Terms containing third-party

Subject	English	Serbian Latin
traf.	compulsory third party insurance	obavezno osiguranje od odgovornosti za štete pričinjene trećim licima
construct.	compulsory third party insurance	obavezno osiguranje od trećeg lica
law	compulsory third-party insurance	obavezno osiguranje od trećih lica
law	compulsory third-party insurance	obavezno osiguranje protiv trećeg lica
law	compulsory third-party insurance	obavezno osiguranje od odgovornosti
law	contract for the benefit of a third party	ugovor u korist trećeg lica
law	custody by third party	na čuvanju kod trećeg lica
law	damage to third party	šteta naneta trećoj osobi
law	damage to third party	šteta počinjena trećem licu
law	damage to third party	šteta naneta trećem licu
law	introduction of a third party	uvodenje u spor treće strane
law	judgement affecting a third party	presuda koja ima dejstvo i na treću stranu
law	judgment affecting a third party	presuda koja ima dejstvo i na treću stranu
construct.	minimum amount of Third Party insurance	minimalan iznos osiguranja od trećeg lica
law	obligation on the third party	obaveza treće strane
law	participation of a third party in proceedings	učestvovanje treće strane u postupku
law	participation of a third party in proceedings	participacija treće strane u postupku
law	passing onto a third party	prenošenje na treće lice
law	property of a third party	tuđa stvar
law	property of a third party	tuđa svojina
law	property of a third party	tuđe vlasništvo
IT	third party	kompanija koja proizvodi i prodaje pomoćni softver i hardver
IT	third party	treća strana
law	third party	treći (person)
law	third party	treca strana
law	third party	trace lice
law	third party	treća strana u postupku
law	third party	treće lice
law	third party	treća osoba (person)
econ.	third party access	pristup treće osobe
econ.	third party endorsement	angažovanje treće strane
gen.	third party insurance	osiguranje jemstva
law	third party insurance	osiguranje od građanske odgovornosti
law	third party insurance	zakonsko osiguranje od auto-odgovornosti
law	third party insurance	osiguranje od odgovornosti prema trećim licima
law	third party insurance	osiguranje od odgovornosti
traf.	third party insurance	osiguranje protiv trećeg lica
gen.	third party insurance	osiguranje obaveze
law	third-party attachment	zabrana raspolaganja trećoj strani
law	third-party beneficiary	treća strana kao korisnik nekog prava
law	third-party claim proceeding	potraživanje treće strane
law	third-party complaint	tužba treće strane
law	third-party complaint	žalba trace strane
law	third-party debt order	sudski nalog za naplatu duga od trećeg lica
comp., MS	third-party driver	upravljački program nezavisnog proizvođača (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM))
law	third-party in litigation	treći učesnik u parnici
law	third-party in litigation	treće lice u sudskom procesu
law	third-party insurance	osiguranje od građansko-pravne odgovornosti
law	third-party insurance	osiguranje trećih lica
law	third-party insurance	osiguranje protiv trećeg lica
law	third-party insurance	obavezno osiguranje
law	third-party proceedings	postupak protiv trećeg lica koji pokreće okrivljeni u građanskoj parnici
law	third-party release	oslobađanje treće strane
law	third-party risk insurance	obavezno osiguranje
law	through a third party	posredstvom treće strane
law	through a third party	preko trećeg lica
law	transfer of legacy to a third party	prenos legata trećem licu
law	transfer of legacy to a third party	fiducijarna supstitucija