| Subject | English | Norwegian (Nynorsk) |
| comp., MS | access control list | tilgangskontrolliste (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | ActiveX control | ActiveX-kontroll (A software control that incorporates ActiveX technology) |
| PSP | arc control device | sløkkjekammer |
| magn. | asymmetrical control single phase | asymmetrisk styring |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Tenar for revisjons- og kontrollhandsaming (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| PSP | automatic control | automatisk styring |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | koplingsautomatikk |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | automatikk for kopling |
| immigr. | border control | grensekontroll |
| comp., MS | bound control | bunden kontroll (A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or SQL statement) |
| comp., MS | call admission control | samtalekontroll (A service that manages media quality over a wide area network (WAN) connection by either rerouting traffic or by denying connection requests when bandwidth is approaching saturation) |
| comp., MS | chrome control | kromkontroll (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint) |
| comp., MS | combo box control | kombinasjonsbokskontroll (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| comp., MS | content control | innhaldskontroll (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select) |
| cables | control cable | signalkabel |
| comp., MS | control character | kontrollteikn (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results) |
| PSP | control circuit of a switching device | kontrollstraumkrins |
| PSP | control contact | kontrollkontakt |
| comp., MS | Control key | kontrolltast (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| comp., MS | control menu | systemmeny (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |
| comp., MS | Control Panel | Kontrollpanel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| comp., MS | control pattern | kontrollmønster (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| PSP | control station | kontrollpanel |
| PSP | control switch for control and auxiliary circuits | kontrollbrytar |
| comp., MS | control tip | kontrolltips (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control) |
| comp., MS | custom control | eigendefinert kontroll (A form component, such as a template part or ActiveX control, that isn't included with InfoPath by default. Form designers can add or remove custom controls by using the Controls task pane) |
| comp., MS | directory control block | kontrollblokk for katalog (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| comp., MS | disabled control | deaktivert kontroll (A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks) |
| comp., MS | discretionary access control list | tilpassa tilgangskontrolliste (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Kontrollpanel for Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | expand control | utvidingskontroll (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| comp., MS | form control | skjemakontroll (On a Web site, an individual box or button with which you enter information on an electronic form) |
| magn. | generalized phase control | generell fasestyring |
| comp., MS | group filter control | gruppefilterkontroll (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| magn. | input power control | regulering av inneffekt |
| comp., MS | list control | listekontroll (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| PSP | local control | lokal styring |
| comp., MS | Mail Control | E-postkontroll (The primary navigation tab for mailflow management features in Outlook Live: Transport rules, called "rules" in Outlook Live service; Supervision policies, including closed campus supervision policy and bad words supervision policy, and anti-bullying supervision policy; IP safelisting; Domain types: hosted or shared) |
| PSP | manual control | manuell styring |
| comp., MS | Microsoft Lync Server Control Panel | Kontrollpanel for Microsoft Lync Server 2010 (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers) |
| magn. | multicycle control by half-cycles | styring med halvperiodar |
| magn. | output power control | regulering av uteffekt |
| comp., MS | Outside Voice Control | eksternsamtalekontroll (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network) |
| transf. | parallel control devices | kontrollutrusting for parallelldrift |
| comp., MS | Parental Controls | Sperrefunksjon (A Control Panel icon in Windows Vista that allows parents and guardians to customize key aspects of their children's online and computing experience through the use of features such as game ratings and activity reports) |
| magn. | phase control | fasestyring |
| comp., MS | remote call control | styring av eksterne oppringingar (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| comp., MS | remote control | fjernstyring (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| comp., MS | remote control software | program for ekstern tilgang (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| comp., MS | repeating section content control | innhaldsrepetisjonskontroll (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| comp., MS | role-based access control role | rolle for rollebasert tilgangskontroll (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| transf. | step-by-step control | trinnvis kontroll |
| magn. | symmetrical control single phase | symmetrisk styring |
| magn. | synchronous multicycle control | synkronisert styring med halvperiodar |
| comp., MS | system access control list | tilgangskontrolliste for systemet (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | system control area | systemstatusfelt (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| comp., MS | tab control | kategorikontroll (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen) |
| comp., MS | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Transmission Control Protocol / Internet Protocol (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic) |
| comp., MS | User Account Control | brukarkontokontroll (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |