| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | client-side rendering | klientsideattgiving (Technology that enables rendering operations to be handled by the client) |
| light. | colour rendering | fargegjengivelse |
| light. | colour rendering index | fargegjengivelsesindeks |
| light. | contrast rendering factor of a lighting system, for a task | kontrastgjengivelsesfaktor |
| comp., MS | PowerPoint render | dynamisk PowerPoint-vising (A converter that supports dynamic viewing of PowerPoint presentations (with animation) in a Web environment) |