| Subject | English | Urdu |
| gen. | junior miss | نو عمر لڑکی |
| gen. | junior miss | دوشیزہ |
| comp., MS | missed call notification | چھوٹی ہوئی کال کی اطلاع (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message) |