Terms containing transition

Subject	English	Serbian Latin
spectr.	absorption transition	apsorpcioni prelaz
spectr.	absorption transition	prelaz sa absorbcijom
chem.	active-passive transition	aktivno-pasivni prelaz
chem.	aggregative transition	agregatni prelaz
chem.	aggregative transition	prelaz iz jednog stanja u drugo
chem.	aggregative transition	fazni prelaz
chem.	aggregative transition point	tačka agregatnog prelaska
chem.	aggregative transition temperature	temperatura agregatnog prelaza
chem.	allotropic transition	alotropski prelaz
chem.	allotropic transition point	tačka alotropskog prelaska
chem.	allowed transition	dozvoljeni prelaz
chem.	anodic transition	anodni prelaz
tech.	atomic transition	atomski prelaz
chem.	Auger transition	Ožeov prelaz
quant.el.	band-to-band transition	međuzonski prelaz
chem.	boundary-layer transition Reynolds number	Rejnoldsov kritičan broj za granični sloj
chem.	brittle-ductile transition	prelaz sa krtog na plastično stanje
chem.	brittle-ductile transition	prelaz sa krtosti na plastičnost
chem.	brittle-to-ductile transition	prelaz sa krtog na plastično stanje
chem.	brittle-to-ductile transition	prelaz sa krtosti na plastičnost
chem.	cathodic transition	katodni prelaz
chem.	conformational transition	konformacioni prelaz
law	country in transition	zemlja u tranziciji
law	country in transition	zemlja u prelaznoj fazi
spectr.	crossover transition	direktan prelaz
chem.	crystal-crystal transition	prelaz tipa kristal-kristal (u polimerima)
chem.	diffuse transition	difuzni prelaz
spectr.	dipole transition	dipolni prelaz
opt.	direct transition	direktni prelaz
chem.	donor-acceptor transition	donorno-akceptorni prelaz
chem.	ductile-brittle transition	prelaz od plastidnog na krto stanje
chem.	ductile-brittle transition	prelaz od plastičnosti na krtost
chem.	ductile-to-brittle transition	prelaz od plastidnog na krto stanje
chem.	ductile-to-brittle transition	prelaz od plastičnosti na krtost
chem.	ductile-to-brittle transition temperature	temperatura krtosti (prelaz od plastičnog prema krtom razrušavanju)
tech.	electron transition	elektronski prelaz
tech.	electron transition	prelaz elektrona
chem.	electron transition	preskok elektrona
chem.	electron-capture transition	prelaz sa zahvatom elektrona
tech.	electronic transition	elektronski prelaz
chem.	electronically-induced phase transition	elektronsko-indukovani fazni prelaz
chem.	emission transition	prelaz zračenja
chem.	emission transition	emisija
quant.el.	exciton transition	eksitonski prelaz
chem.	ferroelectric phase transition	feroelektridni fazni prelaz
chem.	first order transition	prelaz prvoga reda
chem.	forbidden transition	zabranjeni prelaz
chem.	gamma transition	gama-prelaz
chem.	ground-state transition	prelaz u osnovno stanje
chem.	heat of phase transition	toplota faznog prelaza
chem.	heat of phase transition	toplota faznog pretvaranja
chem.	helix-coil transition	prelaz spirala-klupko
chem.	hindered transition	otežani usporeni prelaz
law	in transition	u tranziciji
law	in transition	u fazi promene
opt.	indirect transition	indirektni prelaz
opt.	induced transition	indukovani prelaz
chem.	inner transition elements	unutrašnji prelazni dementi
chem.	inner transition elements	f-elementi
quant.el.	interband transition	međuzonski prelaz
chem.	interdomain phase transition	međudomenski fazni prelaz (u čvrstim elektrolitima)
quant.mech.	intraband transition	unutarzonski prelaz
chem.	intramolecular radiationless transition	intramolekulski neradijacioni prelaz
chem.	laminar-turbulent transition	fazni prelaz laminarnog toka u turbulentni
opt.	laser transition	laserski prelaz
opt.	lasing transition	generišući prelaz
construct.	length of transition curve	dužina prelazne krivine (prelaznice)
chem.	liquid-gas transition	fazni prelaz tečnost-gas (gas-para)
chem.	liquid-liquid transition	fazni prelaz tečnost-tečnost
chem.	liquid-vapor transition	fazni prelaz tečnost-para
chem.	magnetic transition	magnetno pretvaranje
chem.	magnetic transition	magnetni prelaz
chem.	mechanical glass transition	mehanička vitrifikacija
chem.	metal-nonmetal transition	prelaz metal-dielektrik
chem.	metamagnetic phase transition	metamagnetni fazni prelaz
chem.	metastable transition	metastabilni prelaz
chem.	molecular Rydberg transition	Ridbergov molekulski prelaz
chem.	Mott transition	Motov prelaz (prelaz tipa metal-dielektrik)
opt.	nonradiative transition	prelaz bez zračenja
opt.	nonradiative transition	neradijacioni prelaz
chem.	non-radiative transition	neradijacioni prelaz
chem.	non-radiative transition	prelaz bez zračenja
chem.	nuclear transition	nuklearni prelaz
chem.	one-electron transition	jednoelektronski prelaz
chem.	optical transition	optički prelaz
chem.	order-disorder transition	prelaz pretvaranje red-nered
chem.	particle-hole transition	prelaz čestica-rupa
econ.	partners in transition	partneri u tranziciji
traf., signall.	pavement-width transition markings	oznake na kolovozu za promenu širine kolovoza
traf.	pavement-width transition markings	oznake za obeležavanje promene širine kolovoza
law	period of transition	prelazno razdoblje
law	period of transition	prelazni period
chem.	phase transition	fazno pretvaranje
chem.	phase transition	fazni prelaz
chem.	phase transition enthalpy	entalpija faze prelaza
chem.	phase transition entropy	entropija faznog prelaza
chem.	polymorphic transition	polimorfno pretvaranje
chem.	post-transition metal	postprelazni metal
law	power transition	tranzicija vlasti
law	process of transition	proces tranzicije
law	process of transition and reform	proces tranzicije i reforme
opt.	pump transition	prelaz pumpanja
opt.	pumping transition	prelaz pumpanja
chem.	quadrupole transition	kvadrupolni prelaz
tech.	quantum transition	kvantni prelaz
chem.	radiationless transition	prelaz bez radijacije
chem.	radiationless transition	prelaz bez zračenja
opt.	radiative transition	radijacioni prelaz
opt.	Raman transition	prelaz u kombinacionom spektru
spectr.	Raman transition	kombinacioni prelaz
tech.	rate of spontaneous transition	verovatnoća spontanog prelaza
chem.	resonant transition	prelaz rezonance
tech.	rotational transition	rotacioni prelaz
chem.	rubber transition	prelaz iz staklastog u visokoelastično stanje
chem.	secondary transition	sekundarni prelaz
chem.	second-order transition	prelaz drugoga reda fazno pretvaranje drugoga reda
chem.	second-order transition point	tačka prelaska drugog reda
chem.	semiconductor-metal transition	prelaz poluprovodnik-metal
chem.	semiconductor-to-metal transition	prelaz poluprovodnik-metal
chem.	sharp transition	fazni prelaz pri strogo odredenoj temperaturi
chem.	sharp transition	oštar prelaz
opt.	signal transition	signalni prelaz
spectr.	singlet-singlet transition	singlet-singletni prelaz
spectr.	singlet-triplet transition	singlet-tripletni prelaz
chem.	sol-gel transition	prelaz pretvaranje sola u gel
chem.	solid-gas transition	fazni prelaz čvrsta supstanca-gas (čvrsta supstanca-para)
chem.	solid-liquid transition	fazni prelaz čvrsta supstanca-tečnost
chem.	solid-solid transition	prelaz čvrste faze
chem.	solid-vapor transition	fazni prelaz čvrsta supstanca-para (čvrsta supstanca-gas)
chem.	sol-to-gel transition	prelaz pretvaranje sola u gel
chem.	spin phase transition	spinov fazni prelaz
chem.	spontaneous transition	spontani prelaz
tech.	spontaneous transition rate	verovatnoća spontanog prelaza
chem.	strong phase transition	snažni fazni prelaz
oil	structural transition	struktumi prijelaz
oil	structural transition	strukturna promjena
chem.	structural transition	strukturni prelaz
law	sudden transition	nagli prelaz
opt.	superconducting transition	superprovodni prelaz
avia.	transition altitude	prelazna apsolutna visina
oil	transition bed	prijelazni sloj
hydrol.	transition coefficient	koeficijent filtracije
hydrol.	transition coefficient	koeficijent provodljivosti
chem.	transition conductor	provodnik prelaznog tipa
law	transition countries	zemlje u tranziciji
econ.	transition country	zemlja u tranziciji
traf.	transition curve	prelazna krivina
survey.	transition curve	prelaznica
law	transition economy	privreda u tranziciji
chem.	transition effect	prelazni efekat
chem.	transition elements	prelazni elementi
chem.	transition translatory energy	energija postepenog kretanja (molekula)
chem.	transition energy	energija prelaza
opt.	transition energy gap	tranzicioni energetski procep
tech.	transition frequency	tranzitna frekvencija
tech.	transition frequency	frekvencija prelaza
chem.	transition group	prelazna grupa
chem.	transition group compounds	jedinjenja prelaznih elemenata
chem.	transition hydride	prelazni hidrid
law	transition into a market economy	tranzicija u tržišnu privredu
law	transition into a market economy	prelaz na tržišnu ekonomiju
chem.	transition layer	prelazni sloj
road.wrk.	transition length	dužina prelazne krivine
survey.	transition length	dužina prelaznice
avia.	transition level	prelazni nivo
tech.	transition metal	prelazni metal
chem.	transition metal	metal prelaznog niza
chem.	transition metal complex	kompleks prelaznog metala
tech.	transition metal ion-s	joni prelaznih metala
chem.	transition metal oxide	oksid prelaznog metala
chem.	transition metal phthalocyanines	ftalocijanin prelaznog metala
oil	transition moor	prijelazno tresetište (po visinskom položaju; po visini položaja)
oil	transition moor	prijelazna pištalina
oil	transition moor	prijelazna baruština
chem.	transition overpotential	prelazna prenapregnutost
law	transition period	prelazni rok
law	transition period	prelazni period
law	transition period	prelazno razdoblje
econ.	transition phase	prelazna faza
construct.	transition piece	prelazni komad
construct.	transition piece	prelazni deo
oil	transition point	prijelazna točka
oil	transition point	točka inverzije
chem.	transition point	tačka faznog prelaska
chem.	transition polarization	prelazna polarizacija
opt.	transition probability	verovatnoća prelaza
chem.	transition range	prelazna oblast
chem.	transition region	prelazna oblast
chem.	transition resistance	prelazna otpornost
chem.	transition Reynolds number	kritični Rejnoldsov broj
oil	transition rocks	prijelazne stijene
chem.	transition row	prelazni niz
chem.	transition row	prelazni period
chem.	transition section	zona kompresije
chem.	transition section	prelazna zona
oil	transition series	prijelazna skupina slojeva
traf.	transition spiral	klotoida
gen.	transition stage	prelazni stadijum
photo.	transition stage	prelazna faza
photo.	transition stage	prelazni stupanj
oil	transition stage	prijelazni stadij
oil	transition stage	prijelazni stupanj (stepen)
law	transition state	prelazno stanje
chem.	transition state theory	teorija apsolutnih brzina reakcija
chem.	transition state theory	teorija aktiviranog kompleksa
chem.	transition state theory	teorija prelaznog stanja
construct.	transition temperature	temperature pri pojavi krtog loma
construct.	transition temperature	temperature prelaza (pretvaranja)
tech.	transition temperature	temperatura prelaza
tech.	transition temperature	prelazna temperatura
chem.	transition temperature	temperatura faznog prelaza
tech.	transition time	vreme tranzicije
tech.	transition time	vreme prelaza
chem.	transition time chronopotentiogram	hronopotenciogram sa prelaznim vremenom
oil	transition type	prijelazna vrsta (tip)
chem.	transition zone	prelazna zona
opt.	transition zone	zona prelaza
geol.	transition zone	prijelazno područje
opt.	vibrational transition	vibracioni prelaz
comp., MS	video transition	video prelaz (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions)