Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
comp., MS | active time | aktiv tid (The entire duration of a timeline, including forward and backward iterations. For example, a timeline programmed to play forward and then backward, once, is active for twice the specified duration--once for the forward iteration and once again for the backward iteration) |
PSP | arcing time of a multipole switching device | lysbogetid for fleirpola vern |
PSP | arcing time of a pole or a fuse | lysbogetid for ein pol eller sikring |
el., sec.sys. | autoreclose interruption time | avbrotstid ved gjeninnkopling |
el., sec.sys. | autoreclose open time | open brytartid ved gjeninnkopling |
PSP | break-time | brytetid |
el., sec.sys. | clearing time | klareringstid |
PSP | close-open time | lukke-opne-tid |
PSP | closing time | lukketid |
comp., MS | Coordinated Universal Time | Universell tid (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
comp., MS | current time | gjeldande klokkeslett (The current position on a timeline, relative to the starting time) |
comp., MS | Date/Time | dato og klokkeslett (A data type used to hold date and time information) |
PSP | dead time during auto-reclosing | spenningslaus interval |
el., sec.sys. | dead time | spenningslaus pause |
PSP | definite time-delay over-current release | overstraumsutløysar med fastsett forseinking |
magn. | electrical charge time constant of a detector | tidskonstant for opplading |
magn. | electrical discharge time constant of a detector | tidskonstant for utlading |
light. | fall time of a detector | falltid |
el., sec.sys. | fault clearance time | klareringstid |
el., sec.sys. | fault current interruption time | avbrotstid |
comp., MS | free/busy time | ledige og opptekne tidspunkt (In Calendar, time status and user defined labels are indicated by colors and patterns) |
comp., MS | From Time | Frå tidspunkt (A menu item in Microsoft Powerpoint which enables the user to start the sound at a certain point in its playing time) |
comp., MS | grace time | løpetid (The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription) |
el., sec.sys. | interruption time | avbrotstid |
PSP | inverse time-delay over-current release | overstraumsutløysar med invers forseinking |
comp., MS | linear time | lineær tid (A function that has a run time of O(n); that is, if the function operates on a collection of n items, the function might have to examine each item in the collection, performing up to n comparisons) |
PSP | make-time | sluttetid |
PSP | make-break time | slutte-bryte-tid |
magn. | mechanical time constant of an indicating instrument | mekanisk tidskonstant |
PSP | melting time | smeltetid |
PSP | opening time of a mechanical switching device | opningstid |
PSP | operating time | brytetid |
comp., MS | page time | sideklokkeslett (The time that a OneNote page was created) |
comp., MS | Permanent Time Zone Move Mode | Permanent flytting av tidssone (A menu item which enables the user to permanently move a calendar to a different time zone) |
PSP | pre-arcing time | smeltetid |
transf. | rated short-time current | korttids merkestraum |
el., sec.sys. | reclaim time | tilbakestillingstid ved gjeninnkopling |
el., sec.sys. | reset time | tilbakestillingstid ved gjeninnkopling |
light. | response time of a detector | responstid |
light. | rise time of a detector | stigetid |
magn. | rise time of a pulse | stigingstid |
PSP | short-time withstand current | korttidshaldestraum |
comp., MS | signature time | signaturklokkeslett (An indication of the time that data was digitally signed. This is not a guarantee of validity unless countersigned by a Time Stamp Authority (TSA)) |
comp., MS | simple time | enkel tid (The duration of a single section of forward progress for a given node) |
light. | starting time of an arc discharge lamp | starttid |
comp., MS | time allowance | brukstid (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer) |
comp., MS | Time Broker | Tidsmeklar (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
light. | time constant of a detector whose output varies exponentially with time | tidskonstant |
PSP | time-current characteristic | straum-tid-kurve |
PSP | time-current zone | straum/tid-område |
PSP | time-current zone limits | straum/tid-områdegrense |
PSP | time-delay contactor relay | forseinka kontaktorrelé |
el., sec.sys. | time-delayed protection | vern med forseinka utløysing |
comp., MS | Time Event Broker | Tidshendingsmeklar (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
el. | time-independent | tidsuavhengig |
comp., MS | time stamp | tidsstempel (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result) |
comp., MS | time stamp authority | tidsangivingsinstans (A service acknowledging that the data existed before a particular time. The service is typically a trusted third party) |
comp., MS | time zone | tidssone (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time) |
PSP | total clearing time | brytetid |
PSP | virtual time of a fuse-link | virtuell tid for ei skringspatron |