| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | Access Services Administration | "Access" paslaugų administravimas (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| econ. | action to establish liability on the part of an administration | skundas dėl administracinės atsakomybės |
| polit. | Administration, Budget, Publications | Administracinių reikalų, biudžeto ir leidinių skyrius |
| polit. | Administration, Budget, Publications | D3 skyrius |
| relig., pharma., ed. | administration by mouth | oralinis būdas |
| forestr. | administration costs | administracinės išlaidos |
| econ. | administration headquarters | administracijos būstinė |
| polit. | Administration, Logistics and Innovation Service | Administravimo, logistikos ir innovacijų tarnyba |
| pharma. | administration method | vartojimo metodas |
| gen. | administration of a tariff quota | tarifinės kvotos administravimas |
| law | administration of an estate | palikėjo turto administravimas |
| law | administration of an estate | palikimo administravimas |
| law | administration of an estate | palikėjo palikimo administravimas |
| law | administration of estates | palikimo administravimas |
| law | administration of estates | palikėjo turto administravimas |
| law | administration of estates | palikėjo palikimo administravimas |
| law | administration of the estates of deceased persons | palikėjo turto administravimas |
| law | administration of the estates of deceased persons | palikėjo palikimo administravimas |
| law | administration of the estates of deceased persons | palikimo administravimas |
| transp., nautic. | administration of the flag State | vėliavos valstybės administracija |
| econ. | administration of the Institutions | institucijų administravimas |
| comp., MS | administration port | administravimo prievadas (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
| gen. | administration requirements | administravimo reikalavimai |
| pharma. | administration route | patekimo į organizmą būdas |
| pharma. | administration route | vartojimo būdas |
| obs., pharma. | administration route | įvedimo būdas |
| comp., MS | BDC Administration object model | BDC administravimo objektinis modelis (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| econ. | business administration | verslo valdymas |
| busin., labor.org., unions. | central administration | centrinė administracija |
| polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | už institucijų ryšius ir administravimą atsakingas Komisijos narys |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Finansų ir administravimo komitetas |
| industr., construct. | competent administration | kompetentingoji valdžios institucija |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija |
| comp., MS | Connection Manager Administration Kit | Ryšio tvarkytuvo administravimo rinkinys (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
| polit. | Contract Administration Department | Sutarčių administravimo tarnyba |
| gen. | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Konvencija dėl tarptautinio mirusių asmenų turto administravimo |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| gen. | correctional administration | kalinimo įstaigos administracija |
| tax. | customs administration | muitinės administracija |
| fin., ed. | day-to-day administration | kasdieninis administravimas |
| comp., MS | Deployment Administration Server | Visuotinio diegimo administravimo serveris (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| polit. | Directorate 1B - Personnel Administration | Personalo administravimo direktoratas |
| polit. | Directorate 1B - Personnel Administration | 1B direktoratas personalo administravimas |
| polit. | Directorate for Administration and Finance | Administracinių reikalų ir finansų departamentas |
| polit. | Directorate for Administration and Finance | A departamentas |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | 1B direktoratas personalo administravimas |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | Personalo administravimo direktoratas |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Žmogiškųjų išteklių ir personalo administravimo direktoratas |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | 1-asis direktoratas žmogiškieji ištekliai ir personalo administravimas |
| polit. | Directorate-General A - Administration | A generalinis direktoratas administracija |
| polit. | Directorate-General A - Administration | Administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Directorate-General A - Administration | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | A generalinis direktoratas personalas ir administracija |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| polit. | Directorate-General for Administration | Administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Directorate-General for Administration | A generalinis direktoratas personalas ir administracija |
| obs., polit. | Directorate-General for Administration | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Administracijos generalinis direktoratas |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | A generalinis direktoratas personalas ir administracija |
| obs. | Directorate-General for Personnel and Administration | Personalo ir administracijos GD |
| IT | e-administration | elektroninė valdžia |
| IT | e-administration | e. valdžia |
| econ. | educational administration | mokymo įstaigų valdymas |
| environ. | environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources | aplinkosaugos administravimo institucija |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija |
| econ. | European Institute of Public Administration | Europos viešojo administravimo institutas |
| gen. | European public administration | Europos viešasis administravimas |
| gen. | European Public Administration Network | Europos viešojo administravimo tinklas |
| gov., ed. | European School of Administration | Europos viešojo administravimo mokykla |
| comp., MS | Exchange Administration Center | "Exchange" administravimo centras (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| med. | farm administration | ūkio valdymas |
| transp., tech., el. | flag administration | vėliavos valstybės administracija |
| comp., MS | Food and Drug Administration | Maisto ir vaistų administracija (A U.S. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products) |
| forestr. | forest administration | miškų valdymas |
| forestr. | forest administration | miško administracija |
| gen. | good administration | geras valdymas |
| gen. | good administration | geras administravimas |
| gen. | integrated administration | integruotas administravimas |
| agric. | integrated administration and control system | integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| obs., polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| gen. | international administration | tarptautinė administracija |
| comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | "Internet Explorer" administravimo rinkinys (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| commun., IT | Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | suderintas paneuropinių e. valdžios paslaugų teikimas valstybės valdymo institucijoms, verslo subjektams ir piliečiams |
| med., pharma. | intravenous administration | intraveninė injekcija |
| med. | local administration | naudojamas vietiškai |
| gen. | maritime administrations | jūrų administracijos |
| polit. | Members' Administration Unit | Parlamento narių administracijos skyrius |
| pharma. | method of administration | vartojimo metodas |
| pharma. | mode of administration | vartojimo metodas |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo |
| gen. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės |
| gen. | national administration | nacionalinė administracija |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras |
| fin. | opening and providing for the administration of a tariff quota | leisti pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatyti jos administravimo tvarką |
| relig., pharma., ed. | oral administration | oralinis būdas |
| pharma. | oral route of administration | skyrimas per virškinamąjį traktą |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | "PerformancePoint" paslaugų administravimo centras (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| econ. | personnel administration | personalo valdymas |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| polit. | Personnel and Administration DG | Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas |
| obs. | Personnel and Administration DG | Personalo ir administracijos GD |
| econ. | port administration | uosto direkcija |
| econ. | prison administration | kalinimo įstaigos administracija |
| polit. | Procurement Administration Department | Viešųjų pirkimų administravimo tarnyba |
| econ. | public administration | viešasis valdymas |
| gen. | Public Administration | viešasis administravimas |
| med., pharma. | repeated-dose administration | pakartotinis dozės įvedimas |
| gen. | representative of administration | administracijos atstovas |
| law, proced.law. | residual powers of administration | papildomai suteikiami įgaliojimai |
| h.rghts.act. | right to good administration | teisė į gerą administravimą |
| pharma. | route of administration | vartojimo būdas |
| pharma. | route of administration | patekimo į organizmą būdas |
| obs., pharma. | route of administration | įvedimo būdas |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | "SharePoint Online" administravimo centras (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| med. | single administration | vienkartinė dozė |
| med., pharma. | single-dose administration | pavienės dozės davimas |
| gen. | sound administration | geras administravimas |
| gen. | sound administration | geras valdymas |
| gen. | sound administration | patikimas administravimas |
| med. | systemic administration | sistemingas veikimas |
| gen. | the Administration | administravimas |
| UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misija Kosove |