Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
immigr. | accelerated international protection procedure | hurtigprosedyre for handsaming av asylsøknader |
immigr. | accelerated procedure for international protection | hurtigprosedyre for handsaming av asylsøknader |
el., sec.sys. | accelerated underreach protection | televern med underrekkjevidd og soneakselerering |
immigr. | actor of protection | aktorar som gjev vern |
el.mach. | additional protection | tilleggsvern |
immigr. | applicant for international protection | person som søkjer om internasjonalt vern |
immigr. | application for international protection | søknad om internasjonalt vern |
el., sec.sys. | backup protection | reservevern |
immigr. | beneficiary of international protection | mottakar av internasjonalt vern (asyl) |
el., sec.sys. | blocking directional comparison protection | televern med overrekkjevidd og blokkering |
el., sec.sys. | blocking overreach protection | televern med overrekkjevidd og blokkering |
el., sec.sys. | blocking protection | vern med blokkering |
el., sec.sys. | breaker failure protection | brytarfeilvern |
el., sec.sys. | carrier pilot protection | televern med berefrekvenssamband |
el., sec.sys. | case ground protection | kapslingsvern |
el., sec.sys. | case ground protection | jordstraumsvern for kapsling |
immigr. | case worker in procedures for international protection | sakshandsamar for søknad om internasjonalt vern (asyl) |
el., sec.sys. | circuit local backup protection | lokalt reservevern i krins |
el., sec.sys. | circuit-breaker failure protection | brytarfeilvern |
el., sec.sys. | correct operation of protection | riktig operasjon |
el., sec.sys. | degree of protection of enclosure | vernegraden til kapslinga |
el., sec.sys. | delayed protection | vern med forseinka utløysing |
el., sec.sys. | dependability of protection | pålitelegheit mot operasjonssvikt |
el., sec.sys. | direct underreaching transfer trip protection | televern med fjernutløysande underrekkjevidd |
el., sec.sys. | directional comparison protection | televern med retningssamanlikning |
el., sec.sys. | directional comparison protection | televern med relativ selektivitet |
el., sec.sys. | directional protection | retningsbestemt vern |
el., sec.sys. | distance protection | distansevern |
el., sec.sys. | dual-comparer phase comparison protection | fasesamanlikningsvern med halvbølgjemåling |
el., sec.sys. | dual-comparer phase comparison protection | samanlikningsvern med halvbølgjemåling |
el., sec.sys. | earth-fault protection | jordfeilvern |
immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Den europeiske menneskerettskonvensjonen |
immigr. | examination of an application for international protection | vurdering av soknad om internasjonalt vern |
el., sec.sys. | failure to operate of protection | utelaten operasjon |
el.mach. | fault protection | vern ved feil |
el., sec.sys. | frame ground protection | kapslingsvern |
el., sec.sys. | frame ground protection | jordstraumsvern for kapsling |
el., sec.sys. | frame leakage protection | kapslingsvern |
el., sec.sys. | frame leakage protection | jordstraumsvern for kapsling |
el., sec.sys. | full distance protection | fulldistansevern |
el., sec.sys. | full-wave phase comparison protection | fasesamanlikningsvern med halvbølgjemåling |
el., sec.sys. | full-wave phase comparison protection | samanlikningsvern med halvbølgjemåling |
el., sec.sys. | ground differential protection | differensialvern for jordfeil |
el., sec.sys. | ground overcurrent protection | overstraumsvern for nøytral |
el., sec.sys. | ground-fault protection | jordfeilvern |
el., sec.sys. | half-wave phase comparison protection | fasesamanlikningsvern med heilbølgjemåling |
el., sec.sys. | half-wave phase comparison protection | samanlikningsvern med heilbølgjemåling |
el., sec.sys. | high impedance differential protection | høgimpedans differensialvern |
immigr. | humanitarian protection | vern pa humanitart grunnlag |
el., sec.sys. | incorrect operation of protection | feilaktig operasjon |
el., sec.sys. | instantaneous protection | vern med momentan utløysing |
immigr. | international protection | internasjonalt vern |
el., sec.sys. | intertripping underreach protection | televern med fjernutløysande underrekkjevidd |
el., sec.sys. | line differential protection | langsdifferensialvern |
el., sec.sys. | load-shedding protection | automatikk for lastfråkopling |
el., sec.sys. | longitudinal differential protection | langsdifferensialvern |
el., sec.sys. | loss-of-synchronism protection | vern mot tap av synkronisme |
el., sec.sys. | loss-of-voltage protection | automatikk for utkopling ved spenningsbortfall |
el., sec.sys. | low impedance differential protection | lågimpedans differensialvern |
el., sec.sys. | main protection | hovudvern |
el., sec.sys. | microwave link protection | televern med radiolinjesamband |
el., sec.sys. | microwave-pilot protection | televern med radiolinjesamband |
el., sec.sys. | neutral current protection | overstraumsvern for nøytral |
el., sec.sys. | neutral displacement protection | overspenningsvern for nøytral |
el., sec.sys. | neutral overvoltage protection | overspenningsvern for nøytral |
el., sec.sys. | non-phase segregated protection | vern utan faseselektivitet |
el., sec.sys. | non-unit protection | vern med relativ selektivitet |
el., sec.sys. | non-unit protection using telecommunication | televern med relativ selektivitet |
el., sec.sys. | optical link protection | televern med fiberoptisk samband |
el., sec.sys. | out-of-step protection | vern mot tap av synkronisme |
el., sec.sys. | overcurrent protection | overstraumsvern |
el., sec.sys. | overlap of protection | overlappa verna seksjon |
el., sec.sys. | overload protection | overlastvern |
el., sec.sys. | overreaching protection | overrekkjevidd |
el., sec.sys. | overvoltage protection | overspenningsvern |
el., sec.sys. | permissive overreach protection | televern med tillatande overrekkjevidd |
el., sec.sys. | permissive overreaching transfer trip protection | televern med tillatande overrekkjevidd |
el., sec.sys. | permissive protection | tillatande vern |
el., sec.sys. | permissive underreach protection | televern med tillatande underrekkjevidd |
el., sec.sys. | permissive underreaching transfer trip protection | televern med tillatande underrekkjevidd |
immigr. | person eligible for subsidiary protection | person som har krav pa subsidiart vern |
el., sec.sys. | phase comparison protection | fasesamanlikningsvern |
el., sec.sys. | phase comparison protection | samanlikningsvern |
el., sec.sys. | phase segregated protection | vern med faseselektivitet |
el., sec.sys. | phase selectivity of protection | faseselektivitet |
el., sec.sys. | phase-fault protection | kortslutningsvern |
el., sec.sys. | pilot protection | televern |
el., sec.sys. | pilot wire protection | televern med hjelpetrådssamband |
el., sec.sys. | power-line-carrier protection | televern med berefrekvenssamband |
el., sec.sys. | primary protection | hovudvern |
el., sec.sys. | protection equipment | utstyr for vern f.eks. overstraumsvern |
comp., MS | protection level | vernenivå (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
comp., MS | protection point | sikringspunkt (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
magn. | protection ratio | påkrevd vernehøve |
el., sec.sys. | protection relay | relévern |
el., sec.sys. | protection system | system for vern |
el., sec.sys. | protection using telecommunication | televern |
el., sec.sys. | reach of protection | soneutstrekning |
el., sec.sys. | reach of protection | rekkjevidd |
immigr. | regional protection programme | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern |
immigr. | rejected applicant for international protection | person med avslag pa soknad om internasjonalt vern |
el., sec.sys. | reliability of protection | pålitelegheit av vernetiltak |
el., sec.sys. | remote backup protection | fjernt reservevern |
el., sec.sys. | restricted earth-fault protection | differensialvern for jordfeil |
el., sec.sys. | section selectivity of protection | seksjonsselektivitet |
el., sec.sys. | security of protection | nøyaktigheit av vernetiltak |
el., sec.sys. | segregated phase protection | vern med faseselektivitet |
el., sec.sys. | selectivity of protection | selektivitet |
el., sec.sys. | single comparer phase comparison protection | fasesamanlikningsvern med heilbølgjemåling |
el., sec.sys. | single comparer phase comparison protection | samanlikningsvern med heilbølgjemåling |
immigr. | social protection benefits | ytingar knytte til sosial tryggleik |
immigr. | speedy international protection procedure | hurtigprosedyre for handsaming av asylsøknader |
el., sec.sys. | standby protection | beredskapsvern |
immigr. | subsequent application for international protection | ny soknad om internasjonalt vern |
immigr. | subsidiary protection | subsidiart vern |
immigr. | subsidiary protection status | status for subsidiart vern |
el., sec.sys. | substation local backup protection | lokalt reservevern i stasjon |
el., sec.sys. | superimposed component protection | overlagringsvern |
el., sec.sys. | switched distance protection | distansevern med omkopling |
comp., MS | System Protection | systemvern (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
immigr. | temporary protection | mellombels vern |
el., sec.sys. | time-delayed protection | vern med forseinka utløysing |
comp., MS | Tracking Protection | sporingsvern (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
el., sec.sys. | transverse differential protection | tverrdifferensialvern også kalla samleskinne diff.vern |
el., sec.sys. | type of protection | verneart |
el., sec.sys. | type of protection "n" | vernetype "n" |
el., sec.sys. | unblocking directional comparison protection | televern med overrekkjevidd og avblokkering |
el., sec.sys. | unblocking overreach protection | televern med overrekkjevidd og avblokkering |
el., sec.sys. | underreaching protection | underrekkjevidd |
el., sec.sys. | undervoltage protection | underspenningsvern |
immigr. | unfounded application for international protection | grunnlaus soknad om internasjonalt vern |
el., sec.sys. | unit protection | vern med absolutt selektivitet |
el., sec.sys. | unit protection using telecommunication | televern med absolutt selektivitet |
el., sec.sys. | unwanted operation of protection | uønska operasjon |
comp., MS | virus protection | virusvern (A series of measures to protect a machine from being infected by a virus) |
immigr. | withdrawal of an application for international protection | tilbaketrekking av soknad om internasjonalt vern |
immigr. | withdrawal of international protection | tilbaketrekking av internasjonalt vern |
el., sec.sys. | zones of non-unit protection | vernesoner |
el., sec.sys. | zones of protection | vernesoner |