| Subject | English | Urdu |
| gen. | open field | میدان |
| gen. | open hearted | کشادہ دل |
| gen. | open hearted | صاف دل |
| comp., MS | Open Sync Center | ہم وقت سازی مرکز کھولیں (A button that opens Sync Center) |
| comp., MS | Open with | کے ساتھ کھولیں (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |