| Subject | English | Lithuanian |
| environ. | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment | gyvūnų elgesys |
| commer. | anti-competitive behaviour | antikonkurencinis elgesys |
| IT | behaviour determination | elgesio reguliavimas |
| cyber. | behaviour error | atlikimo paklaida |
| cyber. | behaviour line | elgesio linija |
| IT | behaviour model | elgesio modelis |
| environ. | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules | medžiagų veikimas |
| IT, transp. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | vairo mechanizmo elgsena transporto priemonei susidūrus su kliūtimi |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | elgesio modelis |
| IT | behaviour regulation | elgesio reguliavimas |
| med. | behaviour test | bandymas būklei patikrinti |
| transp., tech., law | burning-behaviour test | atsparumo ugniai bandymas |
| h.rghts.act. | code of behaviour | elgesio kodeksas |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| gen. | competitive behaviour | konkurencinis elgesys |
| environ. | consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies | vartotojo elgesys |
| econ. | consumer behaviour | vartotojo elgesys |
| gen. | consumer behaviour | vartotojų elgesys |
| fin. | corporate behaviour | įmonių elgesys |
| environ. | environmentally responsible behaviour | aplinką tausojanti elgsena |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Europos gero administracinio elgesio kodeksas |
| IT | expedient behaviour | tikslingas elgesys |
| environ. | fate and behaviour | išlikimas ir elgesys aplinkoje |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gear shifting behaviour | pavarų perjungimo maniera |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gearshift behaviour | pavarų perjungimo maniera |
| cyber. | goal-seeking behaviour | kryptingas elgesys |
| environ. | group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate | grupinė elgsena |
| med. | health behaviour | sveikatą veikianti elgsena |
| h.rghts.act. | homophobic behaviour | homofobiška elgsena |
| IT | human behaviour modelling | žmogaus elgesio modeliavimas |
| IT | human behaviour simulation | žmogaus elgesio modeliavimas |
| math. | inductive behaviour | indukcinė elgsena |
| IT | optimum behaviour | optimalus režimas |
| econ. | political behaviour | politinė elgsena |
| environ. | pollutant behaviour | teršalo elgsena |
| social.sc. | problem behaviour | probleminis elgesys |
| h.rghts.act. | risk behaviour | rizikinga elgsena |
| h.rghts.act., health. | risk behaviour | rizikingas elgesys |
| h.rghts.act., health. | risky behaviour | rizikingas elgesys |
| environ. | social behaviour A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups | socialinė elgsena |
| econ. | social behaviour | socialinis elgesys |
| environ. | social-minded behaviour | socialiai orientuota elgsena |
| game.theor. | successful feature of behaviour | sėkmingas žingsnis |
| game.theor. | successful feature of behaviour | sėkmingas ėjimas |
| IT | transient behaviour | pereinamasis režimas |
| game.theor. | unsuccessful feature of behaviour | nesėkmingas žingsnis |
| game.theor. | unsuccessful feature of behaviour | nesėkmingas ėjimas |