| Subject | English | Lithuanian |
| med. | air circulation | oro cirkuliavimas |
| environ. | atmospheric circulation The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere | atmosferos cirkuliacija |
| immigr. | brain circulation | protų apykaita |
| chem. | circulation cryostat | cirkuliacinis kriostatas |
| food.ind. | circulation pump | cirkuliacinis siurblys |
| econ., account. | coins in circulation | apyvartoje esančios monetos |
| account. | coins not in circulation | apyvartoje nesančios monetos |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Konvencija dėl tarptautinėje apyvartoje esančių pareikštinių vertybinių popierių galiojimo sustabdymo |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Pavojingas produktas – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – reglamentas EEB Nr. |
| gen. | date of release for free circulation | išleidimo į laisvą apyvartą data |
| fin. | euro coins unfit for circulation | apyvartai netinkamos euro monetos |
| econ. | free circulation | laisvasis judėjimas |
| fin., el. | free circulation within the Community | laisvasis judėjimas Bendrijoje |
| fin., mater.sc. | goods in free circulation | išleistos į laisvą apyvartą prekės |
| gen. | in circulation | apyvartoje |
| market., fin., IT | in free circulation | laisvoje apyvartoje |
| econ. | limited circulation | ribotas informacijos skleidimas |
| account. | notes in circulation | apyvartoje esantys banknotai |
| environ. | ocean circulation Water current flow in a closed circular pattern within an ocean | vandenyno cirkuliacija |
| fin. | period of dual circulation | dviejų valiutų apyvartos laikotarpis |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas EEB Nr. |
| met. | put into circulation | išleisti į apyvartą |
| relig., chem. | putting into circulation | išleidimas į rinką |
| fin., polit. | release for free circulation | išleidimas į laisvą apyvartą |
| environ. | sea circulation Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again | jūros vandens cirkuliacija |
| econ., agric. | water circulation | vandens cirkuliacija |