinis komitetas (ES)
polit.	Joint Committee Meeting	jungtinis komitetų susitikimas
polit.	Joint Committee Meeting	bendras komitetų posėdis
fin.	Joint Committee of the European Supervisory Authorities	Europos priežiūros institucijų jungtinis komitetas
econ.	joint committee on EU matters	bendrasis komitetas (ES)
agric., food.ind., UN	Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives	JECFA
gen.	Joint Management Committee	jungtinis vadybos komitetas
gen.	Joint Ministerial Trade Committee	Jungtinis ministrų prekybos komitetas
fin.	LEI Regulatory Oversight Committee	LEI reguliavimo priežiūros komitetas
fin.	Management Committee	Valdymo komitetas
econ.	management committee EU	valdymo komitetas (ES)
law	management committee	vadybos komitetas
gen.	Management Committee for Bananas	Bananų vadybos komitetas
polit., agric.	Management Committee for Cereals	Grūdų vadybos komitetas
gen.	Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables	Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komitetas
gen.	Management Committee for Sugar	Cukraus verslo vadybos komitetas
polit., agric.	Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets	Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetas
agric.	Management Committee for Tobacco	Tabako vadybos komitetas
fin.	Management Committee of the EIB	Valdymo komitetas
gen.	medical committee	medikų komisija
chem.	Member State Committee	Valstybių narių komitetas
gen.	Military Committee of the European Union	ES karinis komitetas
gen.	Military Committee of the European Union	Europos Sąjungos karinis komitetas
gen.	Military Committee Working Group HTF	Karinio komiteto darbo grupė Pagrindinio tikslo darbo grupė
gen.	Military Committee Working Group	Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė
gen.	Military Staff Committee	Karo štabo komitetas
gen.	Military Staff Committee	Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas
construct.	Mixed Committee EU-Iceland/Norway and Switzerland/Liechtenstein	Mišrus komitetas ES ir Islandija bei Norvegija ir Šveicarija bei Lichtenšteinas
gen.	Mixed Committee at ministerial level	Mišrus komitetas ministrų lygiu
gen.	Mixed Committee at the level of senior officials	Mišrus komitetas vyresniųjų pareigūnų lygiu
econ.	Monetary Committee EU	pinigų komitetas (ES)
fin.	monitoring committee	stebėsenos komitetas
obs., fin.	monitoring committee	priežiūros komitetas
h.rghts.act.	National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait	Nacionalinis dingusiųjų be žinios ir karo belaisvių reikalų komitetas Kuveitas
law	OLAF Supervisory Committee European Anti-fraud Office	OLAF priežiūros komitetas
hobby, IT	ONP Committee	ATT komitetas
pharma.	Paediatric Committee	Pediatrijos komitetas
econ.	parliamentary committee	parlamento komitetas
polit.	Parliament's delegation to the Conciliation Committee	Parlamento delegacija Taikinimo Komitete
gen.	Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Nuolatinis tarpvalstybinis sausros kontrolės Sahelyje komitetas
gen.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Nuolatinis tarpvalstybinis sausros kontrolės Sahelyje komitetas
gen.	Permanent Representatives Committee	Nuolatinių atstovų komitetas
gen.	Permanent Representatives Committee	COREPER
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komitetas
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo konsultacinis komitetas
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komitetas
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo konsultacinis komitetas
gen.	Police Reform Monitoring Committee	Policijos reformos stebėsenos komitetas
econ.	Political and Security Committee	Politinis ir saugumo komitetas
gen.	Political Committee	Politinis komitetas
polit.	procedure with associated committees	darbo su susijusiais komitetais procedūra
polit.	procedure with joint committee meetings	bendrų komitetų posėdžių procedūra
gen.	referral to an appeal committee	kreipimasis į apeliacinį komitetą
gen.	referral to the appeal committee	kreipimasis į apeliacinį komitetą
gen.	Regional Committees	regioniniai komitetai
gen.	Regulation on Committee Procedure	Reglamentas dėl komiteto procedūros
obs.	Regulation on Committee Procedure	Komitologijos reglamentas
gen.	Regulation on Committee Procedure	Reglamentas, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai
econ.	regulatory committee EU	reglamentavimo komitetas (ES)
environ.	Regulatory Committee	Ekologinio projektavimo komitetas
law	regulatory committee	reguliavimo komitetas
environ.	Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products	Ekologinio projektavimo komitetas
fin.	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	LEI reguliavimo priežiūros komitetas
law	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee	Reguliavimo procedūros su tikrinimu komitetas
fin., econ.	remuneration committee	atlyginimo komitetas
polit.	rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament	Parlamentinių komitetų delegacijų tarnybines keliones kitur, o ne tris įprastas Europos Parlamento darbo vietas, reglamentuojančios taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
gen.	Schengen Standing Committee	Šengeno nuolatinis komitetas
gen.	Schengen Standing Committee	Šengeno įvertinimo ir įgyvendinimo nuolatinis komitetas
gen.	Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation	Šengeno nuolatinis komitetas
gen.	Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation	Šengeno įvertinimo ir įgyvendinimo nuolatinis komitetas
gen.	Scientific and Technical Research Committee	Europos mokslinių tyrimų erdvės ir inovacijų komitetas
econ.	Scientific and Technical Research Committee	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas
obs.	Scientific and Technical Research Committee	Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas
gen.	Scientific and Technical Research Committee	EMTEK
econ.	scientific committee EU	mokslinis komitetas (ES)
gen.	scientific committee	mokslinis komitetas
law, agric., food.ind.	Scientific Committee for Food	Maisto produktų mokslinis komitetas
law, agric., food.ind.	Scientific Committee for Food	Maisto mokslinis komitetas
agric.	Scientific Committee for Pesticides	Pesticidų mokslinis komitetas
econ., health., chem.	Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas
health., anim.husb.	Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare	Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas
nat.sc., nat.res., agric.	Scientific Committee on Animal Nutrition	Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas
econ., commer.	Scientific Committee on Consumer Products	Vartotojų produktų mokslinis komitetas
econ., commer.	Scientific Committee on Consumer Safety	Vartotojų saugos mokslinis komitetas
obs., econ., commer.	Scientific Committee on Consumer Safety	Vartotojų produktų mokslinis komitetas
health.	Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks	Atsirandančių ir nustatomų naujų pavojų sveikatai mokslinis komitetas
obs., health.	Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks	Atsirandančių ir naujai nustatomų sveikatos pavojų mokslinis komitetas
law, agric., food.ind.	Scientific Committee on Food	Maisto mokslinis komitetas
law, agric., food.ind.	Scientific Committee on Food	Maisto produktų mokslinis komitetas
econ., health.	Scientific Committee on Health and Environmental Risks	Pavojų sveikatai ir aplinkai mokslinis komitetas
health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits	Cheminių medžiagų profesinio poveikio normų mokslinis komitetas
health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents	Cheminių medžiagų profesinio poveikio normų mokslinis komitetas
nat.res.	Scientific Committee on Plants	Augalų mokslinis komitetas
econ., health., chem.	Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas
health., anim.husb.	Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health	Veterinarinių priemonių, susijusių su visuomenės sveikata, mokslinis komitetas
health., anim.husb.	Scientific Committee on Veterinary Public Health	Veterinarinių priemonių, susijusių su visuomenės sveikata, mokslinis komitetas
gen.	Scientific Steering Committee	Mokslo iniciatyvinis komitetas
fish.farm.	Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries	Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas
UN	Second Committee	Ekonomikos ir finansų komitetas Antrasis komitetas
UN	Second Committee	Antrasis komitetas
polit.	Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development	Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Budgetary Control	Biudžeto kontrolės komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Budgets	Biudžeto komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs	Konstitucinių reikalų komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Culture and Education	Kultūros ir švietimo komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Development	Vystymosi komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs	Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs	Ekonomikos ir mokslo politikos direktoratas
polit.	Secretariat of the Committee on Fisheries	Žuvininkystės komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Foreign Affairs	Užsienio reikalų komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy	Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on International Trade	Tarptautinės prekybos komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Legal Affairs	Teisės reikalų komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Petitions	Peticijų komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Regional Development	Regioninės plėtros komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Transport and Tourism	Transporto ir turizmo komiteto sekretoriatas
polit.	Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality	Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
fin., met.	securities committee	vertybinių popierių komitetas
gen.	Security Committee	Tarybos saugumo komitetas
gen.	Security Committee	Saugumo komitetas
gen.	Security Committee GNSS experts	Saugumo komitetas GNSS ekspertai
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1373 2001 dėl kovos su terorizmu
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Kovos su terorizmu komitetas
gen.	select committee	specialusis komitetas
law, fin.	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Pinigų plovimo prevencijos priemonių įvertinimo ekspertų komitetas
law, gov.	Selection Committee	Patariamasis atrankos komitetas
UN	Sixth Committee	Teisės komitetas Šeštasis komitetas
UN	Sixth Committee	JT Generalinės Asamblėjos Šeštasis komitetas
gen.	Social, Humanitarian and Cultural Committee	Trečiasis komitetas
UN	Social, Humanitarian and Cultural Committee	Socialinių, humanitarinių ir kultūros klausimų komitetas
obs., h.rghts.act., hobby	South African Non-Racial Olympic Committee	Pietų Afrikos nerasistinis olimpinis komitetas
gen.	special committee	laikinasis komitetas
gen.	special committee	specialusis komitetas
gen.	special committee	ad hoc komitetas
gen.	Special Committee on Agriculture	Specialusis žemės ūkio komitetas
polit.	special committee on organised crime, corruption and money laundering	Specialusis kovos su organizuotu nusikalstamumu, korupcija ir pinigų plovimu komitetas
UN	Special Political and Decolonization Committee	JT Generalinės Asamblėjos Ketvirtasis komitetas
UN	Special Political and Decolonization Committee	Ketvirtasis komitetas
UN	Special Political and Decolonization Committee	Specialusis politinis ir dekolonizacijos komitetas Ketvirtasis komitetas
econ.	specialised committee	specialusis komitetas
ed., earth.sc.	Staff Committee	Personalo komitetas
ed.	Staff Regulations Committee	Tarnybos nuostatų komitetas
econ.	standing committee	nuolatinis komitetas
econ.	standing committee EU	nuolatinis komitetas
gen.	Standing Committee for Feedingstuffs	Pašarų nuolatinis komitetas
gen.	Standing Committee for Foodstuffs	Maisto produktų nuolatinis komitetas
fin.	Standing Committee of the EFTA States	Nuolatinis ELPA valstybių komitetas
gen.	Standing Committee on Agricultural Statistics	Žemės ūkio statistikos nuolatinis komitetas
gen.	Standing Committee on Internal Security	Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas
fin., busin., labor.org.	Standing Committee on Investment Management Services	Investicijų valdymo paslaugų nuolatinis komitetas
polit.	Standing Committee on medicinal products for human use	Žmonėms skirtų vaistų nuolatinis komitetas
polit.	Standing Committee on Medicinal Products for Human Use	Žmonėms skirtų vaistų nuolatinis komitetas
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas
food.ind.	Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed	Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas
health., anim.husb., food.ind.	Standing Committee on the Food Chain and Animal Health	Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas
anim.husb.	Standing Committee on Zootechnics	Zootechnikos nuolatinis komitetas
stat.	Statistical Programme Committee	Statistikos programų komitetas
gen.	Steering Committee	ES ir JT iniciatyvinis komitetas
UN	Steering Committee	ES ir JT iniciatyvinis komitetas krizių valdymo klausimais
gen.	Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	Imigracijos, sienų ir prieglobsčio strateginis komitetas
gen.	sub-committee	pakomitetis
h.rghts.act.	Sub-Committee on Human Rights	Žmogaus teisių pakomitetis
h.rghts.act.	Sub-Committee on Refugees	Pabėgėlių pakomitetis
law	Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office	OLAF priežiūros komitetas
R&D.	Technical Committee	techninis komitetas
econ.	technical committee EU	techninis komitetas (ES)
gen.	Technical Committee	Techninis komitetas
tech., law	Technical Committee - Motor Vehicles	Variklinių transporto priemonių techninis komitetas
chem.	Technical Committee on Classification and Labelling	Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas
polit.	temporary committee of inquiry	laikinasis tyrimo komitetas
gen.	the Commission shall consult the Committee	Komisija konsultuojasi su komitetu
gen.	the Conciliation Committee approves a joint text	Taikinimo komitetas patvirtina bendrą tekstą
gen.	the Scientific and Technical Committee	Mokslo ir technikos komitetas
gen.	Third Committee	Trečiasis komitetas
UN	Third Committee	Socialinių, humanitarinių ir kultūros klausimų komitetas
UN	Third Committee	JT Generalinės Asamblėjos Trečiasis komitetas
gen.	Trade Policy Committee	Prekybos politikos komitetas
obs.	Trade Policy Committee Full Members	133 straipsnio komitetas nariai
obs.	Trade Policy Committee	133 straipsnio komitetas
gen.	Trade Policy Committee Full Members	Prekybos politikos komitetas nariai
obs.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	133 straipsnio komitetas ekspertai
gen.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	Prekybos politikos komitetas ekspertai (plieno, tekstilės ir kiti pramonės sektoriai, paslaugos ir investicijos, abipusis pripažinimas)
h.rghts.act., UN	UN Committee against Torture	Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
econ.	UN Standing Committee	JTO nuolatinis komitetas
h.rghts.act., UN	United Nations Committee against Torture	Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
UN	United Nations Main Committees	pagrindiniai komitetai
gen.	United Nations Military Staff Committee	Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas
gen.	United Nations Military Staff Committee	Karo štabo komitetas
UN	United Nations Sanctions Committee	Jungtinių Tautų Sankcijų komitetas
gen.	Veterinary Committee	Veterinarijos komitetas
gen.	without prejudice to the powers of the transport section of the Economic and Social Committee	nepažeidžiant Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Transporto skyriaus kompetencijos
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos irasociacijos parlamentiniame komitete
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Darbo grupė ES ir Juodkalnijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete
gen.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	ES ir Juodkalnijos darbo grupė