| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | democratic accountability | demokratinė atskaitomybė |
| gen. | domestic accountability | viešojo sektoriaus atskaitomybė |
| fin., econ. | financial accountability | finansinė atskaitomybė |
| comp., MS | Health Insurance Portability and Accountability Act | Sveikatos draudimo mobilumo ir atskaitomybės aktas (A US federal law that provides rights and protections for participants and beneficiaries in group health plans) |
| transp., avia. | icing accountability | apledėjimo atsakomybė |
| gen. | mutual accountability | tarpusavio atskaitomybė |