| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | extensible rights markup language | Extensible Rights Markup Language (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| comp., MS | markup balloon | markeringsboble (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| comp., MS | markup container | kodebehaldar (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| comp., MS | Simple Markup view | enkel markeringsvising (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |