| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | anonymous user | anonym brukar (A non-validated user who is not recognized by the server, and who can only access published folders and address lists) |
| comp., MS | end user | sluttbrukar (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
| comp., MS | enterprise user | verksemdbrukar (A user who has an identity in Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | federated user | forbundsbrukar (An external user who has valid credentials from a federated partner, which is a trusted outside organization that is enabled for access to your Lync Server or Office Communications Server deployment) |
| comp., MS | filer user | arkivarbrukar (A user who regularly files mailbox items into folders) |
| comp., MS | graphical user interface | grafisk brukargrensesnitt (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| comp., MS | Import users | Importer brukarar (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file) |
| comp., MS | local user | lokal brukar (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home) |
| comp., MS | mail user | e-postbrukar (A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Each mail user has an external e-mail address. A mail user is similar to a mail contact, except that a mail user has Active Directory logon credentials and can access resources) |
| comp., MS | mailbox user | postboksbrukar (A mail-enabled Active Directory user object that has mailbox attributes) |
| comp., MS | mail-enabled user | e-postbrukar (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address) |
| comp., MS | Microsoft Windows User Interface UI Automation | Microsoft® Windows®-grensesnittautomatisering (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| comp., MS | Multilingual User Interface | Fleirspråkleg brukargrensesnitt (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| comp., MS | piler user | samlar (A user who doesn't file mailbox items regularly) |
| comp., MS | public user | offentleg brukar (A user of public IM service providers, or providers and servers that use Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), who has credentials and who therefore is handled as authenticated) |
| comp., MS | registered user | registrert brukar (Someone who visits a Web site and purposefully supplies personal information, such as name, address, and phone number) |
| comp., MS | super-user credentials | superbrukarlegitimasjon (Elevated credentials that have rights to access objects that ordinary users without elevated credentials can't access) |
| comp., MS | Switch User | Byt brukar (A UI command used to switch between accounts on a device) |
| comp., MS | Telephone User Interface | grensesnitt for telefonbrukarar (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| comp., MS | User Account Control | brukarkontokontroll (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| comp., MS | user experience | brukaroppleving (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services) |
| comp., MS | user-friendly | brukarvennleg (Easy to learn and easy to use) |
| comp., MS | user interface | brukargrensesnitt (The portion of a program with which a user interacts) |
| comp., MS | User Interface | brukargrensesnitt (An API for user interface) |
| comp., MS | user locale | språkvariant (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer) |
| comp., MS | user name | brukarnamn (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| comp., MS | user object | brukarobjekt (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number) |
| comp., MS | user profile | brukarprofil (A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings) |
| comp., MS | user rights | brukarrettar (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain) |
| comp., MS | User Services service | Brukartenester-tenesta (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | brukarnamn |
| comp., MS | Voice User Interface | talegrensesnitt (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |