| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | actual work | faktisk arbeid (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| immigr. | compulsory work | tvangsarbeid |
| isol. | earthing for work | jording for arbeid |
| isol. | earthing for work | arbeidsjording |
| isol. | grounding for work | jording for arbeid |
| isol. | grounding for work | arbeidsjording |
| comp., MS | Off Work | Ikkje på jobb (An item on the user's My Status drop-down menu. This is a status the user can select to say that he or she is not working right now, but is on personal time) |
| comp., MS | Team Work Center | Senter for gruppearbeid (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| comp., MS | Work Folders | Arbeidsmapper (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |
| comp., MS | Work Management Service | Arbeidsstyringsteneste (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | Arbeidsstyringssynkronisering (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| comp., MS | Work Phone | Jobbtelefon (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |
| light. | work plane | arbeidsplan |