| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | app container | appbehaldar (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
| comp., MS | container object | behaldarobjekt (An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object) |
| comp., MS | markup container | kodebehaldar (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| comp., MS | note container | notatbehaldar (A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page) |
| comp., MS | OLE container | OLE-behaldar (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application. For example, if an OLE object in an Access database contains a Microsoft Excel worksheet, Access is the OLE container) |