| Subject | English | Lithuanian |
| IT | anisotropic axis | lengva ašis |
| IT | anisotropic axis | lengvo įmagnetinimo ašis |
| IT | anisotropic axis | anizotropijos ašis |
| IT, dat.proc., tech. | axis of observation | stebėjimo ašis |
| med. | axis of reference | atskaitos ašis |
| med. | axis of rotation | lankstymosi ašis |
| IT | axis transformation computer | koordinačių transformatorius |
| IT | axis transformation computer | koordinačių keitiklis |
| comp., MS | category axis | kategorijos ašis (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
| IT | coordinate axis | koordinačių ašis |
| med. | cross axis sensitivity | jautris skersinės ašies kryptimi |
| comp., MS | depth axis | gylio ašis (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| IT | easy magnetization axis | lengvo įmagnetinimo ašis |
| IT | easy magnetization axis | lengva ašis |
| life.sc. | horizontal axis | horizontali ašis |
| gen. | horizontal axis wind turbine | horizontaliosios ašies vėjo elektrinė |
| gen. | longitudinal axis | išilginė ašis |
| nat.sc. | optical axis | optinė ašis |
| IT | polarization axis | poliarizacijos ašis |
| transp., tech., law | projection axis | projekcijos ašis |
| transp., tech., law | projection axis | optinė ašis |
| gen. | reference axis | atskaitos ašis |
| comp., MS | series axis | sekos ašis (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| med. | spin axis | lankstymosi ašis |
| life.sc. | tilting axis | horizontali ašis |
| IT | transverse axis | sunki ašis |
| IT | transverse axis | sunkaus įmagnetinimo ašis |
| IT | transverse axis | skersinė ašis |
| life.sc. | trunnion axis | horizontali ašis |
| gen. | twist along its axis | suktis apie savo ašį |
| comp., MS | value axis | reikšmių ašis (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| scient. | vertical axis | vertikali ašis |
| comp., MS | vertical axis | vertikalioji ašis (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| mech.eng. | vertical axis wind turbine | vertikaliosios ašies vėjo elektrinė |
| comp., MS | y-axis | y ašis (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| gen. | y-axis | Y ašis |
| comp., MS | z-axis | z ašis (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |