| Subject | English | Serbian Latin |
| tech. | abrasion testing machine | mašina za ispitivanje na habanje |
| photo. | absorbtivity testing | ispitivanje na upijanje |
| tech. | AC test | ispitivanje naizmeničnom strujom |
| chem. | accelerated ageing test | proba na ubrzano starenje |
| chem. | accelerated autoclave test | ubrzano ispitivanje u autoklavu |
| chem. | accelerated soundness test | ubrzano ispitivanje cementa na ujednačenost promene zapremine |
| tech. | acceptance test | prijemno ispitivanje |
| tech. | acceptance testing | prijemno ispitivanje |
| chem. | acetic acid test | određivanje zrelosti viskoze pomoću sirćetne kiseline |
| chem. | acid dissolution test | ispitivanje metodom kiselinskog rastvora |
| chem. | acid-test | proba na kiselost |
| fig. | acid test | probni kamen |
| fig. | acid test | trenutak istine |
| fig. | acid test | teško iskušenje |
| fig. | acid-test | teško iskušenje |
| chem. | acidity test | odredivanje kiselinskog broja |
| chem. | acidity test | ispitivanje na kiselost |
| oil | air testing of pipe | ispitivanje cijevi stlačenim zrakom |
| tech. | alternative test methods | altemativne metode ispitivanja |
| construct. | American society for testing and materials | Američko društvo za materijale i ispitivanje materijala |
| oil | American Society for Testing Materials | Američko društvo udruženje za ispitivanje materijala (ASTM) |
| econ. | American Society for Testing Materials | Američko udruženje za testiranje materijala |
| oil | American Society of Testing Materials | Američko udružnje za ispitivanje materijala |
| oil | American Society of Testing Materials | Američko društvo za ispitivanje materijala |
| chem. | ash test | određivanje sadržaja pepela |
| tech. | attrition testing machine | mašina za ispitivanje na habanje |
| tech. | autoclave test | ispitivanje u autoklavu |
| avia. | automatic logic testing | automatska logička provera |
| avia. | automatic test equipment | automatska ispitna oprema |
| tech. | axle test | osovinska provera |
| chem. | backward and forward bending test | ispitivanje na naizmenično savijanje |
| tel. | battery testing | baterijska proba slobodnih linija |
| construct. | bear all costs of testing | snositi sve troškove ispitivanja |
| avia. | bench test | ispitivanje na probnom stolu |
| tech. | bend test | ispitivanje na savijanje |
| avia. | bend test | proba na savijanje |
| tech. | bending test | savojna provera |
| tech. | bending test | ispitivanje na savijanje |
| chem. | bending-and-unbending test | ispitivanje na naizmenično savijanje |
| law | biological testing of evidence | biološko ispitivanje dokaza |
| polygr. | block testing instrument | aparat za ispitivanje klišeja |
| med. | blood group test | test za određivanje krvne grupe |
| med. | blood grouping test | test za utvrđivanje krvne grupe |
| med. | blood test | test za određivanje krvne grupe |
| med. | blood test | vađenje krvi |
| med. | blood test | pregled krvi |
| med. | blood test | krvna slika |
| med. | blood test | analiza krvi |
| med. | blood test | krvne analize |
| med. | blood-grouping test | utvrđivanje krvne grupe |
| tech. | blow pipe test | provera lemnom duvaljkom |
| tech. | blue heat test | provera krtosti na plavom usijanju |
| tech. | boiler test | provera kotla na pritisak |
| tech. | boiler test | kotlovska provera |
| tech. | box shear test | ispitivanje na direktno smicanje |
| tech. | brake test | proveravanje pomoću kočnice |
| tech. | brake test | proveravanje kočnicom |
| chem. | breakdown test | ispitivanje na kidanje |
| chem. | breakdown test | ispitivanje na proboj |
| chem. | bridge test | ispitivanje pomoću Vistonovog mosta |
| avia. | built-in test equipment | ugrađena oprema za proveru (rada) |
| tech. | cast on test bar | izlivena epruveta |
| tech. | chain testing | ispitivanje lanca |
| tech. | chain testing | provera lanca |
| tech. | check test | kontrolna proba |
| polygr. | chemical testing | hemijsko ispitivanje |
| chem. | cleavage test | ispitivanje na razlaganje |
| med. | clinical test | kliničko testiranje |
| chem. | cloud test | ispitivanje na mutnoću |
| chem. | cold test | ispitivanje na zamrzavanje |
| chem. | cold test | određivanje temperature mržnjenja (ulja, maziva) |
| chem. | cold test | ispitivanje na niskim temperaturama |
| chem. | cold test | ispitivanje otpornosti na mraz |
| tech. | cold test | provera na hladno |
| tech. | common test | redovna provera |
| tech. | compressed air test | provera komprimiranim vazduhom |
| non-destruct.test. | compression testing | proba stišljivosti |
| non-destruct.test. | compression testing | ispitivanje stišljivosti |
| tech. | compressive test | pritisni ogled |
| tech. | compressive test | pritisna proba |
| tech. | cord test jack | gnezdo za ispitivanje gajtana |
| tech. | cord test jack | džek za ispitivanje gajtana |
| chem. | corrosion testing station | stanica za ispitivanje korozije |
| chem. | coulostatic corrosion test | kulonostatički metod određivanja brzine korozije |
| chem. | cracking test | ispitivanje na naprskavanje |
| chem. | crack-propagation test | ispitivanje na širenje naprslina |
| construct. | creep testing | ispitivanje puzanja |
| tech. | DC test | ispitivanje jednosmernim naponom |
| avia. | destruction test | ispitivanje na razaranje |
| tech. | destructive test | destruktivno ispitivanje |
| tech. | destructive test | ispitivanje uz razaranje |
| chem. | destructive test | ispitivanje sa razrušavanjem uzorka |
| avia. | destructive test | proba razaranjem |
| construct. | destructive testing of steel | ispitivanje čelika lomom |
| med. | DNA profiling test | utvrđivanje DNK profila |
| tech. | drift test | probojna provera |
| oil | drill-stem testing | ispitivanje napravom za iskušavanje sloja spuštenom na koloni bušaćih alatki |
| chem. | drop test | ispitivanje na otpor udaru |
| chem. | drop test | ispitivanje na otpor na udar |
| chem. | drop-testing machine | mašina za ispitivanje udarne žilavosti |
| chem. | drop-weight test | ispitivanje eksplozivnih supstanci na osetljivost na mehanička dejstva prema učestalosti eksplozija pomoću zvona |
| law | drug testing | testiranje na narkotike |
| law | drug testing | testiranje na droge |
| chem. | ductile test | određivanje udarne viskoznosti |
| soil.mech. | dynamic method of testing | dinamička metoda ispitivanja |
| tech. | elongation test | provera izduženja |
| tech. | elutriation test | test granulometrijskom sedimentacijom |
| avia. | endurance test | ispitivanje na izdržljivost |
| tech. | endurance test | ispitivanje izdržljivosti |
| tech. | endurance test | opit zamaranjem (materijala) |
| gen. | endurance-test | test izdržljivosti |
| chem. | endurance testing machine | mašina za dinamička ispitivanja |
| avia. | engine test bed | motorski probni sto |
| avia. | engine test plant | motorska probna stanica |
| avia. | engine test stand | motorski probni sto |
| tech. | environmental test | ambijentno ispitivanje |
| law | equipment testing | provera opreme |
| chem. | Erichsen test | određivanje elastičnosti filma po Eriksenu |
| chem. | fading test | ispitivanje osetljivost na svetlost obojene površine |
| chem. | falling ball test | određivanje viskoznosti metodom padajuće kuglice |
| chem. | falling ball test | ispitivanje na udar metodom padajuće kuglice |
| chem. | falling weight test | ispitivanje na otpor udaru |
| chem. | falling weight test | ispitivanje na udar padanjem |
| tech. | fatigue test | provera zamaranjem |
| avia. | fatigue test | ispitivanje na zamor |
| construct. | fatigue testing | ispitivanje na zamor |
| oil | fatigue testing | ispitivanje izdržljivosti |
| construct. | fatigue testing | ispitivanje na izdržljivost |
| construct. | field density testing equipment | terenska oprema za ispitivanje zbijenosti |
| chem. | field test | ispitivanje polja |
| law | field testing | terensko testiranje |
| law | field testing | terensko ispitivanje |
| photo. | final testing | konačno ispitivanje |
| tech. | fire test | odredivanje temperature paljenja |
| tech. | fire test | ispitivanje vatrostalnosti |
| tech. | fire-test | provera na vatri |
| tech. | fire test | provera na vatru |
| construct. | fire testing of materials | ispitivanje vatrostalnosti materijala |
| chem. | flammability test | ispitivanje na zapaljivost |
| chem. | flash test | određivanje temperature naglog izbijanja svetlosti |
| chem. | flash test | određivanje temperature svetlosnog impulsa |
| tech. | flattening test | razvlačna provera |
| chem. | flexing test | ispitivanje na zamor pri višestrukim deformacijama |
| avia. | flight test | ispitivanje u letu |
| avia. | flight test instrument | instrument za ispitivanja u letu |
| avia. | flight test investigation | ispitivanje u letu |
| chem. | flow and slump test | ispitivanje plastičnosti (betonske smese) |
| chem. | flow test | ispitivanje na prelivanje |
| chem. | flow test | ispitivanje na protočnost |
| chem. | fluorescent test | luminescentna kontrola |
| avia. | flying test bed | leteća laboratorija |
| oil | formation testing | iskušavanje sloja |
| oil | formation testing tool | naprava za pokusno pridobivanje nafte |
| oil | formation testing tool | alatka za pokusno pridobivanje nafte |
| oil | formation testing tool | uređaj za pokusno pridobivanje nafte |
| oil | foundation testing | ispitivanje tla gradilišta |
| tech. | fracture testing machine | mašina za ispitivanje na kidanje |
| chem. | friability test | ispitivanje na lomljivost |
| oil | full hole testing | ispitivanje bušotine kod nesmanjenog promjera kanala bušotine |
| oil | full hole testing | ispitivanje bušotine kod punog promjera kanala bušotine |
| avia. | functional test | ispitivanje provera funkcionisanja |
| chem. | Gardner sand abrasion test | određivanje otpornosti prevlaka sa bojom na skidanje peskom |
| chem. | gas impermeability test | ispitivanje na nepropuštanje gasa |
| chem. | gas permeability test | ispitivanje na propuštanje gasa |
| avia. | ground test | ispitivanje na zemlji |
| avia. | ground test | ispitivanje proba na zemlji |
| chem. | hardness test | ispitivanje na tvrdoću |
| chem. | hardness test | određivanje tvrdoće |
| tech. | heater test lamp | kontrolna lampica grejača |
| chem. | high speed puncture test | ispitivanje na brzo kaljenje |
| avia. | high technology test bed | probni uredaj visoke tehnologije |
| chem. | high-humidity test | ispitivanje u uslovima velike vlažnosti |
| chem. | high-temperature test | ispitivanje na visoke temeprature |
| chem. | Hoogoliet test paper | Hogolijev indikatorski papir |
| tech. | hot bend test | provera savijanjem na vruće |
| tech. | hot test | provera jačine na toplo |
| avia. | hydraulic test stand | hidraulički probni sto |
| oil | hydraulic testing | ispitivanje hidrauličkim pritiskom |
| oil | hydraulic testing | ispitivanje hidrauličkim tlakom |
| tech. | hydraulic testing unit | hidraulični ispitni aparat |
| oil | hydrostatic testing | hidrauličko stlačivanje (cjevovoda - u cilju ispitivanja) |
| oil | hydrostatic testing equipment | uređaji za hiđrostatička ispitivanja |
| oil | hydrostatic testing equipment | uređaji za hiđrostatička iskušavanja |
| law | hypothesis testing | proveravanje pretpostavke |
| law | hypothesis testing | provera postavke |
| law | hypothesis testing | provera hipoteze |
| chem. | immersion test | ispitivanje potapanjem |
| tech. | impact bending test | provera na savijanje udarcima |
| oil | impact testing | udarni pokus |
| oil | impact testing | pokus koje se odnosi na utvrđivanje udarne žilavosti (udarne viskoznosti) |
| oil | impact testing | đinamičko ispitivanje |
| oil | impact testing | ispitivanje koje se odnosi na utvrđivanje udarne žilavosti (udarne viskoznosti) |
| chem. | impingement corrosion test | ispitivanje na udarnu koroziju |
| chem. | indicator test | ispitivanje proba indikatorom |
| comp. | input-test vector | ulazni ispitni vektor |
| econ. | inquiry testing | testiranje na osnovu upita |
| med. | insanity test | utvrđivanje neuračunljivosti |
| econ. | inspection and testing | kolaudacija |
| chem. | intergranular-corrosion test | ispitivanje na međukristalnu koroziju |
| oil | International Association of Testing Materials | Međunarodno društvo za ispitivanje materljala |
| oil | International Association of Testing Materials | Međunarodno udruženje za ispitivanje materljala |
| tech. | laboratory test | laboratorijsko ispitivanje |
| avia. | leakage test | provera zaptivenosti |
| photo. | lens testing | ispitivanje objektiva |
| tech. | life test | ispitivanje veka trajanja |
| tech. | life test | test trajnosti |
| fig. | litmus test | indikator nečijeg opredeljenja |
| tech. | load life test | ispitivanje veka |
| chem. | load test | ispitivanje pod opterećenjem |
| chem. | load test | probno opterećenje |
| avia. | load test | statičko ispitivanje |
| tech. | lubricant testing machine | mašina za ispitivanje mazivih masti |
| tech. | machinability test | proba obradivosti mašinom |
| tech. | machinability testing | proba obradivosti mašinom |
| tech. | marginal testing | testiranje pod graničnim uslovima |
| law | market testing | ispitivanje tržišta |
| law | material testing laboratory | laboratorija za ispitivanje materijala |
| gen. | means test | proveravanje imovinskog dohotka |
| gen. | means test | proveravanje imovinskog stanja |
| law | measurement and testing | merenje i ispitivanje |
| law | measurement and testing | merenje i testiranje |
| polygr. | mechanical testing | mehanička ispitivanja |
| med. | mental ability test | test psihičkih sposobnosti |
| med. | mental ability test | test mentalnih sposobnosti |
| med. | mental ability test | test duševnih sposobnosti |
| med. | mental competency test | test psihičke uračunljivosti |
| med. | mental competency test | ispitivanje uračunljivosti |
| med. | mental competency test | ispitivanje mentalne uračunljivosti |
| tech. | microhardness test | provera mikrotvrdoće |
| avia. | model test | ispitivanje modela |
| chem. | moisture absorption test | ispitivanje na upijanje vlage |
| chem. | moisture absorption test | određivanje na higroskopnost |
| chem. | moisture permeability test | ispitivanje na propuštanje vlage |
| tech. | moisture test | test na vlagu |
| chem. | Mooney curing test | određivanje brzine podvulkanizacije po Muniju |
| chem. | Mooney viscosity test | određivanje viskoznosti po Muniju |
| chem. | multiple strand test | istovremeno ispitivanje nekoliko niti |
| chem. | Naval Ordinance Laboratory NOL test | ispitivanje prstenova NOL (ispitivanje orijentisanih plastičnih materijala u vidu prstenastih uzoraka) |
| chem. | neutralization test | određivanje broja neutralizacija |
| avia. | nondestructive test/ | ispitivanje bez razaranja |
| avia. | non-destructive test | ispitivanje dela bez razaranja |
| tech. | nondestructive test | ispitivanje bez razaranja |
| tech. | nondestructive test | nedestruktivno ispitivanje |
| avia. | nondestructive test | proba ispitivanje bez razaranja |
| avia. | nondestructive test/-dye penetrant | ispitivanje pomoću penetranta |
| avia. | nondestructive test/-eddy current | ispitivanje pomoću vihornih struja |
| avia. | nondestructive test/-magnetic particle | ispitivanje pomoću magnetskog fluksa |
| avia. | nondestructive test/-ultrasonic | ispitivanje pomoću ultrazvuka |
| avia. | nondestructive test/-visual | vizuelna kontrola |
| tech. | non-destructive testing | nedestruktivno ispitivanje |
| tech. | non-destructive testing | ispitivanje bez razaranja |
| avia. | non-destructive testing | defektoskopija |
| construct. | non-destructive testing of steel | ispitivanje čelika bez razaranja |
| construct. | nuclear density testing device | nuklearni merač zbijenosti ("Troksler") |
| tech. | off-test | nije po testu |
| tech. | operational life test | ispitivanje radnog veka |
| avia. | operational test | ispitivanje u radu |
| comp. | output-test vector | izlazni ispitni vektor |
| polygr. | paper testing | ispitivanje papira |
| med. | paternity test | test za utvrđivanje očinstva |
| med. | paternity test | određivanje očinstva testiranjem |
| med. | paternity test certificate | potvrda o očinstvu |
| med. | paternity test certificate | isprava o priznavanju očinstva |
| avia. | penalty test | dopunska ispitivanja |
| oil | pipe testing | ispitivanje cijevi stlačivanjem |
| oil | pipe testing | stlačivanje cijevi |
| chem. | ply separation test | ispitivanje na raslojavanje |
| tech. | pneumatic test | pneumatičko ispitivanje |
| tech. | pneumatic test | pneumatsko ispitivanje |
| chem. | porosity test | određivanje poroznosti |
| tech. | post-test | posle testiranja |
| tech. | preliminary test | prethodni ogled |
| chem. | pressure test | ispitivanje na propuštanje cevi |
| chem. | pressure test | hidraulični test |
| chem. | pressure test | lik-test za cevi |
| avia. | pressure test | ispitivanje pod pritiskom |
| oil | pressure testing | hidrauličko ispitivanje nepropusnosti (hermetičnosti - cijevi) |
| oil | pressure testing | ispitivanje stlačivanjem |
| chem. | print test | metod odštampavanja (pri određivanju osusenosti filma) |
| avia. | proof test | kontrolna provera |
| tech. | pulse test | impulsno ispitivanje |
| fig. | put to the test | testirati (nekoga) |
| gen. | put to the test | isprobati |
| tech. | Q test | kvalitativni test |
| tech. | radar test scope | radarski opitni osciloskop |
| chem. | radiation test | radijaciono ispitivanje |
| law | random breath testing | nasumično alko testiranje |
| law | random breath testing | neselektivni alko-test |
| tech. | random test sample | uzorak nasumice |
| tech. | rebound hardness test | provera tvrdoće odskakivanjem |
| tech. | red heat test | provera krtosti na toplo |
| tech. | referee test | arbitražno ispitivanje |
| tech. | relation test | uporedenje |
| chem. | reliability test | ispitivanje na pouzdanost |
| econ. | research, development, testing and engineering | istraživanje, razvoj, testiranje i inženjering |
| chem. | reverse bending test | ispitivanje na naizmenično savijanje |
| chem. | ring test | prstenova analitička proba |
| gen. | road-test | u praksi |
| gen. | road-test | testirati na terenu |
| tech. | routine test | redovna provera |
| chem. | rule of thumb test | grubi približni metod procene |
| med. | run a DNA test | uraditi DNK analizu |
| chem. | sample testing | ispitivanje uzoraka |
| construct. | sampling and testing | uzimanje uzoraka i ispitivanje |
| chem. | scotch tape test | ispitivanje na raslojavanje pomoću lepljive trake (skoča) |
| tech. | scratching test | provera paranjem |
| gen. | screen-test | probno snimanje |
| chem. | self-discharge test | ispitivanje elementa na samopražnjenje |
| tech. | sequence of test | redosled ispitivanja |
| chem. | shock test | udarno dinamičko ispitivanje |
| chem. | shock test | ispitivanje na udar |
| tech. | short-term overload test | kratkotrajno opterećenje |
| tech. | short-term overload test | test kratkotrajnog opterećenja |
| photo. | shutter testing | kontrola zatvarača |
| photo. | shutter testing | ispitivanje zatvarača |
| photo. | shutter testing by oscilloscope | kontrola zatvarača sa osciloskopom |
| photo. | shutter testing diagram | šema kontrole zatvarača |
| chem. | sieve sieving test | frakcionisanje sortiranje prema dimenzijama čestica |
| chem. | sieve sieving test | analiza sitom |
| law | sight testing | ispitivanje vida |
| oil | sink-and float testing | analiziranja po metodi "pliva-tone" (u teškim tekućinama) |
| oil | sink-and float testing | ispitivanja po metodi "pliva-tone" (u teškim tekućinama) |
| chem. | sintering test | ispitivanje na pečenje |
| chem. | sintering test | ispitivanje na sinterovanje |
| tech. | sinusoidal AC test | ispitivanje sinusoidnom naizmeničnom strujom |
| chem. | size sizing test | granulometrijska analiza |
| med. | smear test | Papanikolau test |
| polygr. | smoothness testing | ispitivanje glatkoće |
| chem. | solvent bleed test | ispitivanja pigmenta na otpornost prema rastvaračima |
| chem. | soot-chamber test | ispitivanje u komori za čađ (na statičko punjenje) |
| tech. | sound testing | provera zvukom |
| chem. | spalling test | ispitivanje na naprskavanje (pri zagrevanju) |
| tech. | specified test | utvrdeno ispitivanje |
| tech. | stage of test | faza ispitivanja |
| gen. | stand the test | opstati |
| gen. | stand the test | izdržati probu |
| gen. | stand the test | biti testiran |
| construct. | static testing | statička provera |
| tech. | status test | ispitivanje stanja |
| chem. | steam test | ispitivanje u vodenoj pari |
| oil | straddle testing | selektivno iskušavanje sloja (primjenom pakera za odjeljivanje, odvajanje, izoliranje - slojeva) |
| oil | straddle testing | selektivno ispitivanje sloja (primjenom pakera za odjeljivanje, odvajanje, izoliranje - slojeva) |
| oil | straddle testing | izborno ispitivanje sloja (primjenom pakera za odjeljivanje, odvajanje, izoliranje - slojeva) |
| oil | straddle testing | izborno iskušavanje sloja (primjenom pakera za odjeljivanje, odvajanje, izoliranje - slojeva) |
| econ. | stress testing | procena uticaja abnormalnih promena ili prolongirane aktivnosti |
| tech. | sub-group of test | podgrupa ispitivanja |
| chem. | sulfate susceptibility test | ispitivanje na otpornost prema sulfatima |
| avia. | system test procedure | postupak ispitivanja sistema |
| law | system testing | testiranje sistema |
| law | system testing | provera sistema |
| hist. | take the test | položiti zakletvu vernosti |
| tech. | tensile fatigue test | opit na zamaranje zatezanjem |
| chem. | tensile impact test | ispitivanje na udarnu čvrstinu pri istezanju |
| tech. | tensile test machine | mašina za vučni ogled |
| oil | tension-testing machine | stroj za ispitivanje kidanja |
| oil | tension-testing machine | stroj za ispitivanje rastezanja |
| tech. | test bar | ogledni štap |
| tech. | test bar | epruveta |
| avia. | test bed | probni sto |
| avia. | test-bed aircraft | avion "leteća laboratorija" |
| tech. | test bedding | eksperimentalna platforma |
| med. | test blood | uraditi analizu krvi |
| tech. | test board | ispitna ploča (štampana kola) |
| tech. | test chart | ispitna šema |
| tech., TV | test chart | ispitna tablica |
| tech. | test circuit | ispitno kolo |
| tech. | test cock | probna slavina |
| tech. | test conditions | uslovi ispitivanja |
| tech. | test coupon | ispitni komad (štampana kola) |
| tech. | test coupon | ispitni odsečak |
| comp. | test deck | skup ispitnih kartica |
| gen. | test drive | test vožnja |
| gen. | test drive | probna vožnja |
| avia. | test equipment | oprema za ispitivanje |
| avia. | test flight | probni let |
| geol. | test hole | probna bušotina |
| avia. | test hop | probni let |
| avia. | test information | podaci o ispitivanju |
| tech. | test isolation voltage | ispitni napon izolacije |
| tech. | test jack | ispitna priključnica |
| tech. | test jack | paralelna priključnica (tlf) |
| tech. | test lead | ispitni provodnik |
| sport., BrE | test-match | medunarodni susret u kriketu |
| tech. | test method | metoda ispitivanja |
| tech. | test of welds | probanje zavarenih spojeva |
| tech. | test pattern | ispitna TV tablica |
| tech. | test pattern | test-slika |
| avia. | test period | period ispitivanja |
| gen. | test piece | obrazac |
| gen. | test piece | uzorak |
| gen. | test piece | šema |
| avia. | test-pilot | probni pilot |
| gen. | test pilot | probni pilot |
| tech. | test point | tačka merenja |
| tech. | test point | merna tačka |
| avia. | test procedure | postupak za ispitivanje |
| avia. | test procedure | postupak ispitivanja |
| avia. | test range | ispitni poligon |
| avia. | test run | probni rad (motora) |
| tech. | test schedule | redosled ispitivanja |
| tech. | test schedule | plan ispitivanja |
| comp. | test sequence | redosled testiranja |
| comp. | test sequence | redosled ispitivanja |
| avia. | test set | probni uređaj |
| tech. | test severity | strogost ispitivanja |
| tech. | test specimen machine | mašina za izradu opitnih komada |
| avia. | test stand | probni sto |
| avia. | test station | ispitna stanica |
| fig. | test the water | ispitati teren |
| fig. | test the water | ispitati situaciju |
| tech. | test tube | ogledno staklo |
| med. | test-tube baby | beba iz epruvete |
| med. | test-tube baby | život začet veštačkom oplodnjom |
| med. | test-tube baby | dete začeto veštačkom oplodnjom u epruveti |
| med. | test-tube fertilisation | veštačka oplodnja |
| comp. | test vector | ispitni vektor |
| tech. | test voltage | ispitni napon |
| tech. | testing AC voltage | ispitni naizmenični napon |
| law | testing and measurement | testiranje i merenje |
| tel. | testing battery | opitna baterija |
| tel. | testing bell | kontrolno zvono |
| tel. | testing bell | ispitno zvono |
| mech.eng. | testing bench | probni sto |
| law | testing blood for alcohol | određivanje količine alkohola u krvi |
| chem. | testing chamber | komora za ispitivanje |
| chem. | testing cock | slavina za uzorkovanje |
| tech. | testing DC voltage | ispitni jednosmerni napon |
| photo. | testing developer | ispitivanje razvijača |
| oil | testing equipment | uređaji za iskušavanja |
| oil | testing equipment | aparati za ispitivanja |
| oil | testing equipment | aparati za iskušavanja |
| oil | testing equipment | uređaji za ispitivanja |
| photo. | testing for developer exhaustion | ispitivanje iscrpljenosti razvijača |
| law | testing ground | poligon za testiranje |
| gen. | testing ground | poligon za ispitivanje vozila |
| polygr. | testing instrument | merni instrument |
| polygr. | testing instrument | aparat za ispitivanje klišeja |
| avia. | testing jig | probni sto |
| law | testing laboratory | ispitna laboratorija |
| photo. | testing lenses | ispitivanje objektiva |
| tech. | testing machine | mašina za ispitivanje |
| oil | testing method | metoda ispitivanja |
| polygr. | testing method | metod merenja |
| construct. | testing mortar cubes | ispitivanje malter-kocki |
| construct. | testing of compaction | ispitivanje nabijanja |
| polygr. | testing of inks | ispitivanje štamparskih boja |
| construct. | testing of samples | ispitivanje uzoraka |
| law | testing period | probni period |
| law | testing piece | ispitni uzorak |
| tel. | testing position | probni sto |
| tel. | testing position | merni položaj ključa |
| tel. | testing position | ispitni sto |
| oil | testing pressure | pritisak pri kojem s kojim se vrši ispitivanje |
| oil | testing pressure | tlak pri kojem s kojim se vrši ispitivanje |
| oil | testing sequence | redoslijed ispitivanja |
| oil | testing sequence | slijed ispitivanja |
| tel. | testing set | ispitni uređaj |
| construct. | testing sieve | laboratorijsko sito |
| chem. | testing solution | analitički rastvor |
| chem. | testing solution | istraživani rastvor |
| law | testing station | ispitna stanica |
| law | testing survey | probno testiranje |
| tech. | testing terminal | kontrolni izvod |
| tech. | testing time | vreme ispitivanja |
| oil | testing tool | alatka kojim se vrši ispitivanje |
| oil | testing tool | uređaj kojim se vrši ispitivanje |
| tel. | testing voltage | ispitni napon |
| chem. | thallium test paper | talijumski indikatorski papir |
| chem. | thermomechanical test | termomehaničko ispitivanje |
| chem. | to-and-from test | ispitivanje na naizmenično savijanje |
| tech. | torsion fatigue test | proba na zamor uvijanjem |
| chem. | toughness test | ispitivanje na udarnu viskoznost |
| chem. | tracer test | određivanje metodom izotopnih indikatora |
| chem. | twisting test | ispitivanje na savijanje |
| chem. | ultrasonic test | ultrazvučno ispitivanje |
| oil | ultrasonic testing | pronalaženje grešaka primjenom ultrazvuka |
| oil | ultrasonic testing | ultrazvučno defektoskopiranje |
| oil | ultrasonic testing | utvrdivanje grešaka primjenom ultrazvuka |
| tech. | undrained shear test | brzi opit direktnog smicanja |
| chem. | unnatural testing fluid | veštački rastvor za koroziona ispitivanja |
| oil | up-the hole testing | redoslijedno iskušavanje bušotine polazeći odozdo prema gore |
| med. | urine test | analiza urina |
| law | vehicle testing | tehnički pregled vozila |
| chem. | volatility volatilization test | proba na isparljivost |
| chem. | volatility volatilization test | određivanje isparljivosti |
| chem. | voltage test | ispitivanje na napon |
| chem. | water bleed test | ispitivanje pigmenta na otpornost prema vodi |
| chem. | water permeability test | ispitivanje na propuštanje vode |
| chem. | water test | lik-test |
| chem. | water test | hidraulička proba |
| tech. | wear-testing | merenje trošenja ili habanja |
| chem. | weight-of-coating test | težinski metod određivanja debljine prevlake |
| tech. | welding test | provera vara |
| oil | well performance testing | ispitivanje ponašanja bušotine |
| oil | well testing | iskušavanje bušotine |
| chem. | wetting and drying test | ispitivanje materijala na naizmenično kvašenje i sušenje |
| chem. | wireline test | metod za ispitivanje potencijala bušotine (alat za uzorkovanje spušta se na žici u bušotinu; obično se koristi kada u ležistu ima mnogo peska) |
| oil | X-ray testing | rendgenoskopsko analiziranje |
| oil | X-ray testing | rendgenoskopsko ispitivanje |
| comp. | zero test | ispitivanje nula |