Terms containing territory

Subject	English	Serbian Latin
law	abandonment of territory	napuštanje teritorije
law	acquisition of territory	aneksija teritorije
law	acquisition of territory	otimanje teritorije
law	acquisition of territory	osvajanje teritorije
law	acquisition of territory	sticanje teritorije
law	administration and exploitation of occupied territories	upravljanje i eksploatacija okupirane teritorije
law	admit into the territory	dozvoliti ulazak na teritoriju
law	admit into the territory	dopustiti ulazak na teritoriju
law	amputation of territory	oduzimanje teritorije
law	amputation of territory	amputacija teritorije
law	annex the territory	anektirati teritoriju
law	annex the territory	prisajediniti teritoriju
law	annexation of a territory	aneksija teritorije
NGO	Austrian territory	državna teritorija
law	capture territory	osvojiti teritoriju
law	capture territory	preoteti teritoriju
law	cession of territories	ustupanje teritorija
law	cession of territory	teritorijalni ustupak
law	colonial territory	kolonijalna oblast
law	colonial territory	kolonijalna teritorija
law	come with the territory	biti sastavni deo teritorije
law	come with the territory	biti sastavni deo čega
law	concession of territory	teritorijalna koncesija
law	conquer the territory	zauzeti teritoriju
law	conquer the territory	osvojiti teritoriju
law	conquest of the territory	zauzimanje teritorije
law	conquest of the territory	osvajanje teritorije
law	consolidate the territories	objediniti teritorije
law	cover the territory	pokriti temu
fig.	cover the territory	obuhvatiti materiju
fig.	cover the territory	svladati materiju
law	customs territory	carinsko područje
law	customs territory	carinska zona
cust.	customs territory	carinska teritorija
law	customs territory	carinski region
law	customs territory	carinska oblast
law	dangerous territory	opasan teren
law	demilitarisation of territory	demilitarizacija teritorije
law	dependent territory	kolonija
law	dependent territory	zavisna teritorija
law	disposal of territory	odricanje od teritorije
law	disposal of territory	ustupanje teritorije
law	disputed territory	sporna teritorija
law	disputed territory	sporna oblast
law	disputed territory	sporno područje
law	disputed territory	osporavana teritorija
law	exclusion from state territory	izdvajanje iz državne teritorije
law	exclusive territories	rezervisano tržište
law	exclusive territories	rezervisane teritorije
law	expand the territory	povećati teritoriju
law	expand the territory	širiti teritoriju
law	extend the territory	povećati teritoriju
law	extend the territory	proširiti teritoriju
law	extension of the territory	proširenje teritorije
law	federal territory	teritorija federalne jedinice
law	federal territory	federalna teritorija
austrian	federal territory	državna teritorija
law	federal territory	federalna jedinica
law	forbidden territory	zabranjena teritorija
law	forbidden territory	zabranjena oblast
fig.	forbidden territory	zabranjena tema
law	foreign territory	strana teritorija
law	foreign territory	inostrana teritorija
fig.	go with the territory	spadati u čiji posao
law	in the territory of the party concerned	na teritoriji zainteresovane strane
law	incorporate the territory	pripojiti teritoriju
law	incorporate the territory	prisajediniti teritoriju
law	incursion into territory	povreda teritorijalnog integriteta
law	incursion into territory	povreda teritorije
law	International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Međunarodni sud za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. godine
law	land territory	kopnena oblast
law	land territory	kopno
law	lay claim to territory	imati teritorijalne pretenzije
oil	leased territory	zakupljeno područje
law	liberated territory	oslobođena teritorija
law	loss of territory	gubitak teritorije
law	maiden territory	neistražena teritorija
law	maiden territory	nedirnuta priroda
law	mandated territory	region pod mandatom
law	mandated territory	teritorija pod mandatom
law	mandated territory	mandatno područje
law	mandated territory	teritorija pod starateljstvom
law	mandated territory	mandatna teritorija
law	mandated territory	mandatna oblast
law	maritime territory	pomorska teritorija
law	metropolitan territory	matično područje
law	metropolitan territory	matična oblast
law	national territory	nacionalna teritorija
law	national territory	državna teritorija
law	neutralisation of territory	neutralizacija teritorije
law	neutralise the territory	neutralisati teritoriju
law	non-self-governing territories	nesamoupravne oblasti
mil.	occupation of territory	zaposedanje teritorije
mil.	occupation of territory	okupacija teritorije
mil.	occupied territory	oblast pod okupacijom
mil.	occupied territory	okupirana teritorija
mil.	occupy territory	zauzeti teritoriju
law	partition of territory	podela teritorije
law	person who seeks the return of nation's lost territory	iredentista
law	pertaining to a particular territory	koji se odnosi na određenu teritoriju
law	pertaining to a particular territory	teritorijalni
law	prescription of territory	sticanje prava države na zauzetu teritoriju održajem
law	protected territory	zaštićeno područje
law	protected territory	teritorija pod zaštitom
law	protected territory	zaštićena teritorija
law	protected territory	zaštićena oblast
oil	proven territory	istraženo nalazište
oil	proven territory	orubljeno produktivno područje
oil	proven territory	orubljeno proizvodno područje
law	recapture territory	ponovo zauzeti teritoriju
law	recapture territory	povratiti teritoriju
law	recapture territory	zauzeti teritoriju
law	refuge in the territory of a foreign country	utočište na teritoriji strane zemlje
law	retake territory	povratiti teritoriju
law	retake territory	ponovo zauzeti teritoriju
law	river territory	rečna teritorija
comp., MS	sales territory	prodajna teritorija (A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory)
econ.	sales territory	teritorija na kojoj se odvija prodaja
law	sea territory	pomorska teritorija
law	sea territory	morska teritorija
law	seizing territory	otimanje teritorije
law	seizure of territory	okupacija teritorije
law	seizure of territory	oduzimanje teritorije
cust.	separate customs territories	zasebne carinske teritorije
law	single territory	zasebna teritorija
law	single territory	jedinstveno područje
law	single territory	nedeljiva teritorija
law	single territory	jedinstvena teritorija
law	single territory	jedinstvena oblast
oil	sparsely drilled territory	raštrkanim bušotinama razrađeno područje
oil	sparsely drilled territory	područje razrađeno rijetkom mrežom bušotina
oil	spotted oil territory	pojedinačno naftonosno područje
oil	spotted oil territory	usamljeno naftonosno područje
law	state or territory protected by another state	protektorat
comp., MS	sub-territory	podteritorija (A territory, and its information, that is included within another territory)
law	temporarily occupied territory	privremeno okupirana teritorija
law	temporarily occupied territory	privremeno zaposednuta teritorija
law	territory in dispute	sporna teritorija
law	territory in dispute	sporni region
law	territory in dispute	sporno područje
law	territory in dispute	sporna oblast
oil	territory not covered by oil leases	područja nepokrivena naftnim povlasticama (povlasticama kojima se daje pravo istraživanja i dobivanja nafte i plina)
law	territory of a judge	sudsko područje
law	territory of a judge	teritorija nadležnosti suda
law	territory of a judge	pravosudni region
law	territory of the state	državna teritorija
law	territory protection	zaštita teritorije
law	trading territory	razmena teritorija
law	trading territory	trgovanje teritorijom
polit.	trust territory	područje pod starateljstvom
law	trust territory	teritorija pod mandatom Ujedinjenih nacija
law	trusteeship territory	teritorija pod tutorstvom
law	trusteeship territory	teritorija pod starateljstvom
law	uncharted territory	nepoznata oblast (lat. terra incognita)
law	uncharted territory	neistražena teritorija
law	uncharted territory	nepoznata teritorija (lat. terra incognita)
oil	undisturbed territory	neporemećeno područje
oil	undisturbed territory	ležište koje još nije iskorištavano
oil	undisturbed territory	područje koje još nije iskorištavano
oil	undisturbed territory	neporemećeno ležište
oil	unmined territory	netaknuto ležište
oil	unmined territory	neiskorištavano ležište
law	unredeemed territory	nepovraćena teritorija
law	violation of territory	povreda teritorije
law	voluntary disposal of territory	dobrovoljno odricanje od teritorije