| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| PSP | "a" contact | sluttekontakt |
| pwr.lines. | "A" frame | A-stolpe |
| pwr.lines. | "A" pole | A-stolpe |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge service | A/V Conferencing Edge-teneste (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| el.gen. | auxiliary transformer of a power station | stasjonstransformator |
| el.gen. | auxiliary transformer of a unit | einingstransformator |
| el.gen. | available capacity of a power station | tilgjengeleg stasjonsyting |
| el.gen. | available capacity of a unit | tilgjengeleg aggregatyting |
| el.gen. | cold start-up of a thermal generating set | kaldstart av varmekraftaggregat |
| magn. | duration of a voltage change | varigheit av spenningsendring |
| el.gen. | economical load of a unit | optimal aggregatlast |
| comp., MS | end a call | avslutte ein samtale (To end a phone call) |
| el.gen. | energy capability of a reservoir | brutto energikapasitet til magasin |
| el.gen. | energy reserve of a reservoir | tilgengeleg energibehaldning |
| immigr. | foreign population of a country | den utanlandske folkesetnaden i eit land |
| el.gen. | gross average heat rate of a unit | spesifikt brutto varmeforbruk for aggregat |
| el.gen. | gross output of a power station | brutto stasjonseffekt |
| el.gen. | gross output of a set | brutto aggregateffekt |
| el.gen. | gross thermal efficiency of a unit | brutto termisk verknadsgrad for aggregat |
| el.gen. | hot start-up of a thermal generating set | varmstart av varmekraftaggregat |
| immigr. | identification of a victim of trafficking in human beings | identifisering av offer for menneskehandel |
| immigr. | illegal employment of a legally staying third-country national | ulovleg sysselsetjing av tredjestatsborgarar med lovleg opphald |
| comp., MS | in a call | i ein samtale (Pertaining to a user engaged in a phone conversation) |
| comp., MS | In a conference | I konferanse (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| comp., MS | In a meeting | I møte (The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar) |
| el.gen. | isolation of a unit | overgang til isolert drift |
| el.gen. | load factor of a unit | utnyttingsgrad for aggregat |
| light. | luminous efficacy of a source | lysutbytte for en lyskilde |
| magn. | magnitude of a voltage fluctuation | amplitude i ein spenningsfluktasjon |
| el.gen. | maximum capacity of a power station | maksimal stasjonsyting |
| el.gen. | maximum capacity of a unit | maksimal aggregatyting |
| comp., MS | Merge a Conversation | Slå saman ein samtale (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation) |
| comp., MS | merge a conversation | slå saman ein samtale (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one) |
| el., sec.sys. | minimum ignition temperature of a dust cloud | lågaste tenntemperatur for ei støvsky |
| el., sec.sys. | minimum ignition temperature of a dust layer | lågaste tenntemperatur for eit støvlag |
| comp., MS | N/A | I/T (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |
| comp., MS | n/a | i/t (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |
| el.gen. | net average heat rate of a unit | spesifikt netto varmeforbruk for aggregat |
| el.gen. | net output of a power station | netto stasjonseffekt |
| el.gen. | net output of a set | netto aggregateffekt |
| el.gen. | net thermal efficiency of a unit | netto termisk verknadsgrad for aggregat |
| transf. | non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor | vikling med gradert isolasjon |
| immigr. | person in a migratory context | person med innvandrarbakgrunn |
| immigr. | person with a migratory background | person med innvandrarbakgrunn |
| PSP | pole of a switching device | brytarpol |
| transf. | rated voltage of a winding | merkespenning for vikling |
| el.gen. | reserve power of a system | effektreserve |
| comp., MS | Schedule a Live Meeting | Planlegg eit Live-møte (A menu item that opens a Live Meeting invitation in Outlook. Available with the Conferencing Add-in for Outlook) |
| transf. | short-circuit impedance of a pair of windings | kortslutningsimpedans for viklingspar |
| el.gen. | spinning reserve of a system | roterande reserve |
| transf. | tapping current of a winding | reguleringsstraum for vikling |
| transf. | tapping power of a winding | reguleringseffekt for vikling |
| transf. | tapping voltage of a winding | reguleringspenning for vikling |
| el. | topology of a network | topologi i eit nettverk |
| transf. | uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor | fullisolert vikling |
| el.gen. | useful water capacity of a reservoir | brutto vasskapasitet til magasin |
| el.gen. | useful water reserve of a reservoir | tilgjengeleg magasinbehaldning |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | brukarnamn |
| el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | energiutnyttingsfaktor for aggragat |
| transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | spenningsendring ved spesifisert last |
| transf. | voltage regulation for a specified load condition | spenningsendring ved spesifisert last |
| isol. | voltage to earth during a short-circuit | kortslutningsspenning mot jord |
| isol. | voltage to ground during a ground fault | jordfeilspenning mot jord |
| isol. | voltage to ground during a short-circuit | kortslutningsspenning mot jord |