| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | unbound control | nepovezana kontrola (A control that is not connected to a field in an underlying table, query, or SQL statement. An unbound control is often used to display informational text or decorative pictures) |
| polygr. | unbound copy of book | nepovezan primerak knjige |
| comp., MS | unbound form | nepovezani obrazac (A form that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement) |
| opt. | unbound mode | mod čija je snaga pretežno van jezgra talasovoda |
| opt. | unbound mode | nevezani mod |
| chem. | unbound moisture | nevezana voda |
| chem. | unbound moisture | nevezana vlaga |
| comp., MS | unbound object | nepovezani objekat (An object, such as a picture, whose value isn't derived from data stored in a table) |
| comp., MS | unbound object frame | nepovezani okvir objekta (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| comp., MS | unbound report | nepovezani izveštaj (A report that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement) |
| polygr. | unbound sections | nepovezani štampani tabaci (logovi) |
| chem. | unbound state | nevezano stanje |
| chem. | unbound water | nevezana voda |