| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| immigr. | accelerated international protection procedure | hurtigprosedyre for handsaming av asylsøknader |
| immigr. | accelerated procedure for international protection | hurtigprosedyre for handsaming av asylsøknader |
| immigr. | Dublin procedure | Dublin-prosedyren |
| immigr. | single application procedure | samla prosedyre om opphald og arbeid |
| immigr. | speedy asylum procedure | hurtigprosedyre for handsaming av asylsøknader |
| immigr. | speedy international protection procedure | hurtigprosedyre for handsaming av asylsøknader |
| comp., MS | stored procedure | lagra prosedyre (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application) |