Subject | English | Lithuanian |
econ. | access to a profession | profesijos įsigijimo galimybė |
environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | administracinių dokumentų prieiga |
work.fl., lab.law. | access to an activity | veiklos galimybės |
environ. | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | galimybė susipažinti su kultūra |
IT, dat.proc., transp. | access to data | prieiga prie duomenų |
gen. | access to documents | teisė susipažinti su dokumentais |
gen. | access to documents | galimybė susipažinti su dokumentais |
ed. | access to education | galimybė siekti išsilavinimo |
ed. | access to education | galimybė gauti išsilavinimą |
econ. | access to education | mokslo pasiekiamumas |
immigr., lab.law., unions. | access to employment | galimybė įsidarbinti |
econ. | access to EU information | prieiga prie ES informacijos |
busin. | access to finance | galimybės gauti finansavimą |
busin. | access to financing | galimybės gauti finansavimą |
health. | access to health care | sveikatos priežiūros prieinamumas |
immigr. | access to healthcare | sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumas |
environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | informacijos prieiga |
econ. | access to information | informacijos prieinamumas |
law, h.rghts.act. | access to justice | teisė kreiptis į teismą |
law, commer. | access to the Commission's file | teisė susipažinti su Komisijos byla |
environ. | access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | galimybė kreiptis į teismą |
econ. | access to the courts | galimumas kreiptis į teismą |
law, h.rghts.act. | access to the courts | teisė kreiptis į teismą |
immigr., lab.law., unions. | access to the labour market | galimybė įsidarbinti |
econ., commer. | access to the market | patekimas į rinką |
environ. | access to the sea | prieiga prie jūros |
environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Orhuso konvencija |
environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais |
gen. | Convention on International Access to Justice | Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą |
polit. | Council Decision on public access to Council documents | Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais |
h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais |
econ. | local access to the law | justicijos artumas |
environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo |
h.rghts.act. | public access to documents of the institutions | galimybė visuomenei susipažinti su informacija |
h.rghts.act. | public access to information | galimybė visuomenei susipažinti su informacija |
environ. | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | vieša prieiga |
commer. | right of access to file | teisė susipažinti su byla |
gen. | right of access to information | teisė gauti informaciją |
h.rghts.act. | right of access to placement services | teisė naudotis įdarbinimo tarnybų paslaugomis |
transp. | to safeguard free access to cargoes | užtikrinti laisvą prieigą prie krovinių |
commun. | shared access to the local loop | bendra prieiga prie vietinės linijos |
commun., IT | unbundled access to the local loop | atsieta prieiga prie vietinės linijos |