| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | to build Europe | Europos integracija |
| IT | build in | įterpti |
| IT | build in | įmontuoti |
| IT | build in | įstatyti |
| comp., MS | build-to-order | komplektacijos pagal užsakymą (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification) |
| comp., MS | build-to-plan | standartinės komplektacijos (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification) |
| health. | build-up | išsivystymas |
| IT | build up | didėti |
| IT | build up | augti |
| IT | build up | kauptis |
| IT | build up | pailginti |
| IT | build up | padidinti |
| IT | build up | didinti |
| IT | build up | ilginti |
| industr. | build up | kurti |
| health. | build-up effect | išsivystymas |
| IT | build-up time | augimo trukmė |
| comp., MS | checked build | patikrinta komponavimo versija (A version of the operating system that has been compiled with debug symbols and built with special support for debugging components that are under development) |
| comp., MS | computer build report | kompiuterio versijos ataskaita (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| gen. | crisis build-up | krizės formulavimas |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Kadangi šis DOKUMENTAS grindžiamas Šengeno acquis, remdamasi to protokolo 4 straipsniu, per šešis mėnesius po to, kai Taryba nusprendžia dėl šio DOKUMENTO, Danija turi nuspręsti, ar jį įtrauks į savo nacionalinę teisę. |
| IT | oscillation build-up | švytavimų didėjimas |
| IT | oscillation build-up | svyravimų didėjimas |
| IT | oscillation build-up | virpesių didėjimas |
| IT | to build in | įvesti |