| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | built-in toolbar | innebygd verktøyline (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
| comp., MS | custom toolbar | tilpassa verktøyline (A toolbar that you create for your application) |
| comp., MS | docked toolbar | forankra verktøyline (A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window) |
| comp., MS | floating toolbar | flytande verktøyline (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars) |
| comp., MS | Formatting toolbar | formateringsverktøyline (A toolbar with buttons and options used to apply text formatting. To display the toolbar, point to Toolbars on the View menu, and then click Formatting) |
| comp., MS | Mini toolbar | miniverktøyline (A set of UI controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object) |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | Verktøyline for hurtigtilgang (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| comp., MS | Standard toolbar | standardverktøyline (A toolbar that contains buttons you can use to perform some of the most common tasks in a Microsoft Office program, such as opening, saving, and printing files) |
| comp., MS | toolbar button | verktøylineknapp (A command button used in a toolbar (or status bar)) |
| comp., MS | Windows Live Toolbar | Windows Live Verktøyline (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |