| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | control pattern | kontrollmønster (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| comp., MS | desktop pattern | skrivebordsbakgrunn (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| comp., MS | pattern-matching character | mønsterattkjenningsteikn (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |