Terms containing Check

Subject	English	Lithuanian
transp., avia.	acceptance check list	priėmimo kontrolinis sąrašas
chem.	accordance check	atitikties patikra
IT	accuracy check	tikslumo patikrinimas
IT	accuracy check	tikslumo tikrinimas
fin.	additional checks	papildomi patikrinimai
insur.	administrative check	administracinis patikrinimas
immigr.	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Susitarimas tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo
gen.	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Šengeno susitarimas
int. law.	alert for check	perspėjimai dėl patikrinimų
immigr.	alert for discreet or specific checks	perspėjimas dėl slaptų arba specialiųjų patikrinimų
IT	arithmetic check	aritmetinė kontrolė
IT	arithmetic check	aritmetinis testas
IT	arithmetical check	aritmetinė kontrolė
IT	automatic check	automatinis tikrinimas
IT	automatic check	automatinis patikrinimas
IT	automatic check	automatinė kontrolė
IT	balance check	balansinė kontrolė
immigr.	border check	patikrinimas kertant sieną
immigr.	border check	pasienio kontrolė
law, immigr.	border checks	patikrinimas kertant sieną
IT	brush compare check	kontrolė šepetėliais
IT	brush-compare check	patikrinimas šepetėliais (perforatoriuose)
IT	built-in check	aparatūrinė kontrolė
IT	check addition	kontrolinis sumavimas
IT	check bit	kontrolinis bitas
IT	check bit	kontrolinė skiltis
comp., MS	check box	žymės langelis (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.")
comp., MS	check card	čekių kortelė (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account)
IT	check character	kontrolinis ženklas
IT	check circuit	kontroline grandinė
IT	check circuit	tikrinimo grandinė
IT	check circuit	kontrolės grandinė
IT	check column	kontrolinė kolonėlė (perfokortos)
IT	check column	kontrolinis stulpelis
IT	check computation	kontrolinis skaičiavimas
comp., MS	CHECK constraint	apribojimas CHECK (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table)
comp., MS	check date	čekio data (The date on the check)
IT	check device	kontrolės įrenginys
IT	check digit	kontrolinis simbolis
IT	check digit	kontrolinis skaitmuo
IT	check digit	kontrolinis bitas
IT	check digit	kontrolinė skiltis
IT	check dump	kontrolinis sumavimas
IT	check equipment	kontrolinė aparatūra
IT	check equipment	kontrolės aparatūra
commun.	check-in	registravimas
transp., avia.	check-in	registracija
comp., MS	check in	Įrašyti ir atrakinti (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file)
comp., MS	check in	pranešti apie buvimo vietą (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users "check in" to a physical place to share their location with their friends. ")
comp., MS	check letter	mokėjimų čekiu sąrašas (A payment letter that accompanies a check and which lists the documents that are paid by the check. Used for French check format)
comp., MS	check list	kontrolinis sąrašas (A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors)
IT	check list	kontrolinė lentelė
gen.	check list	kontrolinis sąrašas
comp., MS	check mark	varnelė (A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected)
IT	check mark channel	kontrolinis takelis
IT	check meter	kontrolės prietaisas
IT	check meter	kontrolinis prietaisas
comp., MS	check number	čekio numeris (A unique identification number that is assigned to a check)
IT	check of figures	apskaiciavimų tikrinimas
IT	check of figures	apskaiciavimų patikrinimas
IT	check of figures	skaiciavimų patikrinimas
comp., MS	check out	pirkti (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information)
comp., MS	check out	Paimti ir užrakinti (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently)
IT	check-out-counter service	pirkėjų aptarnavimas
IT	check point	kontrolinis taskas
IT	check position	kontrolinė padėtis
IT	check position	kontrolinė pozicija
IT	check problem	kontrolinis uždavinys
transp., met.	check rail	gretbėgis
comp., MS	check register	čekių registras (A list of all transactions for a specific checkbook)
IT	check ring	fiksavimo žiedas
IT	check routine test	kontrolinis bandymas
gen.	check sampling	kontrolinių mėginių ėmimas
IT	check subroutine	kontrolės paprogramė
IT	check sum	kontrolinė suma
IT	check sum failure	sutrikimas pagal kontrolinę suma
IT	check summing	kontrolinis sumavimas
IT	check system	patikrinimo sistema
IT	check system	tikrinimo sistema
IT	check system	kontrolės sistema
IT	check table	kontrolinė lentelė
IT	check tabulator	kontrolinis tabuliatorius
health.	check-up	tikrinimas
mech.eng.	check valve	atbulinė sklendė
law	checks and balances	stabdžių ir atsvarų sistema
chem.	completeness check	išsamumo patikra
law, chem.	compliance check	atitikties patikra
IT	computation check system	aparatinės kontrolės sistema
IT	consistency check	tikėtinumo kontrolė
IT	consistency check	tikrumo kontrolė
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Šengeno konvencija
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo
IT	conversion check	konversinė kontrolė
comp., MS	credit limit check	kredito limito tikrinimas (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer)
IT	cross-check	kryžminė kontrolė
fin., tax., account.	cross checks	kryžminės patikros
IT	current check	einamoji kontrolė
comp., MS	cyclic redundancy check	ciklinis perteklumo tikrinimas (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking)
IT	data check	duomenų kontrolė
IT	detectivity check	defektiškumo patikrinimas
IT	diagnostic check	diagnostinė kontrolė
IT	diagnostic check	diagnostinis bandymas
IT	differencing check	skirtumų kontrolė
IT	digit check	skaitmenų patikrinimas
IT	digit check	skaitmenų tikrinimas
IT	digit check	skaitmeninė kontrolė
crim.law.	discreet check	slaptas patikrinimas
law, immigr.	document check by carrier prior to boarding	vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
pharma.	documentary check	dokumentų tikrinimas
IT	double sampling check	dviguba atrankinė kontrolė
IT	dump check	kontrolė išvedant
IT	duplication check	dvigubas patikrinimas
IT	duplication check	dvigubas tikrinimas
IT	duplication check	dviguba kontrolė
IT	echo check	echokontrolė
IT	error check	klaidų tikrinimas
IT	error check	klaidų kontrolė
IT	even-parity check	lyginumo patikrinimas
IT	even-parity check	lyginumo tikrinimas
IT	even-parity check	lyginumo kontrolė
IT	exceed capacity check	perpildymo kontrolė
transp.	flight coupon presented at the check-in	"skrydžio kuponas, pateiktas keleivių registravimo vietoje"
IT	forbidden combination check	neleistinų derinių kontrolė
transp., mil., grnd.forc.	free wheel passage at check rail/wing rail entry	rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavimo
IT	go-no go check	patikrinimas tinka-netinka
IT	go-no go check	tikrinimas tinka-netinka
agric., polit.	"Health Check" of the CAP reform	BŽŪP reformos patikrinimas
IT	hi-lo check	viršutinės ir apatinės ribos patikrinimas
IT	hi-lo check	viršutinės ir apatinės ribos tikrinimas
comp., MS	idempotency check	unikalumo patikrinimas (A check to ensure that each unique document is received once and only once)
law, immigr.	identity check	tapatybės patikrinimas
anim.husb.	identity check	atitikties tikrinimas
obs., anim.husb.	identity check	tapatumo tikrinimas
health., anim.husb.	in-house check	vidinė kontrolė
IT	input check	įėjimo kontrolė
IT	intermediate check	pagalbinė kontrolė
IT	intermediate check	tarpinė kontrolė
IT	lateral parity check	vertikalus lyginumo patikrinimas
IT	lateral parity check	vertikalus lyginumo tikrinimas
IT	logic check	loginė kontrolė
IT	logical check	loginė kontrolė
IT	longitudinal parity check	horizontalus lyginumo patikrinimas
IT	longitudinal parity check	horizontalus lyginumo tikrinimas
IT	machine check	mašininė kontrolė
IT	machine check	automatinė kontrolė
transp., avia.	maintenance check flight	su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis
IT	marginal check	ribinis tikrinimas
IT	marginal check	ribinis patikrinimas
IT	marginal check	profilaktinė kontrolė
IT	mathematical check	matematinė kontrolė
IT	medical check-up	sveikatos tikrinimas
IT	mod N check	N modulio kontrolė
IT	modulo N check	N modulio kontrolė
IT	modulo-N check	patikrinimas pagal modulį N
IT	modulo-N check	tikrinimas pagal modulį N
comp., MS	non-negotiable check	neperduodamas čekis (A non-negotiable instrument ordering a drawee organization to pay a specified amount of money to the holder)
IT	nonsense total check	beprasmės sumos signalizavimas
IT	normal check	normali kontrolė
IT	numerical check	skaitinis patikrinimas
IT	odd-even check	lyginumo tikrinimas
IT	odd-even check	lyginumo patikrinimas
IT	odd-even check	lyginumo-nelyginumo patikrinimas
IT	odd-even check	lyginumo-nelyginumo tikrinimas
IT	odd-even check	lyginumo kontrolė
IT	odd-parity check	nelyginumo patikrinimas
IT	odd-parity check	nelyginumo tikrinimas
IT	odd-parity check	lyginumo kontrolė
agric.	official checks	oficialūs patikrinimai
agric.	official checks	oficialieji patikrinimai
gen.	on-the-spot check	patikra vietoje
comp., MS	pair wise consistency check	porinė nuoseklumo patikra (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair)
IT	parity check	lyginumo tikrinimas
IT	parity check	lyginumo patikrinimas
IT	parity check	lyginumo kontrolė
IT	parity check bit	lyginumo kontrolės bitas
IT	parity check code	lyginamo kontrolės kodas
IT	partial automatic check	dalinė automatinė kontrolė
IT	partial check	dalinis patikrinimas
IT	partial check	dalinis tikrinimas
pharma., IT	physical check	fizinis patikrinimas
gen.	plausibility check	patikimumo patikrinimas
econ.	police checks	policijos kontrolė
IT	postmortem check	postkontrolė
IT	post-mortem check	paskesnė kontrolė
transp., avia.	pre-flight check	priešskrydinis patikrinimas
IT	preliminary check	išankstinė kontrolė
IT	preventive check	profilaktinė kontrolė
comp., MS	price check	kainos tikrinimas (The process of looking up a price)
transp., avia.	proficiency check	kvalifikacijos patikrinimas
IT	program check	programos kontrolė
IT	program check	kontrolė su programos pagalba
IT	program check	programinė kontrolė
IT	program check-out	programos suderinimas
IT	program check-out	programos derinimas
IT	programmed check	kontrolė su programos pagalba
IT	programmed check	programinė kontrolė
transp., avia.	ramp check	patikrinimas perone
IT	read-after-write check	įrašymo kontrolė nuskaitymu
IT	reading check station	nuskaitymo kontrolės blokas
IT	redudant check	pertekliaus kontrolė
IT	redundancy check	pertekliaus kontrolė
IT	redundant check	perteklinis patikrinimas (patikrinimas panaudojant papildomas skaičių skiltis)
IT	redundant check bit	perteklinis kontrolinis bitas
IT	redundant check bit	perteklinė kontrolinė dvejetainė skiltis
IT	residue check	likučio kontrolė
IT	running check	einamoji kontrolė
immigr.	second line check	antros linijos patikrinimas
IT	selection check	dalinis tikrinimas
IT	selection check	dalinis patikrinimas
IT	selection check	atrankinis patikrinimas
IT	selection check	atrankinis tikrinimas
IT	self check	automatinė kontrolė
IT	sequence check	komandų sekos kontrolė
IT	single card check	atskirų kortų patikrinimas
crim.law.	specific check	specialus patikrinimas
immigr., IT	specification of the special quality check	specialiojo kokybės patikrinimo specifikacija
IT	statistic check	statistinė kontrolė
IT	statistical check	statistinė kontrolė
IT	sum check	sumos kontrolė
IT	summation check	suminė kontrolė
forestr.	surface check	paviršiaus lūžis
law	system of checks and balances	stabdžių ir atsvarų sistema
chem.	technical completeness check	techninio išsamumo patikra
IT	transfer check	perdavimo tikrinimas
IT	transfer check	perdavimo patikrinimas
IT	transfer check	perdavimo kontrolė
IT	twin check	kontrolė dubliavimu (kontrolė dubliuojant funkcinius skaičiavimo mašinos elementus)
IT	twin check	dviguba kontrolė
fin., chem.	veterinary check	veterinarinė kontrolė
agric., health., anim.husb.	veterinary check	veterinarinis patikrinimas
IT	visual check	vizualinis tikrinimas
IT	visual check	vizualinis patikrinimas
IT	visual check	vizualinė kontrolė
anim.husb.	zootechnical check	zootechninis tikrinimas