| Subject | English | Serbian Latin |
| account. | goods and work in progress | promena vrednosti (zaliha i učinaka) |
| construct. | progress of work | napredovanje radova |
| econ. | work in progress | proizvodnja u toku |
| polygr. | work in progress | delo u nastavcima |
| polygr. | work in progress | nenaplaćeni radovi |
| polygr. | work in progress | tekući posao |
| polygr. | work in progress | tekući poslovi |
| polygr. | work in progress | rad u toku |
| polygr. | work in progress | neizvršeni radovi |
| comp., MS | work in progress | nedovršena proizvodnja (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| econ. | work in progress | nenaplaćena realizacija |
| econ. | work in progress | posao u toku |
| econ. | work progress | napredovanje radova |