| Subject | English | Urdu |
| gen. | after effect | اثر ما بعد |
| comp., MS | animation effect | حرکت اندازی اثر (A special visual or sound effect added to text or an object. For instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered) |
| comp., MS | artistic effect | فنکارانہ اثر (An effect that a user can apply to an image to achieve a specific artistic look) |
| comp., MS | chart effect option | چارٹ اثر اختیار (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| comp., MS | 3-D effect | 3D اثر (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| comp., MS | diagram effect option | ڈایاگرام اثر اختیار (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| comp., MS | fill effect | بصرت اثر (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape) |
| comp., MS | outline effect | آؤٹ لائن اثر (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape) |
| gen. | side effects | ضمنی اثرات |
| comp., MS | text effect | اثر متن (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts) |
| comp., MS | transition effect | عبور اثر (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |