Terms containing valid

Subject	English	Serbian Latin
austrian	application filed by the holders of a valid residence title Aufenthaltstitel intending to change their official purpose of stay in Austria	zahtev za promenu svrhe boravka
law	be valid	važiti
law	be valid till expiration date	važiti do isteka roka
law	become legally valid	poprimiti pravosnažnost
law	become valid	stupiti na snagu
law	become valid	postati punovažan
law	become valid	postati pravovaljan
law	currently valid legislation	pozitivni zakon
law	currently valid legislation	pozitivno zakonodavstvo
law	currently valid legislation	pozitivno pravo
law	currently valid legislation	pozitivni pravni propisi
law	equally valid evidence	dokaz iste vrednosti
law	equally valid evidence	podjednako vredan dokaz
law	generally valid	opštevažeći
law	generally valid	opšte važenje
law	good and valid	dobar i važeći
law	good and valid	dobar i valjan
law	have a valid claim	imati puno pravo na (što)
law	have a valid claim	moći dokazati
econ.	have a valid point	biti u pravu
law	have valid reasons	imati valjane razloge
law	have valid reasons	imati opravdane razloge
law	it ceases to be valid	prestaje da važi
law	legally valid	pravosnažan
law	legally valid	pravovaljan
law	legally valid gift	pravovaljan poklon
law	legally valid gift	zakonit pokon
law	make a valid argument	izneti valjan argument
law	make a valid argument	izneti dobar argument
law	non-valid	nevažeći
law	non-valid	nepunovažan
law	not valid	koji ne važi
law	not valid	nevažeći
econ.	order valid today	berzanski dnevni nalog
law	recognise as valid	priznati kao validno
law	recognise as valid	priznati kao važeće
law	recognise as valid	priznati važećim
law	remain valid	i dalje važiti
law	remain valid	ostati na snazi
law	render valid	priznati kao važeće
law	render valid	priznati valjanim
law	still valid	i dalje važeći
law	still valid	još uvek važeći
law	still valid	nezastareo
law	suspension of valid laws	suspenzija važećih zakona
law	suspension of valid laws	prestanak primene važećih zakona
law	valid alibi	prihvatljiv alibi
law	valid alibi	važeći alibi
law	valid alibi	valjan alibi
law	valid and binding marriage	pravovaljan brak
law	valid and enforceable	važeće i izvršno
law	valid and enforceable	valjano i izvršno
law	valid and enforceable	pravosnažno i izvršno
law	valid and enforceable decision	pravovaljano i izvršno rešenje
law	valid and enforceable decision	pravosnažno i izvršno rešenje
law	valid argument	validan argument
law	valid argument	valjan argument
law	valid argument	validno obrazloženje
law	valid argument	prihvatljiv argument
law	valid arrest warrant	važeći nalog za hapšenje
law	valid arrest warrant	valjan nalog za hapšenje
law	valid ballot	važeći glas
law	valid ballot paper	važeći glasački listić
law	valid before law	zakonit
law	valid before law	pravosnažan
law	valid before law	pravnosnažan
law	valid cause	valjan pravni razlog (lat. justus titulus)
law	valid claim	prihvatljiv zahtev
econ.	valid claim	pravosnažno pravo
law	valid claim	pravovaljan zahtev
law	valid claim	valjan zahtev
law	valid claim	valjano potraživanje
law	valid claim	opravdan zahtev
econ.	valid claim to the instrument	punovažno pravo na menicu
law	valid contract	važeći ugovor
law	valid contract	valjan ugovor
law	valid contract	pravovaljan ugovor
law	valid criteria	važeći kriterijumi
law	valid decision	pravovaljana odluka
law	valid decision	pravosnažna odluka
law	valid deed	punovažna isprava
law	valid deed	važeća isprava
law	valid deed	pravosnažna isprava
law	valid deed	pravovaljana isprava
law	valid defence	prihvatljiva odbrana
law	valid defence	legitimna odbrana
law	valid document	valjana isprava
law	valid document	validna isprava
law	valid document	važeća isprava
law	valid document	pravovaljana isprava
law	valid evidence	valjan dokaz
law	valid evidence	punovažan dokaz
law	valid evidence	neosporan dokaz
law	valid excuse	prihvatljivo opravdanje
law	valid excuse	valjano opravdanje
law	valid excuse	opravdano izvinjenje
tech.	valid-field indicator	indikator "ispravno polje"
comp., MS	Valid for Advanced Find	Važi za naprednu pretragu (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find)
law	valid grounds	valjan razlog
law	valid grounds	valjan osnov
law	valid judgement	pravosnažna presuda
law	valid laws	zakoni na snazi
law	valid laws	važeći zakoni
law	valid legal regulations	pozitivna pravna regulativa
law	valid legislation	pozitivno zakonodavstvo
law	valid licence	važeća licenca
law	valid licence	valjana licenca
law	valid licence	valjana dozvola
law	valid licence	pravovaljana licenca
law	valid licence	važeća dozvola
law	valid licence	pravovaljana dozvola
law	valid marriage	pravovaljan brak
law	valid marriage	važeći brak
law	valid marriage	punovažan brak
law	valid marriage	valjan brak
law	valid method	valjan metod
law	valid method	važeći metod
law	valid method	prihvatljiv metod
law	valid objection	opravdana primedba
law	valid objection	opravdan prigovor
law	valid passport	valjan pasoš
law	valid passport	važeći pasoš
econ.	valid point	dobar argument
law	valid point	umesna opaska
law	valid possession	validno posedovanje
law	valid possession	legitimno posedovanje
law	valid possession	validan posed
law	valid proof	valjan dokaz
law	valid proof	punovažan dokaz
law	valid reason	opravdan razlog
law	valid reason	prihvatljiv razlog
law	valid reason	valjan razlog
law	valid regulations	važeći propisi
law	valid rules	važeća pravila
law	valid search warrant	važeći nalog za pretres
law	valid under law	važeći po zakonu
law	valid under law	pravovaljan
law	valid until cancelled	važeći dok se ne poništi
law	valid until recalled	važeći do opoziva
law	valid until recalled	na snazi do opoziva
law	valid visa	valjana viza
law	valid visa	važeća viza
law	valid warrant	važeći nalog
law	valid warrant	pravovaljan nalog
law	valid will	važeća oporuka
law	valid will	valjana oporuka
law	valid will	ispravna oporuka
comp., MS	valid XML	ispravni XML (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema)