Subject | English | Lithuanian |
IT | accuracy of analysis | analizės teisingumas |
gen. | additional analysis | papildoma analizė |
math. | aggregative cluster analysis | agreguotoji klasterinė analizė |
IT | analysis algorithm | analizės algoritmas |
IT | analysis by synthesis | sintetinė analizė |
crim.law., dat.proc. | analysis file | analizei skirta darbo byla |
crim.law., dat.proc. | analysis file | analizės darbo byla |
crim.law. | analysis group | analizės grupė |
IT | analysis method | analizės metodas |
gen. | analysis methods | analizės metodai |
econ. | analysis of causes | priežasčių analizė |
math. | analysis of covariance | kovariacinė analizė |
math. | analysis of dispersion | dispersinė analizė |
stat. | analysis of residuals | liekanų analizė |
math. | analysis of variance | dispersinė analizė |
math. | analysis of variance of longitudinal data | duomenų dispersijos analizė tyrimas |
math. | analysis of variance of longitudinal data | profilinis tyrimas |
math. | analysis of variance of longitudinal data | duomenų nuokrypio analizė tyrimas |
commer., econ. | analysis period | nagrinėjamasis laikotarpis |
environ. | analysis programme No definition needed | analizės programa |
food.ind., chem. | analysis report | analizės ataskaita |
med. | analysis sample | analizuojamasis ėminys |
crim.law., dat.proc. | analysis work file | analizės darbo byla |
crim.law., dat.proc. | analysis work file | analizei skirta darbo byla |
IT | approximate analysis | apytikrė analizė |
math. | association analysis | asociacinė analizė |
IT | automatic analysis | automatiška analizė |
IT | automatic analysis | automatinė analizė |
econ. | balance-sheet analysis | balanso analizė |
life.sc. | banding analysis | chromosomų juostų analizė |
work.fl., tech., mater.sc. | benefit analysis | naudos analizė |
environ. | biological analysis The analysis of a substance in order to ascertain its influence on living organisms | biologinė analizė |
med., life.sc., chem. | biological analysis | bioanalitinis metodas |
chem. | blank analysis | tuščiasis bandymas |
math. | Boolean factor analysis | Bulio faktorinė analizė |
math. | Boolean factor analysis | Boole faktorinė analizė |
math. | bunch map analysis | tinklinė analizė |
met. | cast analysis | sudėties analizė |
IT | cause analysis | priežasčių analizė |
phys.sc. | certificate of analysis | analizės sertifikatas |
environ. | chemical analysis The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance | cheminė analizė |
med. | chemical analysis | cheminė analizė |
environ. | chromatographic analysis The analysis of chemical substances that are poured into a vertical glass tube containing an adsorbent where the various components of the substance move through the adsorbent at different rates of speed according to their degree of attraction to it, thereby producing bands of color at different levels of the adsorption column | chromatografinė analizė |
math. | cluster analysis | klasterinė analizė |
crim.law., fin., econ. | Coin National Analysis Centre | Nacionalinis monetų analizės centras |
chem. | Committee for Socio-economic Analysis | Socialinės ir ekonominės analizės komitetas |
crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | bendrosios integruotos rizikos analizės modelis |
econ. | comparative analysis | lyginamoji analizė |
math. | component analysis | faktorinė analizė |
math. | component analysis | sudedamųjų analizė |
math. | confirmatory factor analysis | patvirtinamoji faktorinė analizė |
math. | confluence analysis | sankirtos analizė |
math. | confluence analysis | konfliuenčioji analizė |
med. | control analysis | kontrolinė analizė |
math. | correspondence analysis | atitikties analizė |
math. | correspondence analysis | atitikties tyrimas |
math. | correspondence analysis | atvirkštinių dydžių skalė |
market. | cost analysis | sąnaudų struktūra |
market. | cost analysis | išlaidų struktūra |
econ. | cost analysis | sąnaudų analizė |
environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | ekonominio naudingumo analizė |
econ. | cost-benefit analysis | sąnaudų ir naudos analizė |
econ. | cost-effectiveness analysis | sąnaudų efektyvumo analizė |
med. | counter-analysis | atsakomoji analizė |
econ., R&D. | counterfactual analysis | priešingos padėties analizė |
math. | covariance analysis | kovariacinė analizė |
environ. | cradle-to-grave analysis | gyvavimo ciklo analizė |
environ. | cradle-to-grave analysis | būvio ciklo analizė |
environ. | danger analysis The process of evaluating the scale and probability of harm caused by any hazard to persons, property or the environment | pavojaus analizė |
math. | data analysis | duomenų tyrimas |
environ. | data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters | duomenų analizė |
math. | data analysis | duomenų analizė |
econ., fin., UN | debt sustainability analysis | skolos tvarumo analizė |
econ. | demographic analysis | demografinė analizė |
nucl.phys. | design extension analysis | projekto išplėtimo analizė |
math. | discriminant analysis | diskriminacinė analizė |
math. | discriminatory analysis | diskriminacinė analizė |
health., anim.husb. | DNA-DNA hybridisation analysis | DNR-DNR hibridizacijos analizė |
environ. | economic analysis The quantitative and qualitative identification, study, and evaluation of the nature of an economy or a system of organization or operation | ekonominė analizė |
econ. | economic analysis | ekonominė analizė |
environ. | ecosystem analysis Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment | ekosistemos analizė |
chem. | elemental analysis | elementinė analizė |
environ. | environmental analysis No definition needed | aplinkos analizė |
obs. | EU Intelligence Analysis Centre | ES situacijų centras |
gen. | EU Intelligence Analysis Centre | ES žvalgybos analizės centras |
obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | ES situacijų centras |
gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | ES žvalgybos analizės centras |
math. | exploratory data analysis | tyrimo duomenų analizė |
math. | factor analysis | faktorinė analizė |
gen. | failure mode and effect analysis | galimų klaidų ir jų pasekmių analizė |
IT, tech. | fault tree analysis | klaidų medžio analizė |
comp., MS | fault tree analysis diagram | klaidų medžio analizės diagrama (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
econ. | financial analysis | finansinė analizė |
med. | follow-up analysis | kontrolinė analizė |
math. | Fourier analysis | Furjė harmoninė analizė |
IT | Fourier analysis | Furjė analizė |
math. | Fourier analysis | Fourier harmoninė analizė |
IT | Fourier analysis | harmoninė analizė |
IT | frequency analysis | dažnuminė analizė |
IT | frequency analysis | harmoninė analizė |
IT | frequency analysis method | harmoninės analizės metodas |
immigr. | Frontex Risk Analysis Network | FRONTEX rizikos analizės tinklas |
earth.sc., chem. | gas analysis | dujų analizė |
pharma., chem. | grain size analysis | dalelių dydžio nustatymas |
chem. | gravimetric analysis | gravimetrinis metodas |
math. | harmonic analysis | harmoninė analizė |
food.ind. | hazard analysis and critical control point | RVASVT |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | RVASVT |
food.ind. | hazard analysis of critical control points | RVASVT |
math. | hierarchical cluster analysis | hierarchinė klasterinė analizė |
IT | hierarchy analysis | hierarchinė analizė |
IT | immediate constituents analysis | betarpiškų dedamųjų analizė |
law | impact analysis | poveikio vertinimas |
econ. | information analysis | informacijos analizė |
commer. | injury analysis | žalos analizė |
econ. | input-output analysis | sąnaudų ir produkcijos analizė |
math. | intervention analysis | intervencinė analizė |
math. | intervention analysis | intervencinis tyrimas |
chem. | inverse isotope dilution analysis | atvirkštinio izotopų skiedimo metodas |
chem. | isotope dilution analysis | izotopų skiedimo metodas |
chem. | isotope dilution analysis | izotopų praskiedimo metodas |
math. | item analysis | papunktė analizė |
math. | item analysis | papunktis tyrimas |
dat.proc., life.sc. | keystroke analysis | spausdinimo klaviatūra analizė |
gen. | laboratory analysis | laboratorinis tyrimas |
environ. | life cycle analysis | gyvavimo ciklo analizė |
environ. | life cycle analysis | būvio ciklo analizė |
IT | linguistic analysis | lingvistinė analizė |
crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics | Jūrų analizės ir operacijų centras kovai su prekyba narkotikais |
econ., commer. | market analysis | rinkos tyrimas |
econ., commer. | market analysis | rinkotyra |
environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | matematinė analizė |
IT | mathematical language analysis | matematinė kalbos analizė |
life.sc. | meiotic chromosome analysis | mejozinių chromosomų analizė |
math. | meta-analysis | metaanalizė |
math. | meta-analysis | metatyrimas |
commun., mater.sc., el. | method of analysis | analizės metodas |
environ. | microbiological analysis Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites | mikrobiologinė analizė |
gen. | milk analysis | pieno tyrimas |
IT | mode ol serial analysis | nuoseklios analizės metodas |
math. | multiple factor analysis | daugialypio faktoriаus analizė |
math. | multivariate analysis | daugiamatė analizė |
math. | multivariate analysis of variance | dispersinė analizė |
environ. | natural risk analysis Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature | natūralios rizikos analizė |
environ. | noise analysis Determination of the frequency components that make up a particular noise being studied | triukšmo analizė |
IT | nonnumerical analysis | neskaitmeninė analizė |
IT | numerical analysis | skaitinė analizė |
commun., life.sc., lab.law. | objective analysis | objektyvi analizė |
nucl.pow. | Operational Safety Analysis Review Team | Operacinio saugumo patikros grupė |
IT | operations analysis | operacijų tyrinėjimas |
IT | operations analysis | operacijų tyrimas |
ling. | particle analysis | dalelyčių analizė |
pharma., chem. | particle size analysis | dalelių dydžio nustatymas |
math. | path analysis | trajektorijos analizė |
math. | path analysis | kelio analizė |
comp., MS | performance analysis | našumo analizė (The assessment of actual performance against an established standard) |
health., pharma. | pharmacokinetic analysis | farmakokinetinė analizė |
environ. | physicochemical analysis Analysis based on the physical changes associated with chemical reactions | fizikocheminė analizė |
environ. | pollutant analysis The determination of the composition of any substance that causes pollution, using classical laboratory techniques and other methods involving analytical chemistry | teršalo analizė |
account. | predictive analysis | prognozės testai |
IT | predictive analysis | prognozinė analizė |
math. | predictive regression analysis | prognozinė regresinė analizė |
gen. | preparation of the sample for analysis | ėminio paruošimas analizei |
industr. | probabilistic risk analysis | tikimybinis saugos vertinimas |
industr. | probabilistic safety analysis | tikimybinis saugos vertinimas |
math. | probit analysis | tyrimas |
math. | probit analysis | probito analizė |
environ. | process analysis | proceso analizė |
math. | profile analysis | duomenų nuokrypio analizė tyrimas |
math. | profile analysis | profilinis tyrimas |
math. | profile analysis | duomenų dispersijos analizė tyrimas |
coal., chem. | proximate analysis | pirminė analizė |
math. | proximity analysis | artumo analizė |
IT | pulse-height analysis | amplitudinė impulsų analizė |
econ. | qualitative analysis | kokybinė analizė |
chem. | qualitative analysis | kokybinis tyrimas |
IT | quantified system analysis | kiekybinė sistemos analizė |
econ. | quantitative analysis | kiekybinė analizė |
comp., MS | Quick Analysis | Sparčioji analizė (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
IT | recursive analysis | rekursyvinė analizė |
comp., MS | regression analysis | regresinė analizė (A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables) |
comp., MS | Reliability Analysis Component | Patikimumo analizės komponentas (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
stat. | residual analysis | liekanų analizė |
environ. | residue analysis Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc. | likučių analizė |
health., anim.husb., chem. | restriction enzyme analysis | restriktazės analizė |
dat.proc., life.sc. | retina analysis | tapatybės nustatymas pagal tinklainę |
chem. | reverse isotope dilution analysis | atvirkštinio izotopų skiedimo metodas |
chem. | reversed isotope dilution analysis | atvirkštinio izotopų skiedimo metodas |
environ. | risk analysis Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy | rizikos analizė |
immigr. | Risk Analysis Unit | Rizikos analizės skyrius |
health., pharma. | risk/benefit analysis | rizikos ir naudos analizė |
environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | rizikos ir naudos analizė |
health. | safety analysis | saugos analizė |
environ. | safety analysis The process of studying the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | saugos analizė |
transp. | safety analysis report | saugos ataskaita |
gen. | sample for analysis | ėminys analizei |
math. | second-order analysis | antrosios eilės analizė |
comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | savikontrolės, analizės ir įspėjimų technologija (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
environ. | sensitivity analysis A formalized procedure to identify the impact of changes in various model components on model output. Sensitivity analysis is an integral part of simulation experimentation and may influence model formulations. It is commonly used to examine model behaviour. The general procedure is to define a model output variable that represents an important aspect of model behaviour. The values of various inputs of the model are then varied and the resultant change in the output variable is monitored. Large changes in the output variable imply that the particular input varied is important in controlling model behaviour. Within this general definition, sensitivity analysis has been applied to a variety of model inputs including state variables, environmental variables and initial conditions | jautrumo analizė |
stat. | sensitivity analysis | jautrumo analizė |
med., life.sc. | sequence analysis | sekos analizė |
math. | sequential analysis | nuoseklioji analizė |
reliabil. | sequential analysis | nuosekli analizė |
comp., MS | skill gap analysis | įgūdžių trūkumo analizė (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
math. | smooth regression analysis | glodžioji regresinė analizė |
environ. | social analysis No definition needed | socialinė analizė |
econ. | social analysis | socialinė analizė |
chem. | socio-economic analysis | socialinė ir ekonominė analizė |
environ. | soil analysis The use of rapid chemical analyses to determine the fertility status of a soil. It is used to identify those nutrients or substances that are present in either insufficient or excessive quantities for optimum plant growth. Analyses are also used to monitor increases or decreases in soil fertility over time | dirvožemio analizė |
econ. | soil analysis | dirvožemio tyrimas |
IT | speech analysis | kalbos analizė |
comp., MS | SQL Server Analysis Services | SQL serverio analizės tarnybos (A feature of Microsoft SQL Server that supports online analytical processing (OLAP) and data mining for business intelligence applications. Analysis Services organizes data from a data warehouse into cubes with precalculated aggregation data to provide rapid answers to complex analytical queries) |
IT | statistic analysis | statistinė analizė |
environ. | statistical analysis The body of techniques used in statistical inference concerning a population | statistinė analizė |
stat. | statistical analysis | statistinė analizė |
math. | Statistical Analysis System | SAS |
comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | stipriųjų bei silpnųjų vietų, galimybių ir grėsmių analizė (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
IT | structural analysis | struktūrinė analizė |
math. | survival analysis | išlikimo analizė, tyrimas |
stat. | survival analysis | išlikimo tyrimas |
dat.proc., life.sc. | sweat pore analysis | prakaito liaukų analizė |
comp., MS | SWOT analysis | SWOT analizė (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
IT | symbolic analysis | simbolinė analizė |
IT | syntactic analysis | sintaksinė analizė |
environ. | systems analysis A means of organizing elements into an integrated analytic and/or decisionmaking procedure to achieve the best possible results | sistemų analizė |
IT | systems stability analysis | sistemų stabilumo analizė |
gen. | thermal analysis | terminė analizė |
gen. | thermal analysis | šiluminė analizė |
IT | transient response analysis | pereinamųjų procesų analizė |
gen. | triglyceride analysis | trigliceridų analizė |
forestr. | trunk analysis | kamieno analizė |
med. | urine analysis | šlapimo tyrimas |
comp., MS | usage analysis | naudojimo analizė (A feature that enables data collection to evaluate how Web sites on your server are being used) |
math. | variance analysis | dispersinė analizė |
math. | variation flow analysis | variacinė srauto analizė |
IT | vectorial analysis | vektorinė analizė |
comp., MS | vendor analysis report | tiekėjo analizės ataskaita (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers) |
chem. | volumetric analysis | titravimas |
environ. | waste analysis An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes | atliekų analizė |
social.sc. | wastewater analysis | nuotekų vandens analizė |
environ. | water analysis Study of the chemical, physical and biological properties of water | vandens analizė |
econ. | water analysis | vandens analizė |
stat. | weighted regression analysis | svertinė regresinė analizė |
med., R&D. | weight-of-evidence analysis | įrodomosios vertės analizė |
med., R&D. | weight-of-the-evidence analysis | įrodomosios vertės analizė |
comp., MS | what-if analysis | sąlyginė analizė (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
environ. | willingness-to-pay analysis | sutikimo mokėti analizė |
math. | Wishart's modal analysis | Višarto modalioji analizė |
math. | Wishart's modal analysis | Wishart modalioji analizė |
forestr. | wood analysis | medienos analizė |
crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analizės darbo byla |
crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analizei skirta darbo byla |