Subject | English | Lithuanian |
progr. | assertion box | įvedimo blokas |
transp., construct. | automatic gear-box | automatinė pavarų dėžė |
IT | B-box | peradresavimo registrų blokas |
IT | B-box | modifikatorių blokas |
IT | black box | "juoda dėžė" |
IT | black box | "urna" |
IT | black box | "juodoji dėžė" |
IT | black box | juodoji dėžė |
transp. | box body | furgonas |
math. | Box-Cox transformation | Bokso ir Kokso transformacijos |
stat. | Box-Cox transformation | Bokso ir Dženkinso modelis |
math. | Box-Cox transformation | Box ir Cox transformacijos |
math. | Box-Jenkins model | ARMA procesas |
math. | Box-Jenkins model | Bokso ir Dženkinso modelis |
math. | Box-Jenkins model | Box ir Jenkins modelis |
math. | Box-Jenkins model | autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas |
comp., MS | box model | langelių modelis (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
math. | Box-Muller transformation | Bokso ir Miulerio transformacija |
math. | Box-Muller transformation | Box ir Müller transformacija |
stat. | Box-Müller transformation | Bokso ir Miulerio transformacija |
IT, dat.proc., agric. | box of silkworm eggs | šilkaverpių kiaušinių dėžutė |
med. | box pallet | dėžių padėklas |
math. | Box's test | Bokso kriterijus |
math. | Box's test | Box kriterijus |
IT | capacitor box | talpumynas |
IT | card box | perfokortų dėžė |
comp., MS | check box | žymės langelis (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
forestr. | cigar box cedar | kvapusis kedrenis (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
IT | combo box | jungtinis langelis |
comp., MS | combo box | pasirinktinio įvedimo laukas (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
comp., MS | combo box control | pasirinktinio įvedimo lauko valdiklis (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
comp., MS | confirmation dialog box | patvirtinimo dialogo langas (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK) |
IT | connection box | sujungimo deze |
IT | connection box | jungimo deze |
IT | coupling box | sujungimo deze |
IT | coupling box | jungimo deze |
IT | decision box | loginis blokas |
comp., MS | dialog box | dialogo langas (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback) |
comp., MS | Dialog Box Launcher | Dialogo lango vykdyklė (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box) |
IT | distributing box | paskirstymo deze |
IT | distributing box | skirstymo deze |
comp., MS | drop-down combo box | išplečiamasis pasirinktinio įvedimo laukas (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
comp., MS | drop-down list box | išplečiamasis sąrašo laukas (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
comp., MS | expression box | reiškinio laukas (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression) |
IT | function box | funkcinis blokas |
earth.sc., met., el. | fuse box | paskirstymo skydas su saugikliais |
IT | gear box | pavarų deze |
transp., el. | gear box | pavarų dėžė |
transp., construct. | gear-box | pavarų dėžė |
forestr. | gear box | pavara |
comp., MS | group box | grupės laukas (A standard Windows control that groups a set of controls) |
comp., MS | in-box driver | komplektuojama tvarkyklė (A driver contained in the default Windows installation) |
IT | in-out box | įvedimo-išvedimo blokas |
IT | instrument box | prietaisų dėžė |
comp., MS | interactive dialog box | interaktyvusis dialogo langas (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen) |
IT | junction box | sujungimo deze |
IT | junction box | jungimo deze |
gen. | letter box | pašto dėžutė |
transp., tech., law | light box | žibintas |
transp., tech., law | light box | šviesdėžė |
comp., MS | list box | sąrašo laukas (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities) |
IT | magnet box | magnetų dėžė |
IT | magnet box | magnetinė dėžė |
gen. | message box | informacinis langelis |
comp., MS | Microsoft box shot | "Microsoft" produkto pakuotės nuotrauka (A photo of a Microsoft product box) |
comp., MS | modeless dialog box | nerežiminis dialogo langas (A dialog box that allows the user to supply information and return to a previous task without closing the dialog box) |
gen. | monobloc boxes | vieną bloką sudarančios dėžės |
met. | moulding box | kolba |
comp., MS | multiple-selection list box | kelių elementų žymėjimo sąrašo laukas (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
IT | nave box | stebulė |
gen. | negotiating box | derybų schema |
comp., MS | out-of-box driver | nepridėtoji tvarkyklė (A driver that is not included with Windows) |
comp., MS | out-of-box experience application | pirmojo sistemos paleidimo taikomoji programa (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
IT | packing box | įpakavimo dėžė |
IT | packing box | pakavimo dėžė |
IT | reduction gear box | reduktorius |
mech.eng. | refrigerated box | gėrimų šaldytuvas |
IT | resistance box | varžynas |
comp., MS | search box | ieškos laukas (A text box in which someone types words to begin a search) |
commun., IT, tech. | set-top box | priedėlis |
commun. | simple set-top box SSTB | paprastasis televizoriaus priedėlis |
comp., MS | split box | skiriamasis langelis (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
comp., MS | static dialog box | statinis dialogo langas (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
med. | stuffing box gland | liauka |
IT | terminal box | skirstymo deze |
IT | terminal box | paskirstymo deze |
IT | terminal box | jungimo deze |
IT | terminal box | sujungimo deze |
IT, mech.eng., el. | terminal box | prijungiamoji dėžutė |
transp., avia., tech. | test box | keičiamasis kontrolės elementas |
comp., MS | text box | teksto laukas (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text) |
comp., MS | To box | laukas Kam (A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
comp., MS | Vertical Box List | Vertikalusis stačiakampių sąrašas (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |