| Subject | English | Lithuanian |
| h.rghts.act. | code of behaviour | elgesio kodeksas |
| econ. | code of conduct | elgsenos kodeksas |
| polit. | Code of Conduct | elgesio kodeksas |
| comp., MS | Code of Conduct | Elgesio taisyklės (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | elgesio kodeksas |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | EIB audito komiteto narių elgesio kodeksas |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | EIB direktorių valdybos narių elgesio kodeksas |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | EIB valdymo komiteto narių elgesio kodeksas |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Elgesio kodekso grupė verslo apmokestinimas |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | viešųjų pirkimų gynybos srityje elgesio kodeksas |
| crim.law. | Code of criminal procedure | baudžiamojo proceso kodeksas |
| account. | Code of Ethics for Professional Accountants | Buhalterių profesionalų etikos kodeksas |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | geros žemės ūkio praktikos kodeksas |
| ecol., econ. | code of good farming practice | geros žemės ūkio praktikos kodeksas |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | veiklos kodeksas |
| med. | code of practice | praktikos kodeksas |
| gen. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | Sausakrūvių laivų saugaus pakrovimo ir iškrovimo praktikos kodeksas |
| law, empl. | code of professional ethics | profesinė etika |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Šengeno sienų kodeksas |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Konvencija dėl linijinių konferencijų elgesio kodekso |
| IT | end of message code | pranešimo pabaigos kodas |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Europos Sąjungos elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje |
| gen. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | ES elgesio kodeksas dėl papildomumo ir darbo pasidalijimo įgyvendinant vystymosi politiką |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Europos gero administracinio elgesio kodeksas |
| social.sc. | European Code of Social Security | Europos socialinės apsaugos kodeksas |
| gen. | Hague Code of Conduct | Hagos kovos su balistinių raketų platinimu elgesio kodeksas |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Hagos kovos su balistinių raketų platinimu elgesio kodeksas |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Hagos kovos su balistinių raketų platinimu elgesio kodeksas |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | elgesio kodekso nesilaikymas |
| IT | "2 out of 5" code | kodas "2 iš 5" |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Europos socialinės apsaugos kodekso protokolas |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Modernizuotas muitinės kodeksas |
| IT | two out of five code | kodas "du iš penkių" |
| gen. | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Jungtinių Tautų Konvencija dėl linijinių konferencijų elgesio kodekso |