Terms containing votes

Subject	English	Serbian Latin
econ.	absentee vote	glas opunomoćenika
law	absentee vote	glasanje u odsutnosti
law	act by a majority of votes	odlučiti većinom glasova
law	act by the majority of the votes cast	postupati po želji većine
law	affirmative vote	glas za
law	ask for a vote of confidence	zatražiti glasanje o poverenju
law	bid for votes	skupljati glasove
law	budget vote	glasanje o budžetu
law	bullet vote	čvrsto opredeljen glas birača
law	by unanimous vote	jednoglasno
law	by vote	glasanjem
law	call for a vote	staviti na glasanje
law	call for a vote on a proposal	zatražiti glasanje o podnetom predlogu
law	call for a vote on a proposal	zatražiti glasanje o predlogu
law	capture votes	pridobiti glasove
econ.	card vote	glasanje karticom
law	cast a vote	pristupiti glasanju
law	cast a vote	glasati
law	cast the deciding vote	dati odlučujući glas
law	cast the vote	glasati
law	cast the vote	dati glas
law	cast one's vote	glasati
law	cast one's vote	dati svoj glas
law	cast one's vote	birati
law	casting vote	odlučan glas
law	casting vote	odlučujući glas
gen.	casting-vote	odlučujući glas
law	casting votes	glasanje
law	censure vote	glasanje o poverenju
law	compulsion to vote	prisilno glasanje
law	compulsion to vote	prinudno glasanje
law	confidence vote	glasanje o poverenju
law	count the vote	prebrojavati glasove
law	cumulative vote	izborni sistem koji glasaču daje onoliko glasova koliko ima kandidata
law	decided by majority of vote	odlučeno većinom glasova
law	deciding vote	odsudan glas
law	deciding vote	presudan glas
law	deciding vote	odlučujući glas
law	decisive vote	glas koji je presudio
law	decisive vote	presudan glas
law	decisive vote	odlučujući glas
law	direct vote	neposredno glasanje
law	direct vote of the whole electorate	plebiscit
law	dissenting vote	izdvojeno mišljenje (lat. votum separatum)
law	dissenting vote	glas protiv
law	distribution of the vote	raspodela glasova
law	divided vote	jednak broj glasova
law	division vote	glasanje dizanjem ruke
law	division vote	glasanje dizanjem sa mesta
law	eligible to vote	koji ima pravo glasa
law	enable smb. to vote	omogudti kome da glasa
NGO	entitled to vote	osoba s pravom glasa
law	entitled to vote	imati pravo glasa
law	equality of votes	ravnopravnost glasaća
law	equality of votes	jednak broj glasova
law	equally divided vote	jednak broj glasova
gen.	faggot vote	stečeno pravo glasa na temelju fiktivnog cenzusa
law	fail to vote	propustiti glasanje
law	fail to vote	ne glasati
law	floating votes	neopredeljeni glasači
law	floating votes	neopredeljeni glasovi
law	freedom to vote	glasačke slobode
law	freedom to vote	glasačko pravo
law	freedom to vote	sloboda izlaska na izbore
law	give a vote of confidence	izglasati poverenje
law	give one's vote	glasati
law	give one's vote	dati svoj glas
law	grey vote	glasovi neodlučnih
law	grey vote	neodlučni glasači
econ.	hand vote	glasanje dizanjem ruku
law	hand-vote	javno glasanje
law	hand-vote	glasanje dizanjem ruku
law	have a vote	imati pravo glasa
law	have the right to vote	imati pravo glasa
law	have the right to vote	aktivno biračko pravo
law	hold the vote	obaviti glasanje
law	hung vote	nerešen rezultat glasanja
law	inconclusive vote	glasanje bez rezultata
law	indirect vote	posredno glasanje
law	indirect vote	indirektno glasanje
law	informal vote	nevažeći glas
law	invalid vote	nevažeći glas
law	invalid vote	nevažeći izbori
law	invalid vote	nevažeće glasanje
law	key vote	odlučujući glas
law	majority of votes	većina glasova
law	majority vote	natpolovična većina
econ.	majority vote	većina glasova
law	majority vote	glasanje većinom glasova
law	member of vote-counting board	član izborne komisije
law	method of vote	način glasanja
law	motion of no-confidence vote	predlog da se glasa o nepoverenju
law	no-confidence vote	glasanje o nepoverenju
law	non-confidence vote	glasanje o nepoverenju
law	not qualified to vote	nije kvalifikovan da glasa
law	not qualified to vote	bez prava glasa
law	obligation to vote	obaveza izlaska na izbore
law	obligation to vote	obaveza glasanja
law	obtain required majority vote	dobiti potrebnu većinu glasova
law	one man one vote	jedan čovek
law	one man one vote principle	princip 'jedan čovek jedan glas'
law	open vote	javno glasanje
law	opposing vote	glas protiv
law	parliamentary vote	glasanje u parlamentu
law	pass a vote of confidence	izglasati poverenje
law	pass a vote of no confidence	izglasati nepoverenje
law	plural vote	glasanje u više izbornih jedinica
law	plural vote	višestruko glasanje
law	popular vote	referendum
law	popular vote	većina glasova
law	popular vote	narodno izjašnjavanje
law	postal vote	glasanje putem pošte
law	postal vote	glasanje poštom
NGO	preferential vote	glas prednosti
law	proceed to the vote	pristupiti glasanju
law	propose a vote of confidence	predložiti glasanje o poverenju
law	propose a vote of confidence	predlagati glasanje o poverenju
econ.	proxy vote	glasanje na osnovu punomoći
law	proxy vote	glasanje preko zastupnika
law	proxy vote	glasanje preko punomoćnika
law	proxy vote	glasanje preko zamenika
law	proxy vote	glasanje preko predstavnika
law	public vote	narodno izjašnjavanje
law	public vote	referendum
law	public vote	javno glasanje
law	put a motion to a vote	staviti predlog na glasanje
econ.	put a motion to the vote	staviti predlog na glasanje
law	put proposal to a vote	staviti predlog na glasanje
law	put the motion to the vote	staviti predlog na glasanje
law	put the proposal to the vote	staviti predlog na glasanje
law	put to the vote	staviti na glasanje
law	put to vote	staviti na glasanje
law	qualified to vote	sposoban za glasanje
law	record a vote	registrovati glas
law	register on the votes roll	upisati se u birački spisak
law	register to vote	upisati u spisak birača
law	returns of vote	rezultati glasanja
law	rig the outcome of the vote	uticati na ishod glasanja
law	rigging the vote	manipulisanje glasovima
law	right to vote	biračko pravo
law	right to vote	pravo glasa
law	right to vote	pravo biranja
law	right to vote	glasačko pravo
law	right to vote	aktivno biračko pravo
econ.	roll call vote	glasanje prozivanjem
law	roll call vote	poimenično glasanje
law	roll call vote	glasanje prozivkom
law	roll-call vote	glasanje prozivkom
law	scrutiny of votes	detaljna kontrola glasova
law	secret vote	tajno glasanje
law	single transferable vote	prenosiv glas
law	solid vote	jednoglasan izbor
law	split one's vote	dati glas za dvoje ili više suprotstavljenih kandidata
law	split one's vote	dati glas i jednom i drugom kandidatu
gen.	split one's vote	glasati za dva (ili vise protivničkih kandidata)
law	spoiled votes	nevažeći glasovi
law	spoilt vote	nevažeći glas
law	straw vote	probno glasanje
law	straw vote	anketa pre zvaničnih rezultata glasanja
polit.	straw-vote	nezvanično glasanje
law	straw vote	izlazna anketa
law	strict party vote	stranačka disciplina kod glasanja
law	swing a vote	uticati na rezultate glasanja
law	swing vote	uticati na glasanje
law	swing votes	podeljeni glasovi
law	switch one's vote	glasati za drugoga
law	take a no-confidence vote	glasati o uskradvanju poverenja
law	take a vote	pristupiti glasanju
law	take a vote	izaći na biralište
gen.	take a vote	glasati
law	take a vote on a motion	preći na glasanje o predlogu
law	take a vote on a motion	glasati o predlogu
law	tally the votes	upisivati i sabirati glasove
gen.	the vote	glasačko pravo
law	tied vote	izjednačeni rezultati glasanja
law	token vote	simbolična podrška
gen.	token vote	privremeno izglasana budžetska stavka (pod uslovom da se tačan iznos naknadno izglasa)
law	traffic in votes	trgovanje glasovima
law	transferable votes	prenosivi glasovi
law	unanimous vote	jednoglasno izglasavanje
law	unanimous vote	konsenzus
law	undecided vote	neopredeljen glas
law	voice vote	glasanje aklamacijom
law	vote a motion	izglasati predlog
law	vote a resolution	izglasati rezoluciju
law	vote a rise	glasati za povišicu
law	vote a straight ticket	dati sve glasove jednoj stranci
law	vote against	glasati protiv
law	vote away	nadglasati
law	vote back into power	ponovo koga glasanjem dovesti na vlast
law	vote-buying	kupovanje glasova
law	vote by a show of hands	javno glasanje
law	vote by a show of hands	glasanje dizanjem ruku
law	vote by acclamation	izglasati aklamacijom
law	vote by acclamation	birati aklamacijom
law	vote by ballot	tajno glasati
law	vote by ballot	birati glasačkim listićima
law	vote by ballot	balotaža
econ.	vote by correspondence	glasanje pisanim putem
law	vote by correspondence	dopisno glasanje
law	vote by correspondence	glasanje pismenim putem
law	vote by delegation	glasati preko delegata
law	vote by mail	glasanje poštom
law	vote by mail	glasati dopisnim putem
law	vote by mail	dopisno glasanje
law	vote by open ballot	birati javno
law	vote by open vote	glasati javnim izjašnjavanjem
law	vote by plebiscite	odlučiti plebiscitom
law	vote by poll	birati glasačkim listićima
law	vote by proxy	glasati preko predstavnika
law	vote by proxy	birati preko opunomoćenika
law	vote by proxy	glasati po ovlašćenju
law	vote by proxy	glasati putem zamenika
law	vote by proxy	glasati preko ovlašćenog zastupnika
law	vote by referendum	izjašnjavanje putem referenduma
law	vote by roll call	pojedinačno se izjašnjavati
law	vote by secret ballot	glasati tajno
law	vote by secret ballot	tajno glasanje
law	vote by secret ballot	birati tajno
law	vote by show of hands	glasanje dizanjem ruku
gen.	vote by show of hands	glasati dizanjem ruku
law	vote counter	brojač glasova
law	vote-counting board	izborna komisija
law	vote-counting committee	izborna komisija
law	vote down	odbaciti glasanjem
law	vote down	odbiti većinom glasova
law	vote down	nadglasati
law	vote down	izglasati nepoverenje
law	vote down a bill	odbiti predlog zakona većinom glasova
law	vote down a bill	odbaciti predlog zakona
law	vote for	glasati za (smb., koga)
law	vote for	dići ruku za (smb., koga)
law	vote for	birati
law	vote for a proposal	glasati za predlog
law	vote-getter	kandidat koji donosi glasove
law	vote in	glasanjem izabrati
law	vote in favour	glas za
law	vote in favour	glasati za
law	vote in person	lično glasati
law	vote into the office	glasanjem izabrati koga na položaj
law	vote into the office	izglasati koga na položaj
law	vote no confidence	izglasati nepoverenje
law	vote no confidence in government	izglasati nepoverenje vladi
law	vote of approval	glasanje kojim se potvrđuje kandidat
polit.	vote of censure	glasanje nepoverenja
law	vote of censure	glasanje o nepoverenju
law	vote of confidence	glasanje o poverenju
law	vote of no confidence	glasanje o nepoverenju
law	vote off	glasati protiv
law	vote on	odlučiti glasanjem (smth.)
law	vote on	glasati o čemu (smth.)
law	vote smb. out	uskratiti kome poverenje
law	vote out	odbiti glasanjem
law	vote out	uskratiti kome poverenje
law	vote out	odbaciti glasanjem
law	vote smb. out of office	glasanjem skinuti koga s položaja
law	vote rigging	nameštanje izbora
law	vote rigging	falsifikovanje izbora
law	vote sanctions	izglasati sankcije
law	vote solid	jednoglasno izabrati
law	vote teller	brojač glasova
law	vote smth. through	izglasati
law	vote up	izglasati poverenje
law	votes roll	birački spisak
gen.	without a dissentient vote	jednoglasno
law	worker vote-taking	izjašnjavanje radnika
law	write-in vote	dopisati nečije ime na glasaćkom listiću
law	write-in vote	naknadno upisano ime na glasačkom listiću