| Subject | English | Lithuanian |
| transp., nautic. | Additional Protocol | Papildomas protokolas |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Papildomas protokolas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Antidopingo konvencijos papildomas protokolas |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Konvencijos dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu Papildomas protokolas dėl priežiūros institucijų ir valstybės sienas kertančių duomenų srautų |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Konvencijos dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje Papildomas protokolas dėl žmonių klonavimo uždraudimo |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų Papildomas protokolas dėl rasistinio ir ksenofobinio pobūdžio veikų, padarytų naudojantis kompiuterinėmis sistemomis, kriminalizavimo |
| h.rghts.act. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencijos papildomas protokolas dėl mokslinių tyrimų biomedicinos srityje |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencijos papildomas protokolas dėl genetinių bandymų sveikatos tikslais |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | Konvencijos dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje papildomas protokolas dėl žmogaus organų ir audinių transplantavimo |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Baudžiamosios teisės konvencijos dėl korupcijos papildomas protokolas |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Papildomas protokolas prie Europos susitarimo dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Europos susitarimo dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų papildomas protokolas |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Europos sutarties dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo papildomas protokolas |
| gen. | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Europos vietos savivaldos chartijos papildomas protokolas dėl teisės dalyvauti sprendžiant vietos valdžios reikalus |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Europos konvencijos dėl gyvūnų apsaugos tarptautinio vežimo metu papildomas protokolas |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Europos konvencijos dėl ekstradicijos papildomas protokolas |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Europos konvencijos dėl informacijos apie užsienio teisę papildomas protokolas |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose papildomas protokolas |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Europos konvencijos dėl valstybių imuniteto papildomas protokolas |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų papildomas protokolas |
| h.rghts.act., social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter | Europos socialinės chartijos papildomas protokolas |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Europos socialinės chartijos papildomas protokolas, kuriuo numatoma kolektyvinių ginčų nagrinėjimo sistema |
| commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Europos susitarimo dėl televizijos transliacijų apsaugos protokolo papildomas protokolas |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose antrasis papildomas protokolas |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose antrasis papildomas protokolas |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose antrasis papildomas protokolas |
| crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Europos konvencijos dėl ekstradicijos trečiasis papildomas protokolas |
| commun. | Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Europos susitarimo dėl televizijos programų transliavimo apsaugos protokolo trečiasis papildomas protokolas |